Comme pour tout DVD Z2 japonais, le film se lance automatiquement sans passer par les menus, qui restent cependant activables à tout moment. Les menus sont fixes et seul le menu général est sonorisé et reprend le très beau et doux thème principal.
Le "Chapitrage" permet d'accèder facilement à sa scène favorite en passant par l'une des 9 entrées proposées.
Le menu "Options" permet de choisir entre les deux pistes en 5.1 qui nous sont proposées.
Les suppléments représentent un attrait très important pour qui apprécie
Hoshi no Koe. Ils fourmillent de détails sur la production et sur les différentes étapes du projet avant sa finalisation :
- On peut tout d'abord suivre le film dans sa quasi-intégralité sous la forme du storyboard original avec les voix off des acteurs. Les quelques séquences pour lesquelles les crayonnés manquent à l'appel ont été remplacées par l'anime en noir et blanc. - Durée : 23 mn -
- Ensuite nous pouvons suivre l'évolution pratiquement pas à pas de l'anime par des extraits sous forme de bandes-annonces probablement réalisées pour obtenir le soutien de financeurs
- 1 Premiere phase (2'07)
- 2 Seconde un peu plus aboutie (1'22)
- 3 Les décors sont plus travaillés et on est proche du résultat final (2'47)
- 4 Bande-annonce finale (1'13)
-
She and her cat, their standing points:
Avant de s'attaquer à
Hoshi no Koe, Makoto Shinkai s'est d'abord illustré par ce discret court-métrage de 4 minutes 47. Dans un somptueux et granuleux noir & blanc tout en nuances, l'auteur prête sa voix à un mignon petit chat blanc qui porte une affection toute particulière et pleine de tendresse à sa maîtresse.
Ce premier travail préfigurait déjà l'émerveillement que nous allions ressentir avec
Hoshi no Koe. Certains éléments-clés sont déjà en place, comme par exemple l'utilisation de la musique de Tenmon, la présence du téléphone (fondamental dans son oeuvre suivante) et la beauté du fragile équilibre entre la nature et la ville. Mais c'est surtout ce regard à la fois distant et chargé d'une émotion qui ne cesse de nous parcourir l'échine que nous retiendrons...
Touchant.
She and her cat est présenté dans sa version originale et intégrale avec ou sans sous-titres anglais (du pain bénit pour comprendre cette oeuvre admirable), mais également sous deux autres formats (2 minutes 57 & 1 minute 36)
Le dernier bonus qui nous est proposé est une interview du réalisateur d'une durée de 8 mn 30.
Oeuvre orig. : Makoto Shinkai
