DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Fushigi Yûgi

The Mysterious Play
Saison 1: Suzaku Box

Critique de Grouick, le Lundi 17 Février 2003 à 08:24

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yû Watase
Producteur :
  • Keisuke Iwate (TV Tokyo)
  • Kyotaro Kimura (Yomiko Advertising)
  • Kaoyuki Oshikiri (Studio Pierrot)
    Directeur : Hajime Kamegaki
    Chara. Design original : Yû Watase
    Chara. design : Hideyuki Motohashi
    Dir. artistique : Hitoshi Nagasaki
    Dir. photographie : Masahide Okino
    Musique : Yusuke Honma
    Acteurs :
  • Miaka Yuki: Kae Araki
  • Yui Hongo: Yumi Toma
  • Tamahome: Hikaru Midorikawa
  • Nuriko: Chika Sakamoto
  • Chichiri: Tomokazu Seki
  • Tasuki: Nobutoshi Hayashi
  • Mitsukake: Koji Ishii
  • Chiriko: Tomoko Kawakami
  • Hotohori: Takehito Koyasu
  • Nakago: Tohru Furusawa
  • Amiboshi/Suboshi: Yuji Ueda
  • Soi: Atsuko Tanaka
  • Ashitare: Ryusaburo Otomo
  • Tomo: Nobuo Tobita
  • Miboshi: Midori Nakazawa
  • Keisuke Yuki: Shinichiro Miki
  • Tetsuya: Ken Narita
  • Narrateur/Taaitsukun: Hisako Kyoda
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Aventure
    Durée : 26 x 25 min : 650 min
    Année de prod. : 1995
    Produit par :
  • TV Tokyo
  • Studio Pierrot
  • Yomiko Advertising

  • Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 5.42 Mb/sec
    Audio : 192 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Mediabook
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Pioneer
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : Anglais
    Bonus/Goodies :
  • Accès direct aux scènes
  • Notes de Production
  • Diagramme relationnel
  • Galerie d'images
  • Interviews
  • Un livret de 16 pages tout en couleur contenant des informations sur les personnages et sur les différents épisodes
  •  Présentation
    Présentation globale de la série TV

    On retrouve dans Fushigi Yûgi tous les éléments caractéristiques du parfait Shôjo : une héroïne pleine de courage et de bonté, de beaux hommes pratiquement tous amoureux de l'héroïne, un parfait triangle amoureux, des tentatives de suicides, des révélations chocs sur certaines personnages et un amour plus fort que tout au final.
    Embarquez avec nous dans un monde de magie, de trahison et de profonds sentiments. Vous ne le regretterez pas!

    Fushigi Yûgi est le parfait exemple qu'un manga Shôjo peut-être adapté fidèlement au format série TV. On découvre l'univers si particulier de Yû Watase dans son premier manga d'inspiration fantastique. Le manga s'étalant sur 18 volumes, il n'est pas étonnant de voir que 2 saisons de 26 épisodes chacune aient été produites.
    En effet, l'histoire principale de la série (The Mysterious Play) est présentée sous la forme de 2 coffrets :

    - la saga Suzaku
    - la saga Seiryu

    Plus tard, 3 séries d'OAV ont été produites afin de rajouter 3 nouveaux chapitres à cette excellente saga. La première série d'OAV (3 épisodes) est une histoire totalement originale qui n'a pour but que de relier la première et la seconde partie du manga. La seconde série d'OAV (6 épisodes) se situe juste après le volume 18 du manga. La troisième ouvre un bref chapitre correspondant aux Fushigi Yûgi Gaiden Novels (La légende de la lumière éternelle). Ces 8 nouvelles racontent la vie des 7 étoiles de Suzaku. Les 4 épisodes de la saga Eikoden correspondent à 2 dernières nouvelles.



    Les Sept Etoiles de Suzaku et leur Prêtresse

    Miaka Yuki
    Age: 15 ans
    Date de naissance: 5 décembre
    Taille: 1m58
    Groupe sanguin: B
    Lieu de naissance: Tokyo
    Signes particuliers: aime lire des mangas, manger et faire des biscuits
    Talents: en tant que Prêtresse de Suzaku, a le pouvoir de se protéger

    Héroïne de l'histoire, Miaka est quelque peu maladroite mais c'est une jeune fille au coeur d'or. Elle est amoureuse de Tamahome.


    Tamahome
    Age: 17 ans
    Date de naissance: 28 juin
    Taille: 1m80
    Groupe sanguin: O
    Lieu de naissance: village de Hakko, préfecture de Juso, dans l'empire Konan
    Signes particuliers: adore l'argent
    Talents: les arts martiaux en général; force vitale

    Le héros de cette histoire, Tamahome cache sous son apparence nonchalante et détachée une vraie âme de guerrier. Il est amoureux de Miaka.


    Hotohori
    Age: 18 ans
    Date de naissance: 2 avril
    Taille: 1m82
    Groupe sanguin: A
    Lieu de naissance: Eiyo, capitale de l'empire Konan
    Signes particuliers: adore lire et suivre la mode
    Talents: expert en maniement de l'épée

    Empereur de l'empire Konan, Hotohori est un souverain aimé et respecté de ses sujets. Lui aussi est amoureux de Miaka.


    Nuriko
    Age: 18 ans
    Date de naissance: 10 mars
    Taille: 1m66
    Groupe sanguin: B
    Lieu de naissance: Eiyo, capitale de l'empire Konan
    Signes particuliers: s'habille en femme et est très porté sur la mode
    Talents: force surhumaine

    Personnage sensible et attachant, Nuriko cache un triste secret sous ses habits de femme. Il deviendra le confident de Miaka.


    Chichiri
    Age: 24 ans
    Date de naissance: 21 mai
    Taille: 1m75
    Groupe sanguin: inconnu
    Lieu de naissance: inconnu
    Signes particuliers: adore la pêche
    Talents: déplacement instantané, immobilisation etc.

    Garçon calme et posé, Chichiri cache une cicatrice sous un masque représentant un visage souriant. Ses pouvoirs lui viennent de Taiitsukun.


    Tasuki
    Age: 17
    Date de naissance: 18 avril
    Taille: 1m78
    Groupe sanguin: B
    Lieu de naissance: au pied du mont Raikaku, dans la province de Koshu Taito
    Signes particuliers: adore se battre
    Talents: arts martiaux, rapidité, contrôle du feu

    Garçon vif et emporté, Tasuki a l'habitude d'agir avant de réfléchir, ce qui lui attire souvent des ennuis. C'est un gai compagnon toujours prêt à boire.


    Mitsukake
    Age: 22 ans
    Date de naissance: 7 mai
    Taille: 1m99
    Groupe sanguin: O
    Lieu de naissance: un manoir près de Choko, dans le nord de l'empire Konan
    Signes particuliers: aodre prendre soin des animaux
    Talents: pouvoir de guérison

    Mitsukake est un garçon réservé et taciturne qui n'aime pas se battre. Médecin dans l'âme, il n'aspire qu'à soigner les gens.


    Chiriko
    Age: 13 ans
    Date de naissance: 19 mars
    Taille: 1m48
    Groupe sanguin: A
    Lieu de naissance: Jozen, dans l'ouest de l'empire Konan
    Signes particuliers: aime la lecture et la recherche
    Talents: intelligence exceptionnelle

    Malgré son jeune âge, Chiriko fait preuve d'une grande sagesse et il est souvent la voix de la raison de notre petit groupe.





    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 :


    01 - The Girl of Legend
    Miaka est une étudiante comme les autres. Sa vie va basculer lorsqu'elle va suivre sa meilleure amie, Yui, à la bibliothèque. Persuadée d'avoir vu un oiseau de feu, elle part à sa poursuite dans une pièce interdite aux visiteurs.

    02 - Priestess of Suzaku
    Après un bref combat, Tamahome s'est débarrassé des agresseurs de Miaka. Il va se rendre compte qu'elle peut être très dangereuse pour lui et sa vie tranquille.

    03 - The Seven Stars of Suzaku
    Miaka accepte sans trop hésiter d'être considérée comme la prêtresse de Suzaku. Elle va découvrir de la bouche de l'empereur qu'elle doit réunir les 7 étoiles de Suzaku pour pouvoir revenir chez elle.

    04 - Missing Love
    Nos amis vont mieux connaître Nuriko, une courtisane de l'empereur qui semble bien décidée à se venger de Miaka pour l'attirance qu'éprouve l'empereur à son égard. Nuriko va donc rendre Miaka jalouse en jouant de ses charmes avec Tamahome.

    05 - Bewildered Heartbeat
    Epuisée par son périple dans les terres de Suzaku, Miaka s'effondre et inquiète Tamahome et Hotohori. Ce dernier décide dès lors de tout faire pour ramener Maika dans son monde.

    06 - Even If I Die
    Un double maléfique de Miaka provenant d'un miroir maléfique emprisonne Miaka et met la vie d'Hotohori et de Tamahome en danger. Miaka trouvera-t-elle une solution à cet épineux problème?

    07 - Going Home
    Miaka découvre qu'elle a été mise à l'épreuve par Taiitsukun afin de déterminer si elle était digne d'être la prêtresse de Suzaku. Elle va aussi découvrir qu'il existe un moyen pour elle de revenir dans son monde.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 :


    08 – Brief Parting
    Miaka est de retour dans son monde. Pourtant, elle ne trouve pas Yui. Il semblerait que Yui soit retournée dans le livre au même moment où Miaka en est ressortie. Miaka va donc tout faire pour revenir dans le livre et sauver Yui.

    09 – Enemies Unseen
    A peine revenue de son monde, Miaka est attaquée par un mystérieux assassin. Elle ne devra son salut qu'à l'intervention de la quatrième étoile de Suzaku : Chichiri.

    10 – Looking For Yui
    Miaka réalise que beaucoup de personnes qu'elle aime risquent de mourir dans sa recherche de Yui. Elle décide de partir seule au mépris des multiples dangers qui rodent autour d'elle.

    11 – Priestess of Seiryu
    Démasquée par l'empereur de Seiryu, Miaka prend la fuite avec Yui pour leur monde originel. Pourtant, tout ne va pas se passer comme prévu et Yui va se montrer sous un nouveau jour aux yeux de Miaka.

    12 – Only You
    Choquée et désabusée, Miaka a du mal à se remettre des révélations que lui a faites Yui. Son amie de toujours est devenue sa pire ennemie. En plein doute, Miaka se réfugie dans les bras de Tamahome.

    13 – For The Sake of Love
    Yui est amoureuse de Tamahome et elle va tout faire pour le séparer de Miaka. Utilisant la force de son empire, Yui va menacer des milliers de vies pour obtenir la vie de Tamahome et son exil dans son royaume.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 3 :


    14 – Wolf In The Fortress
    Miaka n'a plus qu'une idée en tête, retrouver Tamahome et le sortir des griffes de Yui. Malheureusement pour elle, elle va être kidnappée par Genro...

    15 – The City of Resurrection
    Après sa rencontre tumultueuse avec Tasuki, la cinquième étoile de Suzaku, Miaka est atteinte d'une maladie mortelle incurable. Yui l'apprend mais ne semble pas aussi heureuse que cela d'apprendre cette terrible nouvelle.

    16 – Battle of Sorrow
    Miaka est en grand danger! Shoka est morte depuis un an et compte bien éliminer Miaka. Elle va pourtant se rendre compte qu'éliminer Miaka n'est pas aussi facile qu'il y parait. Pendant ce temps, Tamahome est torturé suite à sa volonté de retourner voir Miaka...

    17 – Magic Flute
    Miaka est à nouveau la cible d'assassins à la solde de Yui. Elle en réchappe grâce à l'intervention de la dernière étoile de Suzaku, Chiriko. Ce dernier joue d'une flûte enchantée...

    18 – Love Trap
    Yui confie enfin ses sentiments à Tamahome qui ne semble pas réellement ressentir les mêmes émotions à son égard. Elle va alors tendre un piège à Miaka et à toute sa bande afin de les éliminer une bonne fois pour toutes...

    19 – Shattered Love
    Pris au piège, Miaka, Chichiri et Tasuki risquent de mourir rapidement. Miaka parvient alors à faire fuir ses amis. Malheureusement pour elle, Tamahome ne semble plus être celui qu'elle aimait tant...

    20 – Unreachable Hope
    Miaka espère encore que Tamahome va redevenir comme il était auparavant. Elle le retrouve dans un endroit désert et se rend compte que les sentiments qu'il avait pour elle ont disparu.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 4 :


    21 – To Protect You
    Miaka a du mal à se remettre du choc qu'elle a enduré lors de son périple au royaume de Seiryu. Malgré la gentillesse et l'affection d'Hotohori, elle est inconsolable. Tamahome va à nouveau tenter d'éliminer Miaka et les 7 étoiles de Suzaku...

    22 – I’ll Never Leave You
    Le combat fait rage entre Hotohori et Tamahome. L'amour semble donner des ailes à Hotohori qui se défend mieux que prévu contre son ancien allié. Assistant à ce terrible duel, le coeur de Miaka pourra-t-il supporter un tel supplice?

    23 – Shadow of Intrigue
    Les 7 étoiles de Suzaku sont enfin réunies. Il ne reste plus qu'à reveiller le dieu Suzaku. Pendant ce temps, Miaka est heureuse d'avoir retrouvé Tamahome sain de corps et d'esprit...

    24 - Resolution
    Miaka est sur le point de commencer la cérémonie d'invocation de Suzaku sans se rendre compte qu'il y a un traitre parmi les 7 étoiles de Suzaku. L'ultime atout de Nakago va-t-il empêcher la cérémonie de se dérouler normalement?

    25 – Love & Sorrow
    Miaka décide d'aller à Seiryu afin d'accomplir son devoir en tant que prêtresse de Suzaku. Armée de nouveaux pouvoirs, Miaka est bien décidée à reussir sa mission. Elle va devoir mettre de côté ses sentiments pour Tamahome...

    26 – Star Festival
    Même si elle doit se résoudre à abandonner ses sentiments amoureux pour Tamahome, Miaka semble passer du bon temps au festival. Pourtant, au plus profond de son coeur, elle n'a pas envie de s'amuser...


     Image
    4 : Très bon !
    L'image est très bonne à la vue du nombre d'épisodes présents par DVD. Le transfert est bon même si on retrouve ici et là quelques taches et quelques points blancs. Certains contours sont assez flous et quelques tremblements de l'image font leur apparition sur les troisième et quatrième DVD. La série, datant de 1995, est fort bien restituée grâce à un très bon master et surtout grâce au très bon travail de Pioneer.
    Un petit reproche tout de même, le générique de début dispose de sous-titres imposés (Hardsubs). Il est disponible sans sous-titres dans les bonus.
    Malgré quelques imperfections, l'image de cette édition est très bonne et mérite amplement sa note.
     Son
    4 : Très bon !
    Il y a 2 pistes sonores sur cette édition DVD : on retrouve une piste japonaise en DD 2.0 et une piste anglaise en DD 2.0.
    Pour avoir écouté les 2 pistes, on peut dire qu'elles sont toutes deux excellentes.La piste japonaise est supérieure à la piste anglaise au niveau jeu d'acteurs.
    Les musiques sont envoûtantes et les effets comiques bien soulignés par d'habiles effets sonores.
    Le volume général est bon et le mixage entre les voix et les BGM est réussi.
    C'est une édition de qualité et ca s'entend.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (26)
    Menus
    Les menus des 4 DVD sont assez ressemblants. L'image de fond change selon le DVD. La navigation est simple et on retrouve facilement ses marques. La couleur du curseur est bien choisie et ne se mélange pas au fond.

    Langues et sous-titres
    Ce menu vous permet de choisir entre la piste japonaise en DD 2.0 stéréo et la piste anglaise DD 2.0 stéréo. On a également le choix d'afficher les sous-titres en anglais ou non.

    Chapitrage
    Afin de mieux naviguer dans cette interface, Pioneer a séparé les épisodes en 2 groupes. On retrouve un découpage traditionnel des épisodes : Générique de début / Part A / Part B / Générique de fin / Preview du prochain épisode.

    Bonus
    On retrouve avec plaisir des notes expliquant les différents termes vus dans la série sur chaque DVD avec une découpe par épisode.
    Le reste des bonus de cette édition DVD se trouve sur le DVD4, on y retrouve :
  • 3 Interviews de Yu Watase / Hajime Kamegami(Directeur) / Hideyuki Motohashi(Character Designer)
  • une galerie de 26 illustrations à faire défiler manuellement
  • les génériques de début et de fin sans texte ni crédits
  • un schéma relationnel très bien fait montrant les différentes relations qu'ont les différents personnages entre eux
  • une bibliographie complète de 22 pages à faire défiler manuellement
  • des informations sur les différents titres de Pioneer à regarder manuellement

    Packaging
    Le coffret se présente sous la forme d'un magnifique digipack rouge scellé par un fourreau en plastique. On retrouve l'emblème du royaume de Suzaku sur la couverture principale. Les 4 DVD reprennent les couleurs observées dans les menus principaux. La sérigraphie est excellente, elle est parfaitement mise en valeur par des belles illustrations que l'on retrouve sur les faces intérieures du digipack. Le livret contient des informations sur les différents protagonistes, des résumés des différents épisodes, un listing complet des chapitres pour chaque épisode ainsi que le staff complet de la série.
    Pioneer a parfaitement soigné le fond et la forme de ce magnifique coffret! C'est certainement l'un des plus beaux coffrets disponibles en zone 1 comme en zone 2. C'est du grand art!


  •  Problèmes rencontrés
    Rien à signaler.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Fushigi Yûgi The Mysterious Play Saison 1:

    Il fallait une grande édition DVD pour cette grande saga. C'est chose faite avec ce magnifique digipack made in Pioneer. Non seulement le DVD est presque parfait techniquement mais il l'est aussi artistiquement. Rarement on aura vu un aussi beau coffret.
    En ce qui concerne l'animé en lui-même, Fushigi Yûgi est une véritable réussite. Il ne suffit pas de réunir tous les clichés pour obtenir un bon Shôjo, Fushigi Yûgi est également une excellente série au niveau mise en scène et réalisation.
    A l'instar d'El Hazard, on est transporté dans un monde magique d'inspiration orientale. On y découvre 4 royaumes plus ou moins en guerre et 4 prêtresses censées invoquer leur dieu respectif.
    Tous les ingrédients de la grande saga d'aventure sont présents et même si le monde réel n'est pas loin, on se laisse facilement dépayser.

    D'un point de vue technique maintenant :
    L'image est presque parfaite et le son n'est pas en reste. La première moitié de l'intrigue est magnifiquement présentée grâce à des interfaces simples mais efficaces. Les bonus sont légion et parfaitement présentés. C'est une grande réussite.

    Mon avis : Fushigi Yûgi est une excellente série qui passionne par sa trame générale et par l'histoire d'amour entre Miaka et Tamahome. Aucun détail n'est négligé dans la narration et la mise en scène est exemplaire. C'est une série à ne surtout pas manquer sous peine de passer à côté d'un véritable monument de l'animation Japonaise. INDISPENSABLE!

    NB : un énorme merci à Algol pour la mise en page de la critique et pour sa participation à la section présentation. T'es le meilleur!


    Points Forts Points Faibles
    + Un univers merveilleux.
    + Une galerie de personnages comme on n'en fait plus.
    + Un des meilleurs Shojo disponible à la vente.
    + L'humour potache de rigueur sur la première moitié de cette saison.
    + Une réalisation de très bonne qualité.
    + Un package de toute beauté.
    - Le prix du coffret assez élevé.
    - Les hardsubs sur le générique de début.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Creative 6X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • © Yu Watase / TV Tokyo / Studio Pierrot
    Illustrations du livret



    Image 1


    Plus d'images

    Packaging


    Autres critiques

    Fushigi Yûgi
    Eikoden
    Eikoden
    Z1 (US)
    Eikoden - Intégrale
    Eikoden - Intégrale
    Z2 (Europe)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade