DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Cobra

Film

Critique de Joe Gillian, le Mardi 29 Octobre 2002 à 11:12

Staff Technique
Oeuvre orig. : Buichi Terasawa
Réalisation :
  • Osamu Dezaki
  • Toshio Takeuchi
    Chara. design :
  • Akio Sugino
  • Shinji Otsuka
    Dir. artistique :
  • Shichiro Kobayashi
    Dir. animation :
  • Akio Sugino
    Musique :
  • Yello
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : Space Adventure Cobra
    Type : Film
    Genre : Science-Fiction
    Durée : 1h36
    Année de prod. : 1982
    Produit par : T.M.S. Co.Ltd

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Vidéo : 8.00Mbps
    Audio : 224.00 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : disponible
    Editeur : Fox Pathé Europa
    Format sonore
    Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo

    5.1
    Stéréo
    Français Stéréo ; Français 5.1 ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies : Menu 3D / Notes d'intention / Fiches Persos / Filmographie
     Présentation
    Cobra - Le film a été réalisé quelques mois avant la série TV, en 1982, bénéficiant d'un budget conséquent, rare pour l'époque, et d'une réalisation d'une très grande qualité. Aujourd'hui encore, on ne peut qu'admirer le formidable travail qui a été effectué sur ce film par le duo magique de la TMS dans les années 80 : Osamu Dezaki et Akio Sugino. Ceux qui ne connaissent que la série T.V. verront tout de suite que le rythme n'est pas le même. On parle plus d'amour, de sentiments et de longues réflexions philosophiques, et beaucoup moins d'action...

    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Myras est une planète qui a la particularité de ne pas être reliée à un système et qui "voyage" en fait à travers l'espace. Malheureusement, il y a un siècle environ, elle entra dans une région hostile où la guerre régnait entre deux peuples. Frappée par des armes dévastatrices, toute vie disparut de la surface de Myras, sauf 3 survivantes : Jane, Catherine et Dominique, les trois filles de la reine de Myras. Pour reprendre la succession, il n'y a que deux solutions : soit les 3 soeurs tombent amoureuses du même homme, pour pouvoir "fusionner" en une seule entité, soit il ne doit en rester qu'une seule. Jane, devenue chasseuse de primes, rencontre Cobra et tombe amoureuse de lui. Elle lui demande alors de l'aider à délivrer Catherine, prisonnière du terrible Lord Nekron...



     Image
    3.5 : Bon

    L'image est d'une qualité assez bonne sans être exceptionnelle, pour peu qu'on ne la compare pas avec son homologue japonaise, car là, on se rend compte qu'elle est légèrement plus terne et très légèrement moins nette. Ceci dit, elle est tout de même très bonne, et je n'ai décelé aucun problème d'affichage. Seul repproche, le générique de début affreusement recouvert de caches noirs avec les titres en anglais...
     Son
    3 : Sympathique
    On a droit pour la VF au choix entre un Dolby Digital 2.0 ou un 5.1. Une piste anglaise en 2.0 est également disponible, mais d'un intérêt plutôt limité. Si la qualité sonore est tout-à-fait correcte, c'est le choix des musiques qui est plutôt sujet à controverse : le film de Cobra est l'un des rares cas à avoir vu toute sa bande sonore refaite pour l'Europe, avec les musiques du groupe suisse Yello. La new-age est omniprésente dans le film, mais on trouve aussi quelques passages techno et de très belles chansons. On peut franchement se demander pour quelle raison ce choix fut validé, si ce n'est pour donner plus de "punch" à l'action, ce qui s'avère finalement un choix très discutable, dénaturant le côté tragique du film par moment. A noter que sur la jaquette, il est indiqué pour les musiques Kentaro Haneda ! Décidement, Pathé fait encore une fois preuve de peu de sérieux pour ses DVD ! S'ils avaient laissé Osamu Shôji, l'erreur aurait encore été pardonnable, vu qu'il a composé les musiques originales japonaises, mais Haneda lui n'a fait que les musiques de la série de Cobra...
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    En termes de suppléments, hormis le choix de la langue / sous-titrage et le chapitrage du film, on a droit aux bonus suivants :
    - Filmographie : centrée sur Dezaki, il s'agit plus en fait d'une réflexion sur le film..
    - Notes d'intention : un bref commentaire sur les influences diverses (western, SF, Star Wars, ...)
    - Fiches persos : tous les personnages principaux du film : Cobra, Lord Nekron, Lady, Jane, Catherine, Dominique et Sandra.

    Petit reproche général sur les textes : la police utilisée (police qui se veut "futuriste") est assez difficile à lire. Sinon dans l'ensemble, ces bonus sont informatifs, mais assez légers et les diverses réflexions/présentations ne sont pas poussées très loin.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Dans sa version française, avec les musiques de Yello, le film de Cobra reste un classique du genre "action/émotions". Si la VF est assez bonne (dieu merci c'est toujours J.C.Montalban qui double Cobra, par contre la voix de Lady "Andromeda" est vraiment mal choisie), ce sont en effet les musiques de Yello qui feront apprécier ou non le film. Il est très regrettable en fait que la piste originale ne soit pas présente, car la VO est bien plus percutante que la VF. Cela dit, par expérience, beaucoup de personnes aiment tout de même cette version européenne du film. Celà mis à part, ceux qui ne connaissent que la série risquent d'être déroutés, tant l'ambiance du film est éloignée de celle de la série. Au final, le film de Cobra est un très bon choix pour ceux qui ne courent pas après les bonus et qui sont plutôt VF.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
    Lecteur DVD Pioneer DV-444
    TV Sony 55cm
    Ampli Stéréo Sony
    © T.M.S. Co.Ltd
    Packaging


    Autres critiques

    Cobra

    Z2 (Japon)
    Intégrale: Version Collector - Partie 1
    Intégrale: Version Collector - Partie 1
    Z2 (Europe)

    Joe Gillian

    Dernières critiques du rédacteur
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa<br>Volume 5
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa
    Volume 5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade