DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Les Chevaliers du Zodiaque

The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 2/7

Critique de Algol, le Dimanche 23 Février 2003 à 02:28

Staff Technique
Oeuvre orig. : Masami Kurumada
Directeur : Shigeyasu Yamauchi
Scénario : Michiko Yokote
Chara. design :
  • Shingo Araki
  • Michi Himeno
    Décors : Shinzô Yuki
    Dir. artistique :
  • Yukiko Iijima
  • Shinzô Yuki
    Dir. animation : Shingo Araki
    Musique : Seiji Yokoyama
    Acteurs :
  • Mû: Takumi Yamazaki
  • Shion: Nobuo Tobita
  • Aphrodite: Keiichi Nanba
  • Death Mask: Ryôichi Tanaka
  • Le Vieux Maître: Kôji Yata
  • Shiryû: Hirotaka Suzuoki
  • Saga: Ryûtarô Okiayu
  • Shura: Takshi Kusao
  • Camus: Nobutoshi Kanna
  • Pandore: Maaya Sakamoto
  • Rhadamante: Takehito Koyasu
  • Fiche de l'animé
    Public : 14+
    Origine : Japon
    Titre original : Saint Seiya
    Type : OAV
    Genre : Combat
    Durée : 53 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par :
  • Toei Animation
  • Bandai Visual

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Japon) 2 (Japon)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : NTSC
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible (25/02/2003)
    Editeur : Emotion
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Pour une présentation générale de la série, référez-vous à la critique du premier volume.



    Hadès et ses Spectres - Partie 1

    Pandore

    Age: 16 ans
    Taille: 1m66
    Poids: 52kg
    Date de naissance 3 septembre
    Groupe sanguin: A
    Pays d'origine: Allemagne
    C'est la jeune fille qui veille sur Hadès depuis sa dernière réincarnation.



    Rhadamante du Wyvern

    Age: 23 ans
    Taille: 1m89
    Poids: 84kg
    Date de naissance: 30 octobre
    Groupe sanguin: O
    Pays d'origine: Angleterre
    Technique de combat: Greatest Caution
    L'un des trois Juges des Enfers, c'est l'un des généraux de Hadès et il commande aux autres Spectres.

    Zelos du Crapaud

    Age: 34 ans
    Taille: 1m49
    Poids: 55kg
    Date de naissance: 19 mars
    Groupe sanguin: A
    Pays d'origine: Cambodge
    Technique de combat: Jumping Smash
    Serviteur de Pandore au château de Hadès; il adore se moquer de Rhadamante.

    Niobe de Deep

    Age: 25 ans
    Taille: 1m81
    Poids: 80kg
    Date de naissance: 3 mars
    Groupe sanguin: AB
    Pays d'origine: Bolivie
    Technique de combat: Deep Fragrance
    Ce Spectre a beaucoup trop confiance en lui et a tendance à sous-estimer des adversaires.



    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    2 - Doukoku no san-nin :

    (La lamentation des trois)

    Après avoir utilisé la Starlight Extinction sur Seiya, Mû se retrouve à nouveau face à Death Mask et Aphrodite, mais ceux-ci ne font pas le poids face au Chevalier du Bélier et succombent eux aussi à sa puissante attaque... Pendant ce temps, à Rozan, Shiryû doit affronter d'autres adversaires revenus du Royaume des Morts...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    3 - Ugomeku mono no kage :

    (L'ombre des rampants)

    Château de Hadès, en Allemagne... Rhadamante souhaite se rendre lui-même au Sanctuaire pour éliminer Athéna, car il ne fait pas confiance aux anciens Chevaliers d'Or, mais il en est empêché par Pandore. Pendant ce temps, Mû s'apprête à affronter son premier Spectre dans la Maison du Taureau...

     Image
    4.5 : Excellent !
    Comme pour le premier volume, l'image est vraiment excellente, que ce soit au niveau piqué, couleurs ou définition, et la compression est parfaite. A peine peut-on déceler quelques crénelages sur les contours de certaines images de synthèse, mais cela est inhérent à la technique utilisée et n'a rien à voir avec un problème de compression ou d'encodage du DVD.
     Son
    4.5 : Excellent !
    La seule piste sonore présente est en Dolby Digital Stéréo et sert parfaitement bien l'animé. Les voix sont claires et présentes, mais n'écrasent ni les musiques ni les effets sonores. Le doublage se révèle toujours excellent, et les musiques toujours aussi prenantes.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menus
    Comme c'est l'habitude sur les DVD japonais, le disque démarre immédiatement sur la série, et il faut utiliser la télécommande pour passer par les menus. Ces derniers sont d'une simplicité frisant l'indigence. En effet, on a droit en tout et pour tout à deux écrans fixes et silencieux sans effet de transition.
    Le menu principal permet de choisir l'endroit d'où l'on veut démarrer le DVD: les nouveaux génériques, les anciens génériques, le début de chaque épisode, les previews.

    Chapitrage
    Ce menu propose l'accès direct aux 10 scènes-clés du deuxième épisode et aux 12 du troisième.

    Packaging
    Rien de bien extraordinaire à ce niveau: on a droit à un boîtier transparent présentant un système de fixation assez peu pratique, et plus épais qu'à l'ordinaire en raison du "goodie" qu'il renferme. La jaquette, dessinée par Shingo Araki, est illustrée d'un seul côté. Le livret renferme une brève présentation des personnages illustrée de croquis, et le disque est orné d'une sérigraphie vraiment très quelconque.

    First Press
    Le premier pressage est livré avec une lanière pour téléphone portable à laquelle sont attachés un petit médaillon en plastique représentant Shiryû et une miniature de l'armure du Dragon.

     Scènes inédites 
    Chacun des deux épisodes comporte une scène qui a été coupée lors de la diffusion à la télévision, pour des raisons de durée de programme.
  • Episode 2: scène entre Shina et les Chevaliers de Bronze au cimetière du Sanctuaire, quand ils découvrent les tombes des Chevaliers d'Or vidées de leur occupant
  • Episode 3: scène entre Tatsumi et Shun, au moment où ce dernier s'apprête à se rendre au Sanctuaire
    Ces deux scènes font à peu près 1'30 chacune et ne sont pas vraiment indispensables à la compréhension de l'histoire, mais ce n'est pas plus mal de les avoir rétablies sur le DVD.

  •  Bilan artistique   
    Le bilan reste fort similaire au premier volume. Les CG peuvent être agaçants par moment, mais il y a aussi des scènes où ils apportent véritablement quelque chose. Je pense notamment aux différentes attaques des Chevaliers, telles que le Crystal Wall de Mû ou le Diamond Dust de Camus. Le character design, lui, reste toujours aussi remarquable. Araki et Himeno nous gratifient encore une fois de dessins tout simplement magnifiques et nous font véritablement redécouvrir les personnages. Les musiques de Yokoyama soutiennent toujours aussi bien les images.
    En bref, ce nouveau chapitre de la saga Saint Seiya peut irriter à moments, mais dans l'ensemble, le bilan est largement positif et c'est avec grand plaisir que l'on suit ces nouvelles aventures.

     Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Ces deux volumes couvrent environ le deuxième tiers du volume 19 du manga. Comme c'était le cas pour le premier épisode, on remarque - et c'est paradoxal - à la fois une grande fidélité par rapport au manga, mais aussi des passages totalement inédits, tels que l'intervention des Chevaliers d'Argent. Mais finalement ces passages rajoutés ne s'intègrent pas trop mal dans l'histoire originale.
    Le deuxième épisode se concentre sur l'apparition des trois ex-Chevaliers d'Or Saga, Camus et Shura, tandis que le troisième nous fera découvrir les premiers Spectres d'Hadès ainsi que le mystérieux personnage de Pandore. Le rythme de l'histoire reste encore relativement lent dans ces premiers épisodes, alors que les pièces du puzzle se mettent en place petit à petit, mais chaque épisode nous réserve tout de même sa scène de bravoure.

    En bref, c'est toujours avec le même enthousiasme que j'ai regardé la suite des aventures des nos amis Chevaliers, et j'espère vraiment qu'elles débarqueront dans nos contrées - avec sous-titres - avant longtemps!


    Points Forts Points Faibles
    Anime
    + L'histoire
    + Les personnages
    + Le chara design
    + Les armures

    DVD
    + Image et son
    Anime
    - CG trop présents

    DVD
    - Deux épisodes
    - Prix
    - Pas de bonus
    - Pas de sous-titres

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE

  • © Masami Kurumada / Shueisha - Toei Animation
    First Press


    Autres critiques

    Les Chevaliers du Zodiaque
    Abel, Lucifer
    Abel, Lucifer
    Z2 (Europe)
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Z1 (US)
    Box 2 - Volumes 5 à 8 Z1 (US)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 1/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 2/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 3/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 4/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 5/6 Z2 (Europe)

    Collector Part.1 - Pegasus Box Z2 (Europe)

    Collector Part.2 - Dragon Box Z2 (Europe)

    Collector Part.3 - Cygnus Box Z2 (Europe)

    Eris, Asgard Z2 (Europe)

    Les Films Z2 (Europe)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 1/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 3/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 4/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 5/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 6/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 7/7 Z2 (Japon)

    Volume 1 - Pegasus Box Z2 (Japon)

    Volume 1 à 3 TF1 Z2 (Europe)

    Volume 1 à 4 Z2 (Europe)

    Volume 2 - Dragon Box Z2 (Japon)

    Volume 3 - Andromeda Box Z2 (Japon)

    Volume 4 TF1 Z2 (Europe)

    Volume 5 à 7 TF1 Z2 (Europe)


    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade