DVDanime.net - Critique DVD de Fushigi Yûgi - OAV

Fushigi Yûgi

The Mysterious Play
Eikoden

Critique de Grouick, le Lundi 12 Mai 2003 à 01:10

Staff Technique

Oeuvre orig. : Yu Watase

Directeur : Nanako Shimazaki

Scénario : Megumi Nishizaki

Chara. Design original : Yu Watase

Chara. design : Hideyuki Motohashi, Tsuguyuki Kubo

Dir. animation : Tsuguyuki Kubo

Dir. photographie : Tomoyoshi Ishizuka

Musique : Ryo Sakai

Acteurs :

Miaka Yuki: Kae Araki

Yui Hongo: Yumi Toma

Tamahome: Hikaru Midorikawa

Nuriko: Chika Sakamoto

Chichiri: Tomokazu Seki

Tasuki: Nobutoshi Hayashi

Mitsukake: Koji Ishii

Chiriko: Tomoko Kawakami

Hotohori: Takehito Koyasu

Fiche de l'animé

Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Aventure
Durée : 4 x 30 min : 120 min
Année de prod. : 2002
Produit par : Shogakukan, Studio Pierrot, Fuji Creative Corporation, Pioneer Entertainement I.N.C.

Fiche du DVD

Zone : 1 (US) 1 (US)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : NTSC
Vidéo : 3.99 Mb/sec
Audio : 224 Kbps
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digistack
Disponibilité : Disponible (12/11/2002)
Editeur : Pioneer

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

Sous-titre(s) : Anglais

Bonus/Goodies :

Accès direct aux scènes

Générique de fin sans textes

Galerie d'images

Livret de 24 pages

10 cartes de grand format

Présentation

On retrouve dans Fushigi Yûgi tous les éléments caractéristiques du parfait Shôjo : une héroïne pleine de courage et de bonté, de beaux hommes pratiquement tous amoureux de l'héroïne, un parfait triangle amoureux, des tentatives de suicides, des révélations chocs sur certains personnages et un amour plus fort que tout au final.
Embarquez avec nous dans un monde de magie, de trahison et de profonds sentiments. Vous ne le regretterez pas!

Le manga s'étalant sur 18 volumes, il n'est pas étonnant de voir que 2 saisons de 26 épisodes chacune aient été produites.

Plus tard, 3 séries d'OAV ont été produites afin de rajouter 3 nouveaux chapitres à cette excellente saga. La première série d'OAV (3 épisodes) est une histoire totalement originale qui n'a pour but que de relier la première et la seconde partie du manga. La seconde série d'OAV (6 épisodes) se situe juste après le volume 18 du manga. La troisième ouvre un bref chapitre correspondant aux Fushigi Yûgi Gaiden Novels (La légende de la lumière éternelle). Ces 8 nouvelles racontent la vie des 7 étoiles de Suzaku. Les 4 épisodes de la saga Eikoden correspondent aux 2 dernières nouvelles.

Ce DVD correspond donc à la saga Eikoden écrite par Megumi Nishizaki.

Scénario

Voir les autres images (3)

Episode 1 :

L'univers des Quatre Dieux ouvre ses portes à nouveau. Alors que Miaka et Taka, nouvellement mariés, mènent une vie paisible et attendent leur premier enfant, un nouveau chapitre du livre va commencer.
En effet, Mayo, une élève proche de Taka, ne semble pas se remettre de son mariage avec Miaka. Quand elle découvre le fameux livre, elle décide qu'il est encore temps de changer l'histoire...

Voir les autres images (3)

Episode 2 :

En se retrouvant à nouveau dans l'univers des Quatre Dieux, Taka doit retrouver au plus vite les 7 étoiles de Suzaku. Il trouve facilement Chichiri et Tasuki et découvre par la même ocassion que les autres guerriers célestes se sont réincarnés dans de jeunes enfants et ne disposent pas de toute leur puissance originale...

Voir les autres images (3)

Episode 3 :

Au fur et à mesure de leurs retrouvailles avec les 7 étoiles de Suzaku, Taka se rend compte qu'invoquer Suzaku dans ces conditions risque d'être difficile. La plupart des jeunes enfants retrouvés n'ont pas retrouvé leur mémoire d'antan. Pendant ce temps, dans le monde réel, Keisuke, Tetsuya et Yui tentent de persuader Mayo de revenir chez elle...

Voir les autres images (3)

Episode 4 :

Mayo réalise enfin qu'elle a été manipulée par un faux Suzaku. L'empire de Konan est au bord de la destruction suite à l'attaque des Quatre Dieux sur de nombreux villages.
Taka et ses amis seront-ils en mesure de sauver Mayo, Miaka et son bébé?

Image

Format d'image: 4/3
Progressif: Non
Compression: Excellente
Hardsubs: Non
Cross Coloration: Non
Couleur des sous-titres: Jaune
Couleur du karaoke: Vert

Commentaires: Le master utilisé est excellent.
L'image est nette et sans bavure!
Pour ces derniers OAV de Fushigi Yûgi, le studio Pierrot a fait de nombreux efforts par rapport à la précédente série d'OAV.
On notera tout de même une certaine pixellisation de l'image lors des scènes d'action ainsi qu'une utilisation maladroite des images de synthèse.
C'est une bonne édition DVD.

Son

Qualité version originale: Très bonne
Qualité version anglaise: Bonne
Fidélité de la version anglaise: Moyenne

Commentaires: Le son de cette édition DVD est excellent dans son ensemble.
Les musiques et autres bruitages sont bons même si on en rencontre certains recyclés des saisons précédentes.
La version anglaise est d'un bon niveau même si elle ne respecte que moyennement la version japonaise.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (8)

Menus
Les menus sont originaux et facilement accessibles.
On a un accès direct aux épisodes ainsi qu'à leur différents chapitres. Les effets présents sur l'interface sont magnifiques et témoignent du savoir-faire de Pioneer en la matière.

Langues et sous-titres
Ce menu vous permet de choisir entre la piste japonaise en DD 2.0 stéréo et la piste anglaise DD 2.0 stéréo. On a également le choix d'afficher les sous-titres en anglais ou non.

Chapitrage
On a droit à un découpage par épisode. On a 5 point d'accès pour un même épisode: générique de début, Partie A/B et générique de fin. La navigation entre les différents épisodes est aisée.

Bonus
Les bonus de cette édition ne sont pas très nombreux.
On retrouve une galerie d'images ainsi que les 4 génériques de fins sans crédits. On a droit aux trailers de Pioneer également. Rien de bien transcendant!

Packaging
Il n'est plus question ici de digipack mais un boitier tout ce qu'il y a de plus classique transparent. Il est gardé par le même fourreau que les autres DVDs de la collection.
Le livret est excellent et regorge d'informations intéressantes sur l'univers de Fushigi Yûgi. Un must pour tous les fans. Dans l'édition collector, on a aussi droit à de magnifiques cartes, 10 au total.
C'est une belle édition que nous propose Pioneer.

Problèmes rencontrés

Rien à signaler.

Note du disque			Note de l'animé
Fushigi Yûgi: Eikoden s'avère être une série d'OAV bien plus intéressante que les précédents. En effet, l'intrigue globale est bonne, l'histoire ne se perd pas en route (sur 4 OAV, il aurait fallu le faire exprès) et on retrouve avec plaisir tous les personnages si charismatiques de Fushigi Yûgi. Aucun n'est mis de côté et on peut même dire que, cette fois-ci, Hotohori a un très beau rôle. Certains éléments restent pourtant risibles comme le transfert entre Mayo et Miaka (qui ne fait pas grand chose dans ces OAV) et surtout le coup de fil via un téléphone portable entre Konan et le monde réel! Même avec une explication rationnelle, ça reste risible. La réalisation globale de cette série d'OAV est très bonne, elle dépasse sans aucun problème tout ce qui s'est fait avant eux. Le DVD est réussi même si on peut regretter de ne pas avoir eu un digipack comme les autres dvds de cette saga. Mon avis: La saga Eikoden remet de l'ordre dans le petit monde de Fushigi Yûgi. Elle conclut la série de fort belle façon et ne laisse aucun personnage de côté. Si vous avez aimé la série de 52 épisodes et les premiers OAV, je vous conseille fortement ce DVD!

Points Forts		Points Faibles
+ Une belle conclusion à la saga + Une très bonne réalisation + On retrouve tous les personnages au meilleur de leur forme + Un dénouement rapide et moins stéréotypé que les précédents OAV + Une édition spéciale très bien fournie		- C'est fini pour la série - Le personnage de Mayo n'est pas très intéressant - Les images de synthèse sont ratées - Le coup du téléphone portable entre le monde réel et Konan