DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Les Chevaliers du Zodiaque

Volume 4 TF1

Critique de Lovers, le Samedi 05 Avril 2003 à 09:13

Staff Technique
Oeuvre orig. : Masami Kurumada
Prod. exécutif : Hiroshi Takeda, Chiaki Imada
Producteur :
  • Kazuo Yokoyama (Toei)
  • Masayoshi Kawata (Asahi TV)
  • Yoshifumi Hatano (Toei)
    Réalisation :
  • Tomoharu Katsumata
  • Shigeyasu Yamauchi
  • Kazuhito Kikuchi
  • Mazayuki Akehi
  • Susumu Ishizaki
  • Katsumi Minokuchi
    Directeur : Kôzô Morishita
    Scénario : Takao Koyama, Yoshiyuki Suga
    Chara. Design original : Masami Kurumada
    Chara. design : Shingo Araki, Michi Himeno
    Décors : Yoshiyuki Shikano, Minoru Ookôchi
    Dir. artistique : Tadao Kubota
    Dir. animation :
  • Mitsuro Shindô
  • Masahiro Naoi
  • Nobuyoshi Sasakado
  • Eisaku Inoue
    Musique : Seiji Yokoyama
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : Saint Seiya
    Type : Série TV
    Genre : Action
    Durée : 100 minutes
    Année de prod. : 1986
    Produit par : Masami Kurumada/Shueisha/Toei Animation

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (03/04/2003)
    Editeur : TF1 Video
    Format sonore
    Français
    Dolby Digital Stéréo
    Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies :
  • Fiches des personnages
  • Générique original de début et de fin
  • Extraits musicaux
  • Bandes annonces
  • Staff
  •  Présentation
    Les Personnages:
    Partie 2 - Les Chevaliers d'Argent

    Marine Chevalier de l'Aigle.
    Premier combat: DVD 5 Episode 24
    Age: 16 ans
    Taille: 1m67
    Poids: 51 Kg
    Né le: 18 mars
    Pays d'origine: Japon
    Lieu d'entraînement: Grèce, au Sanctuaire
    Techniques de combat:
    Eagle Tough Lash (Aigle Foudroyant) DVD 5 Episode 25
    Ryu Sei Ken (Météores) DVD 5 Episode 24
    Ku Ken

    Shina Chevalier d'Ophiucus.
    Premier combat: DVD 1 - Episode 1
    Age: 16 ans
    Taille: 1m66
    Poids: 49 Kg
    Né le: 24 mars
    Pays d'origine: Italie
    Lieu d'entraînement: Grèce, au Sanctuaire
    Techniques de combat:
    Thunder Claw (Griffes du Tonnerre) DVD 1 Episode 1

    Misty Chevalier du Lézard.
    Premier combat: DVD 4 - Episode 23
    Age: 16 ans
    Taille: 1m80
    Poids: 68 Kg
    Né le: 11 octobre
    Pays d'origine: France
    Lieu d'entraînement: France, sur la Côte d'Azur
    Techniques de combat:
    Marvel Triper (Tourbillon de Marbre) DVD 5 Episode 24

    Algol Chevalier de Persée.
    Premier combat: DVD 5 Episode 26
    Age: 17 ans
    Taille: 1m88
    Poids: 83 Kg
    Né le: 11 novembre
    Pays d'origine: Arabie Saoudite
    Lieu d'entraînement: Autriche
    Techniques de combat:
    Râ's Al Ghûl Gorgonia DVD 5 Episode 26



    5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 4 - Episodes 19 à 23 :


    L'île du spectre: Après une défaite pesante, les chevaliers repartent au combat contre les chevaliers des Abysses. Il faut absolument récupérer le casque de l'armure du Sagittaire.
    La trahison du seigneur des glaces: Les chevaliers de bronze partent voir leurs maîtres pour essayer d'avoir plus d'informations sur la personne qui se trouve derrière ces derniers événements. Mais Hyôga n'est pas au bout de ses surprises...
    Le disciple affronte le maître: Un combat sans merci s'annonce entre l'élève et son maître. En effet, Crystal a bien changé depuis le départ de Hyôga.
    Le retour du phoenix: Gigas a réussi à trouver la cachette de Saori. Il part donc avec le chevalier des Flammes récupérer le casque de l'armure du Sagittaire. Mais un chevalier veille dans l'ombre...
    L'ange de la mort: Seiya et ses compagnons vont se retrouver devant de nouveaux ennemis. Mais cette fois bien plus puissants, il s'agit des chevaliers d'argent...

     Image
    1.5 : Pas terrible
    Bien entendu l'anime n'est pas tout jeune et on le ressent dans l'image. Points noirs à l'écran, un petit saut d'image, viennent perturber le visionnage. A noter que lors de certains passages, les couleurs deviennent plus claires.
     Son
    2 : Décevant
    Le son mono a été mis au format stéréo. Malheureusement il est horriblement bas. Pas de vrai problème au niveau du son à part cela.
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging 1 : Nul !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
  • Menu: images fixes et musique de fond. Très lisible, mais aussi très "light"
  • Bonus:
    Fiches des personnages: petite fiche descriptive des différents personnages.
    Générique original de début et de fin: générique en version originale.
    Extraits musicaux: petits extraits des musiques de la série. Très beau à écouter mais un peu court.
    Bandes annonces: extrais de Saint Seiya, DBZ, DBGT, et Ken.
    Staff: image fixe avec l'équipe de la série.

    Les bonus sont identiques aux bonus présents sur les trois volumes précédents.

  • Livret: pas de livret.
  • Packaging: le type de boîtier a changé par rapport aux 3 premiers volumes. Celui-ci est un peu plus proche d'un Amaray mais reste de qualité moindre.

  •  Les versions passent... les bugs restent 
    Et oui quel ne fut pas mon étonnement en voyant que le 6 ème épisode de ce DVD est identique au premier de ce même DVD. Il semblerait qu'AB ait décidé de laisser le bug malgrés ses promesses. Voilà qui est bien décevant.

     Note du disque 1 : Nul !  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Voici un DVD qui est tout à fait dans la lignée des trois premiers. On est content de revoir la série d'une part. Mais d'autre part la censure et la qualité de l'ensemble laissent un goût amer.
    La censure empêche de comprendre certains morceaux. Dans l'épisode 19 par exemple, Seiya, Shiryû et Shun sont ensemble, et à l'image suivante Shiryû a totalement disparu. Où est-il passé, personne ne saurait le deviner à moins d'avoir déjà vu la version non censurée ou moins censurée.
    L'adaptation comporte toujours autant d'erreurs et les personnages changent de voix d'un épisode à l'autre.
    Je dois avouer que ce qui m'a le plus déçu c'est de remarquer que le bug d'épisode est encore présent. Ma déception est d'autant plus grande que j'avais eu en ligne une personne de AB qui m'affirmait que ce bug serait retiré... Espérons que nous aurons droit à 7 épisodes dans le DVD 5.
    Si vous avez commencé la série, vous pouvez toujours la continuer. Le niveau n'est pas moins bon que les trois autres, vous savez donc à quoi vous attendre. Si vous n'avez pas encore commencé la série, il serait peut-être bon de ne rien acheter pour le moment. Beaucoup d'autres DVD valent bien plus la peine qu'on dépense son argent à mon avis... Dommage qu'une si belle série soit à tel point massacrée.


    Points Forts Points Faibles
    + Saint Seiya Forever.
    - Censure.
    - Bug d'épisode toujours présent.
    - Son trop faible.

    Note Globale
    2.5 : Moyen. Manquait pas grand chose.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © 1986, Masami Kurumada/Shueisha/Toei Animation
    Autres critiques

    Les Chevaliers du Zodiaque
    Abel, Lucifer
    Abel, Lucifer
    Z2 (Europe)
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Z1 (US)
    Box 2 - Volumes 5 à 8 Z1 (US)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 1/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 2/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 3/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 4/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 5/6 Z2 (Europe)

    Collector Part.1 - Pegasus Box Z2 (Europe)

    Collector Part.2 - Dragon Box Z2 (Europe)

    Collector Part.3 - Cygnus Box Z2 (Europe)

    Eris, Asgard Z2 (Europe)

    Les Films Z2 (Europe)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 1/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 2/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 3/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 4/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 5/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 6/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 7/7 Z2 (Japon)

    Volume 1 - Pegasus Box Z2 (Japon)

    Volume 1 à 3 TF1 Z2 (Europe)

    Volume 1 à 4 Z2 (Europe)

    Volume 2 - Dragon Box Z2 (Japon)

    Volume 3 - Andromeda Box Z2 (Japon)

    Volume 5 à 7 TF1 Z2 (Europe)


    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade