 |
|
|
|
|
Porco Rosso
|
Film 
Critique de Stéphane Goetz, le Mercredi 21 Août 2002 à 09:12
Staff Technique Réalisation : Hayao Miyazaki Scénario : Hayao Miyazaki Chara. design : Hayao Miyazaki Musique : Joe Hisaishi
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Kurenai no Buta
Type : Film
Genre : Aventure
Durée : 89 minutes
Année de prod. : 1992
Produit par : Studio Ghibli
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe) 
Format cinéma : 1.85
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Disponibilité : Epuisé Editeur : Studio Canal
|
|
Bonus/Goodies :
- Filmographie
- Gallerie des personnages et des avions
- Bande annonce et affiches du film
|
|
|
|
 |
|
Ce film de 1992 nous conte les aventures de Porco, un étrange pilote surdoué au faciès de cochon qui vient en aide aux honnêtes gens contre les pirates moyennant des espèces sonnantes et trébuchantes. Un jour que le moteur de son avion commence à lâcher il se fait abattre par Curtis, un Américain fanfaron. Il va à Milan faire réparer son appareil pour une revanche. Je n'en dirai pas plus pour préserver l'intérêt de l'histoire.
|
Image |
|
N'y allons pas par quatre chemins: ce DVD est exceptionnel et ce à tout point de vue. L'image est parfaite, aucun défaut de compression, l'animation reste toujours fluide et les couleurs sont éclatantes, on ne voit pratiquement pas le grain de la pellicule, Canal+ a dû mettre la main sur un master de grande qualité.
L'animation est très bonne avec quelques scènes en full animation sans usage de l'ordinateur, du beau boulot. Les dessins sont du même cru et les décors sont extrêmement détaillés.
|
|
|
|
Son |
|
Le son est lui aussi excellent, l'original en DOLBY DIGITAL STEREO © et la piste française est elle totalement restaurée et en DOLBY AC3 ©, du grand luxe et le spectacle assuré avec certains bruitages refaits et de belles scènes d'action. La musique est de Joe Hisaishi, que dire de plus, il est responsable de pratiquement toutes les musiques des films du studio Ghibli, elles sont sublimes et comme d'habitude très émouvantes, les chansons sont un peu en retrait.
La version française est bonne, même si la performance de Jean Réno est discutable: certains adorent, d'autres détestent et moi je ne sais plus trop quoi penser. Pour la version japonaise on a droit à des sous-titres classiques et pour malentendants, ce qui mérite d'être signalé.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
| | Packaging |
L'interactivité est tout simplement la meilleure que j'aie jamais vue, on a tout ce que l'on peut espérer d'un DVD: quatre affiches du film, des descriptifs des avions et des personnages, une biographie de l'auteur et la bande-annonce française. Chapeau bas à Canal+ dont les menus sont superbes et surtout le menu d'accueil avec un bel effet de transparence. De plus l'accès aux chapitres est joliment réalisé avec des extraits qui tournent en boucle. Le support est exploité à fond, Pioneer, le maître du genre, est battu.
|
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
|
Pour ce qui est du dessin animé lui-même, que dire de plus sinon que c'est du Ghibli et qui plus est du Miyazaki, c'est beau, c'est émouvant, tout sonne juste. C'est simple une fois qu'on a commencé à le regarder on ne peut plus décrocher. Le jour où je l'ai acheté j'ai commis l'erreur fatale de l'insérer dans le lecteur vers minuit histoire d'y jeter juste un petit coup d'oeil, histoire de voir, et hop je me suis fait piéger,je l'ai regardé jusqu'à la fin. Conclusion : c'est mon premier perfect (5 sur 5 partout), mais il le mérite. Il faut l'acheter, c'est un ordre, ici pas d'excuse pour la langue ou la zone. Succombez-y, vous ne le regretterez pas.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Ryuma (20 Mai 2003 à 13:52) :
Voici le premier animé édité en zone 2 ! Le choix fut excellent puisqu'il s'agit d'un Miyazaki.
Celui-ci crée en effet toujours des chef-d’œuvre d'animation et d'aventures.
Porco Rosso à de plus bénéficié d' un très bon doublage en français en 5.1 avec la voix de Jean Réno dans le rôle de Porco, l'aviateur ensorcelé.
Pour une fois je conseillerais celui-ci au doublage japonais excepté pour la chanson "Le temps des cerises" interprété par Gina, dont je trouve meilleur le mixage dans la version Japonaise. ( A noter que contrairement à la cassette vidéo c'est la version chantée par la japonaise Katô Tokiko dans toutes les versions )
Le dvd est de plus agrémenté de beaux suppléments tels qu'un sympathique menu animé par l'hydravion de Porco, la bande-annonce cinéma, des affiches du film ainsi qu'une courte (...trop ?) présentation des personnages et avions principaux et la filmographie de Miyazaki-san.
Ce dvd n’est malheureusement plus vendu, parce que les droits sont passés à Buena Vista (Disney).
|
Matériel utilisé pour le test :
TV 16/9 Philips 82cm
Lecteur dvd Pioneer 626D
ampli Denon avr-3801 |
|
|
| Packaging |
|
| Autres critiques |
Porco Rosso |
|
