|
|
|
|
Escaflowne
|
Vision.1 / 6
Critique de ssx999, le Jeudi 17 Octobre 2002 à 20:12
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Tenku No Escaflowne
Type : Série TV
Genre : Heroïc Fantasy
Durée : approx. 110min
Année de prod. : 1996
Produit par : SunriseTV Tokyo
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Vidéo : 6.89Mbps Audio : 224kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Dybex
|
Bonus/Goodies : galerie d'images
trailers
|
|
|
|
|
Episode 01 : La Promesse Du Destin : Hitomi Kanzaki est une jeune lycéenne de 14 ans qui possède le don de lire l'avenir dans les cartes. Lors d'un exercice sportif, un jeune garçon venu de nulle part apparaît devant elle, en plein combat contre un dragon... Une fois la lutte terminée, Hitomi se retrouve propulsée sur une planète inconnue...
|
Episode 02 : La Fille De La Lune Des Illusions : Hitomi s'est soudainement retrouvée dans un monde inconnu en compagnie de Van Fanel, qui s'avère être le nouveau roi de Fanélia, où l'on prépare la cérémonie du couronnement. Au même moment, des ennemis invisibles envahissent le royaume et mettent à feu et à sang tout ce qui se trouve sur leur passage. Van se voit alors obligé de libérer Escaflowne pour tenter de fuir.
|
Episode 03 : Le Guerrier Magnifique : Après s'être mystérieusement dématérialisés de Fanélia, Hitomi, Van et son Escaflowne se retrouvent dans le royaume d'Astria, retenus par Allen Schezar et ses hommes dans leur fort. Alors que Van parvient à récupérer son Guymelef pour tenter de s'enfuir, il se fait immédiatement intercepter par Allen à bord de son Guymelef, le Sheherazade.
|
Episode 04 : Un Garçon Diabolique : Conformément aux prévisions de Hitomi, le fort d'Allen est pris pour cible par les Guymelefs invisibles de l'empire Zaibacher, qui n'hésitent pas à tout saccager sur leur passage. Allen et sa troupe se préparent donc à évacuer les lieux à l'aide de leurs Croisés, mais leurs poursuivants ne sont pas prêts à lacher prise.
|
Episode 05 : Le Sceau De La Fraternité : En voulant sauver ses amis en servant volontairement d'appât, Van se fait capturer durant la course-poursuite et enfermer dans la forterese volante de Zaibacher. Pendant ce temps, Allen essaie d'élaborer un plan pour le secourir mais ignore le lieu où il se trouve. Hitomi propose alors d'user de ses pouvoirs mais elle doit d'abord prouver leur efficacité. |
Image |
|
Contrairement à ce que laissent suggérer les génériques relativement mal encodés, la qualité de l'image est excellente avec des contours très bien définis, à un point tel que certaines courbes sont fortement crénelées. Les couleurs sont très bien rendues et laissent apparaître peu de grain. La qualité de l'image est tout bonnement remarquable la plupart du temps, mais il subsiste quelques ombres au tableau. En effet quelques défauts très visibles de compression font leur apparition, notamment dans le premier épisode et le générique de fin. Mis à part ces petits problèmes qui ne se reproduisent plus par la suite, et quelques petites taches blanches qui apparaissent de temps en temps, l'image demeure de qualité excellente.
|
|
|
|
Son |
|
Pas moins de quatre pistes audio, toutes en stéréo, sont disponibles sur le DVD, à savoir le japonais, le français, l'allemand et l'espagnol. Seule la piste japonaise a été écoutée. Elle se révèle particulièrement dynamique avec des bruitages et effets sonores très réussis. Les musiques ne sont pas en reste avec des compositions magistrales et transcendantes, et le doublage quant à lui est une belle réussite, les voix correspondent parfaitement à chaque personnage et les différents rôles sont superbement interprétés.
Cependant, le son n'est pas exempt de tout défaut et l'on peut s'apercevoir avec désagrément qu'à certains moments le son sature, les plus gros défauts intervenant dans l'épisode 4, dont un passage a le son haché et il y a même une voie momentanément silencieuse, entrecoupée de décrochages sonores! (plus de précisions dans la section Problèmes rencontrés).
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
Menu:
Après une introduction de près d'une minute et quarante secondes qu'il est impossible de couper ou de passer en accéléré, on parvient enfin au menu principal. Ce dernier est joliment animé et accompagné d'une musique de fond. Hormis pour les bonus, la sélection d'un menu s'accompagne d'une transition qu'il est possible de sauter en faisant un saut de plage avec la télécommande. La présentation est claire mais l'accès aux différents menus manque de rapidité en raison des effets de transition.
Choix des langues et affichage des sous-titres:
Ce menu permet de sélectionner la langue et d'activer ou non l'affichage des sous-titres. Ces paramètres peuvent à tout moment être modifiés en cours de lecture grâce à la télécommande.
Chapitrage:
Comme à l'accoutumée avec cet éditeur, ce menu se résume à une simple page à partir de laquelle il est possible de lancer individuellement chaque épisode à partir du début seulement sans proposer la possibilité de sélectionner un autre passage au sein même d'un épisode. Cependant, le chapitrage de chaque épisode est très détaillé, il est ainsi possible d'accéder en faisant des sauts de plage successifs au générique de début, au quart, moitié puis trois quarts de l'épisode, au générique de fin et enfin au teaser, ce qui fait au total six parties. Il est très regrettable qu'aucun menu spécifique ne puisse permettre de s'y rendre directement.
Suppléments:
Les suppléments proposés dans ce DVD consistent en une galerie d'images que l'on fait défiler manuellement et des trailers de Cowboy Bebop, Boogiepop Phantom, Trigun, Serial Experiments Lain et The Big O.
Livret:
Il n'y a pas de livret fourni avec le DVD, simplement une publicité en couleurs pour le manga "Vision d'Escaflowne" édité par Pika Edition.
Packaging:
Le DVD est contenu dans un boîtier transparent AMARAY avec une jaquette double face non réversible, la face intérieure n'étant que l'agrandissement de la jaquette.
Teasers |
Eyecatches |
Sous-titrage paroles génériques |
présents |
présents |
absents |
|
|
Problèmes rencontrés |
Les teasers ne bénéficient d'aucun sous-titre
Problèmes de son dans l'épisode 4 où le son est haché vers 4min30, et vers 9min50 la voie de gauche est complètement muette avec quelques décrochages sonores (piste japonaise)
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD de salon Panasonic DVD XV10
TV Thomson 70DK78LC multistandard 70cm
Amplificateur à lampe Luxman A-384 avec enceintes Infinity SM155 et caisson de basse JMLabs Chorus |
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Algol (19 Décembre 2003 à 05:27) : Grand classique de l'animation japonaise, Escaflowne fait partie de ces séries que l'on doit visionner plusieurs fois pour en saisir toute la richesse. C'est une série qui se trouve à la croisée de plusieurs genres: les éléments shôjo, mecha et heroic-fantasy se combinent avec bonheur dans une histoire au scénario complexe et élaboré qui vous tient en haleine tout au long des 26 épisodes.
Bien sûr, il y aura l'éternel débat sur le style de Nobuteru Yuuki, mais si l'on parvient à passer ce cap (ce que j'ai fait sans le moindre problème), on pourra découvrir des personnages intéressants, des mechas superbes, des décors grandioses, le tout servi par une animation excellente et les (une fois de plus) sublimes musiques de Yoko Kanno. Une série à connaître!!
Quant aux petits problèmes signalés, ils restent très minimes et ne viennent pas vraiment entacher le tableau d'ensemble.
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Escaflowne |
Ssx999 |
Dernières critiques du rédacteur |
|