DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Zone Of The Enders

Z.O.E 2167 Idolo

Critique de Grouick, le Lundi 03 Mars 2003 à 22:10

Staff Technique
Oeuvre orig. : KCE Japan
Producteur : Mitsuru Ohshima / Michiko Fujiwara / Eiji Sashida / Chieo Ohhashi
Directeur : Tetsuya Watanabe
Chara. design : Madoka Hirayama
Mecha design : Tsutomu Suzuki / Tsutomu Miyazawa
Décors : Akihiro Hirasawa
Storyboard : Nobuhiro Kondoh
Dir. artistique : Masaru Satoh
Dir. photographie : Kazuhiro Okeda
Musique : Hikaru Nagase
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Action
Durée : 52 min
Année de prod. : 2001
Produit par : SUNRISE / VAP

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Vidéo : 9.7 Mb/sec
Audio : 448 Kbps
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digistack
Disponibilité : Disponible
Editeur : Panini Video
Format sonore
Japonais Italien Français Allemand
Dolby Digital Stéréo 5.1 5.1 5.1
Japonais Stéréo ; Italien 5.1 ; Français 5.1 ; Allemand 5.1

Sous-titre(s) : Français / Italan / German
Bonus/Goodies :
  • Le Monde de Z.O.E
  • Galerie d'images : décors, personnages, mechas
  • Interviews : Réalisateur, Character Designer et Mecha Designers
  •  Présentation
    Présentation globale de l'OAV

    Zone of the enders 2167 Idolo est une OAV basée sur le célèbre jeu vidéo d'Hideo Kojima (Metal Gear Solid) : Zone of the Enders.

    Ce jeu Playstation2 a été reconnu comme étant un des meilleurs jeux de mechas à sa sortie.
    Il faut noter qu'une suite au jeu vidéo est en préparation et devrait sortir sur Playstation2.
    Vous trouverez en cliquant ici un lien direct vous menant au site officiel anglais de cette suite tant attendue.


    L'OAV qui nous intéresse ici se situe avant l'histoire principale du jeu vidéo.




    Préambule à l'histoire

  • 2052 : Construction d'une station habitée sur Mars et début de la terraformation. L'électricité nucléaire devient la principale source d'énergie dans le monde.

  • 2063 : Les Nations Unies annoncent l'épuisement des gisements de pétrole et de combustibles naturels. Le développement de la sphère jupiterienne, source de combustible pour la fusion nucléaire, devient une priorité.

  • 2067 : Expédition de chercheurs sur Callisto (un des satellites de Jupiter). Découverte du filon de Métatron. Ere de la demande en matières premières spatiales.

  • 2068 : Début de l'émigration des colonies L4 et L5. Développement accéléré des L.E.V. (N.U.T. Industries) pour les travaux dans l'espace.

  • 2073 : Construction permanente de bases sur les satellites de Mars, Phobos et Deimos.

  • 2081 : Révolution électronique grâce aux applications du Métatron.

  • 2093 : Découverte du principe de distorsion spatiale du Métatron.

  • 2104 : Début de la construction de la catapulte de Warrenbeck.

  • 2111 : Construction d'une base sur le satellite de Jupiter, Europe. Début de la construction d'Antilia.

  • 2130 : Fin de la terraformation sur Mars. Début de l'émigration. Diminution des travaux de développement lunaire.

  • 2135 : Epidémie d'origine inconnue dans les colonies.

  • 2145 : Fin de la construction de la catapulte de Warrenbeck sur la base martienne de Deimos. Révolution du transport spatial. Augmentation de l'émigration sur Mars. Mise en place des systèmes des "counties".

  • 2157 : Incident de Kandor. Les dissensions entre la Terre et les Enders s'aggravent.

  • 2158 : Formation de Bafram, une association militaire, dans le county martien de Basiléia. La société N.U.T. dévelope en secret l'Orbital Frame.

  • 2167 : Incident de Deimos.

  • 2172 : Antilia devient une base militaire des Nations Unies.

  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (15)
    Nous sommes en l'an 2167. L'espèce humaine domine l'espace et dispose de Mars comme colonie terrestre. La tension entre Mars et la Terre est palpable et oblige les Nations Unies à diriger Mars d'une poigne de fer.
    Afin d'obtenir l'indépendance de la planète, des scientifiques martiens construisent en secret un prototype de robot, véritable armée à lui seul : I Dolo.
    Afin de piloter et maîtriser cet extraordinaire robot, ils choisissent de faire confiance à deux pilotes martiens : Ladam Lavans et Viola Giani.
    Ils vont alors découvrir que ce prototype est créé presque entièrement à partir de Métatron, un métal dont on connait mal l'influence sur le robot et sur son pilote.
    Après un début difficile, Ladam va parfaitement s’acclimater au pilotage du robot au fur et à mesure de ses entraînements (une heure par jour car la base secrète ne se trouve dans l'angle mort des satellites de surveillance que durant cette période). Pourtant, une certaine dépendance va se créer entre lui et son robot...



     Image
    4 : Très bon !
    L'image est très bonne pour cet OAV.
    Le transfert est excellent et aucun problème de compression n'est à signaler.
    Quelques effets numériques sont à signaler et apportent un plus à l'animation de ce DVD.
    Les dessins sont agréables à regarder et on remarque un effort tout particulier apporté aux différents mechas de l'histoire.
    Du beau travail.
     Son
    4 : Très bon !
    J'ai écouté les pistes française et japonaise et je dois bien dire que la piste française se défend pas mal du tout.
    L'avantage du 5.1 est indéniable sur un titre comme celui-ci.
    Les musiques sont envoûtantes et les effets sonores de bonne facture.
    Du tout bon même si le volume peut paraitre un peu faible sur le version japonaise.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    Menus
    Les menus sont originaux et font penser au cockpit du mecha I Dolo. L'interface est simple mais efficace. On regrettera juste que les autres menus disparaisent lorsque l'on en sélectionne un. Les choix des sous-menus sont eux aussi sujets à ce phénomène.

    Langues et sous-titres
    Ce menu vous permet de choisir entre la piste japonaise en DD 2.0 stéréo, la piste italienne en 5.1, la piste allemande en 5.1 et la piste française en 5.1.
    Les sous-titres disponibles sont : italien, français et allemand.

    Chapitrage
    On retrouve l'histoire scindée en 3 parties.
    Le choix des chapitres est judicieux et on appréciera que le nom du chapitre soit traduit en 3 langues.

    Bonus
    On se retrouve directement sur une section où l'on doit sélectionner la langue des sous-titres des bonus. Ils sont tous traduits en 3 langues. C'est une bonne idée.
    Les bonus sont tous intéressants. On peut découvrir une introduction aux événements précédant l'histoire de l'OAV sous forme chronologique. On peut suivre 3 interviews.
    On a :
    - l'interview du réalisateur
    - l'interview des character designers
    - l'interview des mechas designers

    On retrouve avec plaisir la traditionnelle galerie d'images qui se compose en 3 parties:
    - les décors
    - les personnages
    - les mechas

    On trouvera aussi les crédits du DVD.

    Packaging
    Le DVD n'est pas ce qu'il y a de plus original et les illustrations font la part belle aux différents personnages au détriment du mecha principal.
    Les illustrations intérieures sont magnifiques et auraient méritées d'être choisies comme couverture.

    Le livret est simple et nous donne la description de tous les chapitres (9) dans chacune des langues contenues dans le DVD (sauf le japonais).
    On retrouve en face intérieure du livret les informations sur le staff ayant travaillé sur cet OAV.


     Problèmes rencontrés
  • 26eme minute : pas de sous-titres sur une réplique.
  • Le sous-titres ne restent pas assez longtemps sur certaines répliques, on a du mal à suivre.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Zone of the enders 2167 Idolo est une agréable surprise même pour ceux qui (comme moi) n'ont jamais joué à la version Playstation2 du jeu original.
    L'histoire préalable au conflit auquel on assiste dans l'OAV aurait mérité un peu plus d'explications (voir la présentation plus haut).
    La réalisation est franchement bonne pour une OAV de 52 minutes et on ne remarque pas de grande variation de la qualité de l'animation tout au long du visionnage.
    Cette édition DVD est réussie grâce aux multiples langues inclues, à la bonne qualité du master vidéo et aux bonus forts intéressants.
    Il est néanmoins dommage de constater que ce DVD est difficilement trouvable en grandes surfaces ou même dans les magasins spécialisés. Je ne suis parvenu à le trouver que sur un site de commerce "online" français grâce à un message sur notre forum!
    On regrettera également une version japonaise en DD 2.0 seulement alors que les autres langues sont disponibles en 5.1.
    L'intérieur de la pochette est magnifiquement illustré par deux belles images que l'on aurait aimé retrouver en couverture principale en lieu et place de l'actuelle.

    Vous l'aurez compris, je n'ai pas grand chose à reprocher à cette édition DVD et je la conseille à tous ceux qui aiment des histoires de mechas "simples" et aux fans d'action soutenue, ils seront aux anges!


    Points Forts Points Faibles
    + Une réalisation plus que correcte
    + De beaux mechas
    + Un bel effort apporté à la VF
    - L'histoire est loin d'être originale
    - Très dur à trouver à la vente
    - La piste japonaise en DD 2.0

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Creative 6X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • © Konami JPN/SUNRISE
    Packaging


    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade