Pour ceux qui parlent anglais, je vous conseille de lire l'excellente interview de Kazuya Tsurumaki réalisée par Akadot.

Que dire de cette série? FLCL semble être l'oeuvre de tous les excès, de toutes les audaces, de toutes les expérimentations. Le premier mot qui me vient à la bouche pour décrire cet animé est "déjanté". Déjà, du point de vue de l'animation elle-même, les concepteurs nous gratifient de toute une panoplie d'effets étourdissants: passages en noir et blanc façon caricatures, passages en B.D. (façon manga évidemment), prises de vues volontairement bizarres, angles impossibles, couleurs très particulières, bref, un étalage d'idées plus folles les unes que les autres... Mais attention, il s'agit d'une folie "contrôlée". En effet, tout ce festival visuel serait impossible sans la maîtrise technique tout simplement bluffante dont le staff fait preuve ici.
Côté scénario, les choses ne s'arrangent guère: nous avons une extra-terrestre qui se déplace sur une Vespa jaune pétaradante et qui utilise sa guitare électrique comme une massue, un adolescent sans cervelle (au sens propre!) mais qui a des robots qui lui poussent hors du crâne, une écolière franchement pyromane, doucement schizophrène et légèrement nymphomane, et une ville qui une fois par jour se retrouve noyée dans le "brouillard" produit par une étrange usine en forme de fer à repasser géant... Sans parler des nombreuses références, parfois vraiment obscures, parfois beaucoup plus manifestes, qui émaillent le récit. Il y a notamment des tas de clins d'oeil à Evangelion, comme si les gens de GAINAX s'ingéniaient à s'auto-parodier. Parce que finalement, du point de vue du scénario de base, l'histoire d'Evangelion et celle de FLCL présentent de troublantes ressemblances. Mais le génie créatif de GAINAX est tel qu'ils ont torturé tous ces éléments de base pour en faire une nouvelle série complètement différente de son "modèle".
Enfin, vous l'aurez compris, on affaire ici à une série qui sort vraiment des sentiers battus et qui est tout sauf conventionnelle!