DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

GTO

Great Teacher Onizuka
Volume 4/10: The Test

Critique de ssx999, le Lundi 17 Février 2003 à 16:12

Staff Technique
Oeuvre orig. : Toru Fujisawa
Directeur : Noriyuki Abe, Naoyasu Hanyu
Chara. design : Koichi Usami
Dir. artistique : Yuji Ikeda
Dir. animation : Masaya Onishi, Ryouji Nakamori
Dir. photographie : Harutoshi Miyakawa
Musique : Yusuke Honma
Acteurs :
  • Eikichi Onizuka : Wataru Takagi
  • Azusa Fuyutsuki : Tomiko Orikasa
  • Hiroshi Uchiyamada : Yuichi Nagashima
  • Ryuji Danma : Isshin Chiba
  • Yoshito Kikuchi : Hikari Midorikawa
  • Kunio Murai : Tomokazu Seki
  • Urumi Kanzaki : Kotono Mitsuishi
  • Tomoko Nomura : Ayako Kawasumi
  • Fujimori : Misa Watanabe
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : approx. 125min
    Année de prod. : 1999
    Produit par :
  • Fuji Television
  • SME Visual Works
  • Studio Pierrot

  • Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 6.68Mbps
    Audio : 192kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Tokyopop
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : anglais
    Bonus/Goodies :
  • interview filmée
  • génériques sans crédits
  • galerie d'images
  • eyecatches






  • 5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Lesson 15 : The Great Sacrifice :
    Alors qu'il doit passer un examen important pour assurer sa carrière de professeur, Onizuka est témoin de l'enlèvement de la fille d'un député. Malgré les efforts qu'il a fournis pour se remettre à niveau, il décide tout de même de partir à sa rescousse et fini par tomber dans le repaire des ravisseurs. Ces derniers n'ont pas l'air commode, et veulent faire pression sur le père de la jeune fille compte tenu de sa position politique.
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Lesson 16 : Beauty + Brains = A Dangerous Mix :
    À la demande de Miyabi et de ses amies, la ravissante mais non moins dangeureuse Urumi Kanzaki décide à son tour d'entrer en scène pour renvoyer Onizuka. Elle est réputée pour son tristement célèbre terrorisme scolaire, mettant à mal de nombreux professeurs sans jamais laisser de preuves derrière elle pour l'accuser... Et l'approcher n'est pas une mince affaire, c'est une surdouée au quotient intellectuel de plus de 200 protégée par l'éducation...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Lesson 17 : Falling For The Great Onizuka :
    Kanzaki continue à mener la vie dure à tous ses professeurs, laissant ces derniers hautement dépressifs. Excédé par ses procédés, Onizuka décide de prendre les choses en main et veut régler une bonne fois pour toute le compte de cette turbulente élève malgré le statut spécial de Kanzaki, mais le sous-directeur veille toujours à sa protection. Plus tard, Onizuka apprend de ses élèves que son comportement est dû à terrible traumatisme qu'elle a vécu étant jeune.
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Lesson 18 : How To Dine And Dash :
    Après la tentative d'Onizuka d'enterrer Kanzaki vivante suite à une chute du toit d'un immeuble, ce dernier est contraint et forcé de céder à tous ses désirs comme un esclave... L'une des requêtes de Kanzaki consiste à lui ramener de véritables sushis Oh-Toro... Malgré sa situation financière, Onizuka n'a pas d'autre choix que de céder à toutes ses exigeances s'il ne veut pas se retrouver en prison pour tentative d'homicide...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Lesson 19 : Private Investigations :
    Onizuka et ses élèves décident de rendre une visite à l'ancien professeur de Kanzaki, Mademoiselle Fujimori, à l'origine du changement de comportement de Kanzaki. Après avoir entendu toute l'histoire depuis le début, Onizuka décide alors de dispenser à Kanzaki une leçon "spéciale" dans l'espoir de lui faire ouvrir les yeux.

     Image
    3.5 : Bon
    L'image n'est pas parfaite et l'on pouvait s'attendre à mieux pour une production aussi récente, mais il faut bien avouer que l'image est tout de même des plus satisfaisantes. Les contours sont nets le plus souvent, mais se montrent également particulièrement flous par moment, rendant l'image moins précise. Les couleurs, quant à elles, paraissent un peu "délavées" et manquent de vivacité. En revanche, l'image est très propre, on ne voit pas de bruit ni d'erreurs de compression, à ce niveau c'est excellent. Il est toujours possible de voir quelques taches à l'écran, mais ces dernières sont tellement rares qu'il relève de l'exploit de les remarquer.
     Son
    4 : Très bon !
    Deux pistes sonores sont présentes sur le DVD, l'une en anglais et l'autre en japonais, toutes deux en stéréo. Seule la piste japonaise a été écoutée. Le son n'a révélé aucun problème durant l'écoute. La piste s'est révélée particulièrement dynamique sans souffle disgrâcieux. La distribution des rôles est quant à elle des plus efficaces avec des voix bien adaptées à chaque personnage, sans compter la qualité du doublage qui met très bien en valeur le machiavélisme des divers protagonistes.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    Menu:
      Le menu principal se présente sous la forme d'un tableau bien en rapport avec la série. Les différentes options sont clairement affichées et faciles d'accès. Il n'y a aucune fioriture, le changement de menu est instantané. Seul le menu principal bénéficie d'un fond animé et sonorisé.
    Choix des langues et affichage des sous-titres:
      Le menu propose de paramétrer la langue et l'affichage ou non des sous-titres avec une option supplémentaire, celle de n'afficher que les traductions des caractères japonais que l'on rencontre. Tous ces réglages peuvent à tout moment être modifiés en cours de lecture avec la télécommande.
    Chapitrage:
      Le menu est constitué de cinq pages, chacune étant consacrée à un épisode. La présentation prend la forme d'un emploi du temps et de ce fait reste toujours dans le ton de la série, mais l'inconvénient est que le tout manque de clarté. En effet les images fixes représentant chaque chapitre sont de dimensions réduites et disséminées dans un flot de texte couvrant tout l'écran. Il n'est pas toujours simple de s'y retrouver mais à l'usage on parvient tout de même à manipuler le menu sans difficulté. Cinq parties de l'épisode peuvent être lancées; on peut ainsi choisir de démarrer à partir du générique de début, du début ou du milieu de l'épisode ou encore du générique de fin et du teaser.
    Suppléments:
  • Interview With Creator Tohru Fujisawa part 1
      Cette section propose une interview filmée sous-titrée en anglais avec le mangaka.
  • Japanese Opening & Japanese Ending
      Il s'agit des génériques de début et de fin sans crédits.
  • Onizuka Gone Wild 4
      Cette section est une galerie d'images constituée d'une sélection des meilleures grimaces d'Onizuka au cours des cinq épisodes de ce volume.
  • GTO Eyecatches
      L'existence de cette section peut sembler surprenante et son utilité toute relative, mais dans la mesure où l'éditeur n'a pas jugé bon d'inclure les eyecatches au sein même des épisodes à leur place habituelle, il se rattrape en les proposant en bonus. Il n'est certes guère intéressant de les voir ainsi individuellement en dehors de leur contexte, l'éditeur a simplement cédé aux souhaits de fans mécontents qui déploraient leur absence, chose à présent corrigée de cette manière.
  • Character designs
      Il s'agit ici d'une autre galerie d'images composée de croquis de divers personnages. Le défilement est manuel.
  • Previews
      Bien que les trailers se lancent automatiquement après l'insertion du DVD dans le lecteur, ce menu propose la possibilité de les revoir individuellement. Sont ainsi présents Reign, Vampire Princess Miyu TV, Real Bout Highscool, Initial D et une bande annonce pour les mangas édités par Tokyopop.
    Livret:
      Le livret est constitué d'une double page sur laquelle sont consignées des notes de traduction à l'image d'un lexique pour expliciter certaines expressions employées dans la série. On trouve également des notes à propos des eyecatches et notamment une retranscription en romaji des caratères japonais qui apparaissent et leur traduction littérale. De plus, on y trouve même une fidèle retranscription des paroles d'Urumi Kanzaki lorsqu'elle parle en français! Ce qui est à la fois extrêmement utile et intéressant dans la mesure où la prononciation de ces paroles par la seiyu est particulièrement mauvaise, au point qu' il est pratiquement impossible de comprendre ce qu'elle dit... Voilà qui est corrigé avec le livret. C'est donc un livret bien complet et fortement utile qui est fourni avec le DVD.
    Packaging:
      Le DVD est livré dans un boîtier opaque noir dont la marque n'est pas mentionnée. Le système de fixation est plutôt efficace et très simple à manipuler tout en conférant un bon maintien du média sur son support. Le système d'extraction a un petit mécanisme visant à faciliter l'expulsion du DVD grâce à des petits pivots qui le soulèvent en même temps que l'on presse sur la fixation centrale. La jaquette est imprimée seulement sur une face et est très sobre.

    Teasers Eyecatches Sous-titrage paroles génériques
    présents présents anglais seulement (softsub)
  •  Problèmes rencontrés
  • Ce n'est pas un problème d'une gravité catastrophique dans la mesure où il ne s'agit pas d'un défaut du DVD. À un moment donné, Urumi Kanzaki prononce des paroles en français. Seulement voilà, la seiyu parle assez inintelligiblement de sorte que l'on ne comprend pas vraiment ce qu'elle dit. Bien entendu, on peut difficilement reprocher à un Japonais de mal prononcer le français... Fort heureusement, pour ceux qui sont curieux de savoir ce qu'elle raconte à ce moment-là, les paroles sont retranscrites dans le livret.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Ce DVD couvre les volumes six à huit du manga français disponible chez Pika. Ces nouveaux épisodes se distinguent tout particulièrement par l'intégration d'images de synthèse dans certaines scènes. On pourra ainsi avoir l'agréable surprise d'observer la Cresta du sous-directeur joliment modélisée et animée. Mais ce que l'on retiendra le plus est l'entrée en scène d'Urumi Kanzaki, la jeune surdouée qui va mener la vie dure à Onizuka. Comme depuis le début, on pourra noter quelques changements dans le déroulement de l'histoire, mais dans la globalité elle est plutôt bien respectée et adaptée. La version animée apporte la dimension vocale supplémentaire avec une voix très bien trouvée pour Kanzaki, à la fois innocente et redoutable, et son doublage est plus que réussi.


    Points Forts Points Faibles
    Anime :
  • Humour
  • Relativement fidèle au manga

    DVD :
  • Nombre d'épisodes par DVD
  • Livret très complet
  • Anime :
  • Character design parfois défaillant

    DVD :
  • Eyecatches en bonus et non dans les épisodes

  • Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
  • TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm Multi-standard
  • Haut Parleurs Altec Lansing ACS54
  • © Fuji Television - SME Visual Works - Studio Pierrot
    Boutique


    DVD Zone 1 - NTSC
    import : Etats Unis
    La Fnac.com

    Autres critiques

    GTO
    Box 1/2 - 5DVD (vendus à l'unité)
    Box 1/2 - 5DVD (vendus à l'unité)
    Z2 (Europe)
    Box 2/2 - 5DVD (vendus à l'unité)
    Box 2/2 - 5DVD (vendus à l'unité)
    Z2 (Europe)

    Ssx999

    Dernières critiques du rédacteur
    Nadesico<br>The Prince Of Darkness
    Nadesico
    The Prince Of Darkness


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade