Pour avoir laissé repartir l’impératrice Azalyn, Tylor se voit condamner à mort par ses supérieur, décision qu’il trouve totalement absurde. Mais les membres du Soyokaze font une fois encore l’union sacrée pour aller le délivrer. Cependant leur initiative aurait été vaine si à l’ultime seconde l’Union des Planètes ne devait faire face à une attaque massive des Raalgon. En effet Azalyn, sous la pression de l’un des ses conseillers, se voit obligée de donner l’assaut. En l’espace d’une minute, Tylor se voit gracié puis confier le commandement de la flotte de l’armée. Drôle de changement pour notre capitaine qui, grâce à son sang-froid, évite un bain de sang dans le duel qui l’oppose avec la flotte Raalgon dirigée par Dom.
De retour sur Terre, Tylor apprend la mort du vieil amiral qui, pour une part, est à l’origine de son succès. Un événement qui va amener notre capitaine à se poser bien des questions existentielles et à présenter sa démission. Le poste de capitaine du tout nouveau navire de guerre qui l’attendait et donc confié à Yamamoto qui compose son équipage avec les membres du Soyokaze. Mais Tylor ne disparaît pas pour autant et, fidèle à sa réputation, réserve encore une dernière surprise aux autorités de l’Union des Planètes...

Liste des épisodes
22. Le dernier soldat
23. Le jour le plus long
24. La mort de l'Amiral
25. Un choix difficile
26. Le règlement militaire

"Surprenant" est en conclusion le mot qui caractérise le mieux The irresponsible Captain Tylor car au vu des premiers épisodes, jamais je n’aurais imaginé que l’intrigue soit aussi profonde. On succombe très vite au charme des personnages et de l’histoire. Bien que la série soit relativement récente, l’image, pâle et non exempte de défauts, est dans l’ensemble assez décevante et c’est peut être l’une des raisons qui rebutera le spectateur de s’y intéresser. Cela serait une grave erreur car si l’on fait abstraction de ce point, on se rend compte que Tylor est vraiment exceptionnel sur bien des points.
Les DVD sont pour leur part assez moyens de par les bonus qu’ils contiennent et qui ne diffèrent pas entre les différents volumes, mais aussi en raison du choix de conception des sous titres incrustés dans l’image. L’adaptation française est tout au long de l’histoire très réussie et n’altère en rien le plaisir de suivre les aventures du Soyokaze.
Les derniers épisodes sont passionnants et vous procureront des sensations différentes encore de celles que vous aurez pu ressentir lors des volumes précédents. En effet une des clés du succès de la série est sans doute le mélange des genres dont elle fait preuve avec audace et qui au final donne un résultat très réussi. Le seul reproche concerne la dépendance entre les différents épisodes qui rend parfois difficile de suivre l’intrigue si vous en ratez quelques uns.
Le dénouement de la série sera pour sa part, à l’image de la personnalité du héros principal, imprévisible et atypique …