DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


L'arme ultime

Volumes 1 à 5 (intégrale)

Critique de Algol, le Dimanche 20 Avril 2003 à 01:42

Staff Technique
Oeuvre orig. : Shin Takahashi
Directeur : Mitsuko Kase
Chara. design : Hisashi Kagawa
Dir. artistique : Jyuichi Azuma
Dir. animation : Masatoshi Sato
Musique : Takeo Miratsu
Acteurs :
  • Chise: Fumiko Orikasa
  • Shuuji: Shirou Ishimada
  • Tetsu: Shinichiro Miki
  • Fuyumi: Miki Itou
  • Akemi: Yuu Sugimoto
  • Atsushi: Tetsu Shiratori
  • Fiche de l'animé
    Public : 16+
    Origine : Japon
    Titre original : Saishu heiki kanojo
    Type : Série TV
    Genre : Drame
    Durée : 13 x 24 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par : Gonzo Digimation

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Japon) 2 (Japon)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : NTSC
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : TFC
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : anglais
    Bonus/Goodies :
  • Introduction à la série par F. Orikasa et S. Ishimada
  • Génériques de début et de fin sans crédits
  • Reportage sur les coulisses de l'animé
  • Interviews du staff et des doubleurs
  • Mini-émissions "SaiKano News" vols 1-5
  • Spots TV promotionnels
  • Présentation des divers volumes de la série par les doubleurs
  • Reportage sur un "fan event"
  • Bonus caché
  •  Présentation
    La série
    Saishu heiki kanojo est basé sur le manga du même nom de Shin Takahashi, paru chez Shogakukan en 2000. A l'origine, il ne devait comporter que trois volumes, mais devant le succès remporté, l'auteur décida de l'étendre sur 7 volumes.
    L'histoire a été alors adaptée en animé par GONZO (Blue Submarine No.6, Vandread, Hellsing...). Parmi les membres du staff, on retrouve Mitsuko Kase, qui a notamment réalisé Gundam 0083, ainsi que Hisashi Kagawa, qui a travaillé en tant que directeur de l'animation et chara designer sur la série et les films de Sailor Moon.
    La série, qui compte 13 épisodes, a été diffusée à la télévision japonaise de juillet à septembre 2002.
    Pour en savoir plus découvrez le très beau site officiel



    Les personnages

    Chise

    C'est l'héroïne de notre histoire. Elève moyenne, lente, très timide et maladroite, Chise est très peu sûre d'elle-même et a toujours l'impression de mal faire. Aussi passe-t-elle son temps à s'excuser. Elle n'a rien d'une combattante et l'on peut se demander pourquoi elle a été choisie pour être l'Arme Ultime.



    Shuuji

    Shuuji est l'autre personnage principal de notre histoire. Garçon sportif, excellent élève, franc et (un peu trop) direct, il n'est pas très à l'aise avec les filles. Pourtant, il accepte de devenir le petit ami de Chise et il est véritablement attaché à elle. Malgré la transformnation de Chise, il continuera à l'aimer jusqu'au bout et à lui rappeler qu'elle est en partie humaine.


    Akemi
    Akemi est l'amie d'enfance de Chise et de Shuuji. Elle est un peu comme une grande soeur pour Chise, qu'elle aime beaucoup et qu'elle encourage à avouer son amour pour Shuuji. Mais on apprendra plus tard qu'elle aussi aime Shuuji, mais qu'elle a caché cet amour afin que Chise et Shuuji puissent vivre heureux ensemble.



    Atsushi
    Atsushi est le meilleur ami de Shuuji. C'est un jeune homme idéaliste, qui est amoureux d'Akemi. Mais lorsque celle-ci lui avoue qui elle aime vraiment, il décide de s'engager dans l'armée afin de pouvoir la protéger à sa façon. Mais il réalisera en fait qu'il est impuissant à changer les choses...




    Fuyumi
    Fuyumi est le "premier amour" de Shuuji. Son mari Tetsu étant absent, elle s'était sentie attirée par Shuuji, qui ressemblait à Testsu. Et lorsqu'elle revoit Shuuji plus tard, elle se raccroche à cette ancienne relation afin de combler le vide que le départ de Tetsu pour la guerre a laissé dans sa vie...




    Tetsu
    Tetsu est le mari de Fuyumi et un militaire de carrière. C'est l'un des rares soldats à ne pas considérer Chise comme une sorte de monstruosité et il la traite comme une jeune fille. Il ressemble beaucoup à Shuuji par sa façon d'être et de parler, ce qui explique en partie l'attachement que Chise éprouve pour lui.






    5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 1 :
    (Voir la jaquette)

    1 - Boku tachi wa, koi shite iku
    (Nous tombons amoureux)
    Shuuji et Chise sont tous deux élèves à la même école. Bien que très timide, Chise parvient un jour à avouer à Shuuji les sentiments qu'elle lui porte et devient sa petite amie. Ainsi commence leur relation touchante et maladroite. Mais un jour que Shuuji et ses amis font des courses à Sapporo, des avions font leur apparition et bombardent la ville. Alors que Shuuji échappe par miracle à la mort et erre dans la ville détruite, il voit Chise, son bras droit transformé en canon et des ailes métalliques lui sortant du dos...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 :
    (Voir la jaquette)

    2 - Watashi, seichô shiteru...
    (Je grandis...)
    Shuuji a accepté de garder le secret de Chise. Ils continuent à se voir et échanger le journal. De son côté, Chise se sent grandir et devenir de plus en plus forte, et cela la terrorise. De plus, elle avoue à Shuuji qu'elle est constamment surveillée...

    3 - Futari de
    (A deux)
    Chise continue de changer, et ces changements la rendent honteuse d'elle-même. Shuuji décide de l'emmener vivre ailleurs. Mais alors que Chise s'apprête à se rendre à la gare, où l'attend Shuuji, elle est appelée pour une nouvelle mission...

    4 - Fuyumi-sempai
    (Mademoiselle Fuyumi)
    Chise ne peut échapper à l'armée, qui la retrouve où qu'elle aille. De son côté, Shuuji est partagé entre Chise, qu'il aime toujours mais qui le met mal à l'aise, et Mlle Fuyumi, son premier amour, qu'il vient juste de retrouver et qui apparemment éprouve toujours des sentiments pour lui...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 3 :
    (Voir la jaquette)

    5 - Usotsuki
    (Menteur)
    Chise a honte de ce qu'elle est devenue et de toutes les victimes qu'elle a faites, mais elle décide tout de même de continuer afin de protéger Shuuji. Un jour, alors qu'ils sont en classe, elle prend un tremblement de terre pour une attaque et détruit une partie de l'école...

    6 - Classmates
    (Camarades de classe)
    Shuuji avoue à Chise que Mlle Fuyumi a été son premier amour et qu'il était avec cette dernière au lieu de venir à leur rendez-vous. Chise exprime alors à Shuuji ce qu'elle ressent réellement pour lui, avant de lui demander qu'ils redeviennent de simples camarades de classe...

    7 - Mamori taimono
    (Ce que tu veux protéger)
    Shuuji est de plus en plus effrayé par la déshumanisation de Chise. Celle-ci le sent et se détache de lui afin de ne plus le blesser. De son côté, Satsushi a décidé de s'engager afin de pouvoir protéger Akemi à sa façon, et il entend parler de Chise, surnommée "la Déesse de la Mort"...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 4 :
    (Voir la jaquette)

    8 - Minna kawatte iku
    (Tout le monde change)
    Shuuji s'habitue peu à peu à ne plus avoir Chise à ses côtés. On apprend qu'un pilote ennemi se cache dans les collines et une partie de la ville se met à sa recherche. Sur le front, Testsu décide de traiter Chise comme une jeune fille pendant au moins une journée...

    9 - Akemi
    (Akemi)
    Suite à son escapade avec Tetsu, Chise est restée sans médicaments et sans maintenance pendant deux jours, et à peine rentrée à la base, elle s'effondre. Pendant ce temps, un gros tremblement de terre a frappé Hokkaido. Akemi a été gravement blessée et, se sentant sur le point de mourir, avoue finalement son amour à Shuuji...

    10 - ...soshite
    (Et ensuite...)
    Chise se réveille subitement lorsque Tetsu est attaqué par les soldats ennemis, mais elle arrive trop tard pour le sauver et il meurt dans ses bras... Dans la ville de Chise et Shuuji, l'école va être fermée et transformée en base militaire. Les élèves décident donc d'organiser une fête d'adieu...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 5 :
    (Voir la jaquette)

    11 - Futari dake no toki
    (Des instants pour nous)
    Chise est revenue auprès de Shuuji et ils sont partis de leur ville ensemble. Ils arrivent dans une petite cité portuaire où ils trouvent tous deux du travail et semblent enfin pouvoir goûter le bonheur. Mais le destin de Chise la poursuit...

    12 - Love Song
    (Chanson d'amour)
    Chise n'a plus de médicaments et sa partie humaine est en train de mourir. Shuuji décide de la rendre à l'armée afin qu'elle puisse continuer à vivre et retourne chez lui pour d'exaucer son dernier souhait. Alors qu'il lit le journal que Chise a laissé pour lui, celle-ci apparaît mais ne semble pas le reconnaître...

    13 - Soshite, boku tachi wa koi shite iku
    (Et nous continuerons d'aimer)
    Chise annonce à Shuuji que la fin du monde est proche et qu'elle ne peut plus rien faire pour l'empêcher. Shuuji lui promet de rester avec elle jusqu'à la fin...

     Image
    4.5 : Excellent !
    Parfaite, comme on pouvait s'y attendre. Le piqué et la définition sont excellents, la douceur des couleurs et le travail sur la lumière idéalement rendus. La compression ne laisse apparaître aucun défaut.
    Format de l'image: 16/9 letterbox
     Son
    4.5 : Excellent !
    La piste Dolby Digital stéréo est excellente, très spacieuse et bien définie. Le mix entre ambiance sonore et voix est tout simplement parfait, et le doublage se révèle excellent, les acteurs parvenent vraiment à exprimer toutes les émotions des personnages avec une intensité remarquable.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Menus
    Les menus, joliment illustrés, sont fixes et accompagnés d'un fond musical. Le menu principal permet de lancer l'anime ou d'accéder au chapitrage des différents épisodes, aux bonus ou aux sous-titres. Une fois n'est pas coutume, le disque démarre sur le menu.

    Chapitrage
    Ce menu, constitué d'une page par épisode, permet d'accéder aux cinq chapitres présents: Générique de début, Première partie, Deuxième partie, Générique de fin, Preview de l'épisode suivant. A noter que le premier et le dernier épisodes n'ont pas de générique de début.

    Sous-titres
    Ce menu propose le choix entre trois options: sous-titres japonais, sous-titres anglais, pas de sous-titres. Ces options peuvent êtres changées en cours de lecture à l'aide de la télécommande. A noter que les sous-titres anglais se révèlent fort bons.

    Bonus
    Une fois n'est pas coutume, chacun des DVD contient des bonus. De plus, l'édition spéciale du premier DVD est vendue avec un DVD spécial supplémentaire. Ainsi, au fil des DVD, nous découvrirons les bonus suivants:
  • Introduction à la série par F. Orikasa et S. Ishimada
  • Génériques de début et de fin sans crédits
  • Introduction aux différents volumes de la série par les six doubleurs principaux
  • Une interview de l'auteur et du producteur de la série
  • Un reportage sur un "fan event" qui s'est déroulé lors de la sortie des DVD
    DVD bonus
  • Reportage sur les coulisses de l'animé (25 mins): ce reportage parle de la genèse de l'animé, depuis le manga jusqu'aux DVD.
  • Interviews du staff et des doubleurs (25 mins)
  • Mini-émissions "SaiKano News" vols 1-5 (20 mins total)
  • Spots TV promotionnels
  • Bonus caché: lorsqu'on laisse le DVD sur le menu principal pendant une dizaine de secondes, on entend un bip-bip et le sémaphone près de Chise s'allume. Lorsque l'on clique dessus, on accède à un mini-reportage sur les coulisses du doublage.
    NOTE: les bonus ne sont hélas pas sous-titrés.

    Packaging
    Les disques sérigraphiés sont présentés dans des boîtiers Amaray noir ornés de jaquettes joliment illustrées. Les livret proposent une présentation des personnages, le staff complet, des interviews de différents membres du staff et ce qui ressemble à une sorte de journal de production (pour ce que j'ai pu comprendre...), le tout en japonais bien évidemment.

    First Press
    Le premier pressage du premier volume de la série est offert en "édition spéciale" comportant le DVD de bonus, un superbe box illustré par Shin Takashi lui-même et une très jolie figurine de Chise. Vraiment du très beau travail.

  •  Manga 
    Le manga est publié chez Delcourt en collaboration avec Akata sous le titre Larme ultime. Le premier volume est sorti en janvier et le deuxième en mars.

     Bilan artistique   
    La première chose qui frappe dans Saishu heiki kanojo, c'est le character design très particulier, très fidèle aux dessins originaux de Shin Takeshi. Il peut surprendre au début, mais l'on s'y fait assez rapidement et l'on peut alors noter qu'il se fond très bien dans les décors soignés. Il faut aussi saluer le travail réalisé sur les couleurs, très douces, et les superbes jeux de lumières, presque comme au cinéma. L'animation n'est pas en reste: elle est excellente sans être spectaculaire, GONZO ne cherchant pas (pour une fois?) à nous en mettre plein la vue, sauf dans les images apocalyptiques du dernier épisode. Les images de synthèse sont utilisées à très bon escient et de façon discrète.
    Les musiques sont superbes, souvent très douces et parfois extrêmement tristes.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 5 : Parfait !
    Saishu heiki kanojo est décidément l'un de mes coups de coeur pour cette année, d'abord pour son aspect visuel assez original, mais aussi et surtout en raison de son scénario tragique et profondément émouvant. Mais attention, c'est un animé à réserver à un public averti, certaines scènes particulièrement réalistes pouvant choquer la sensibilité des plus jeunes. Il m'a d'ailleurs fallu un certain temps pour me remettre du choc, certains passages continuant à me hanter après la vision de l'anime.
    Les personnages sont profonds et terriblement attachants. Certains pourront être irrités par le côté "larmoyant" de Chise, mais personnellement je trouve sa fragilité extrêmement touchante. Il ne faut pas oublier que c'est une jeune fille à qui l'on a imposé un destin plutôt lourd à porter. Par cet aspect, elle se rapproche du Shinji d'Evangelion: c'est un personnage fragile qui n'est pas du tout préparé à la mission qu'on l'oblige à remplir. Et jusqu'au bout elle luttera contre sa lente déshumanisation, s'accrochant désespérément à son amour pour Shuuji.
    Shuuji lui aussi est un personnage attachant. On sent que sous sa rudesse et ses manières bourrues se cache un véritable amour pour Chise. Il restera d'ailleurs avec elle jusqu'au bout, malgré la peur grandissante qu'elle lui inspire. C'est lui qui lui donnera la force d'exister et de continuer à se battre.
    Les autres personnages sont tout aussi intéressants, à l'image d'Akemi et de son amour inavoué. Bref, une galerie de personnages tout-à-fait admirable, pour une grande histoire d'amour tragique, dans laquelle l'auteur nous montre aussi sans la moindre concession les horreurs et l'absurdité totale de la guerre. Une vision noire et réaliste, dans laquelle seul l'épisode final semble apporter une fragile note d'espoir...

    Mon avis: Saishu heiki kanojo est une série tragique et émouvante qui sort des sentiers battus et qui vaut vraiment la découverte. Mais comme je l'ai dit plus haut, son côté dur et "choc" la réserve à un public adulte et averti.
    Il faut noter que l'éditeur a eu la bonne idée de proposer des sous-titres anglais, aussi ne puis-je que vous conseiller de vous procurer ces DVD, d'autant qu'il n'est pas sûr que cet animé attirera les éditeurs français dans un proche futur...


    Points Forts Points Faibles
    Anine
    + Histoire forte et tragique
    + Personnages émouvants
    + Couleurs et lumière

    DVD
    + Sous-titres anglais
    + Box magnifique
    + La figurine
    + Bonus nombreux et
       intéressants
    Anime
    - Chara design très particulier



    DVD
    - Suppléments non sous-titrés

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
  • © Shin Takahashi / SHO - TOV - TFC - CBC
    Packaging


    Livret


    Sérigraphie


    Autres critiques

    L'arme ultime
    Edition collector VO - Intégrale
    Edition collector VO - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition simple VO - Intégrale
    Edition simple VO - Intégrale
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade