DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Les Chevaliers du Zodiaque

The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 4/7

Critique de Algol, le Vendredi 02 Mai 2003 à 03:10

Staff Technique
Oeuvre orig. : Masami Kurumada
Directeur : Shigeyasu Yamauchi
Scénario : Michiko Yokote
Chara. design :
  • Shingo Araki
  • Michi Himeno
    Décors : Shinzô Yuki
    Dir. artistique :
  • Yukiko Iijima
  • Shinzô Yuki
    Dir. animation : Shingo Araki
    Musique : Seiji Yokoyama
    Acteurs :
  • Le vieux maître: Kôji Yata
  • Shion: Nobuo Tobita
  • Shiryû: Hirotaka Suzuoki
  • Dôko jeune: Kenyû Horiuchi
  • Mû: Takumi Yamazaki
  • Seiya: Tôru Furuya
  • Gigant: Hisao Egawa
  • Myû: Atsushi Kisaichi
  • Fiche de l'animé
    Public : 14+
    Origine : Japon
    Titre original : Saint Seiya
    Type : OAV
    Genre : Combat
    Durée : 53 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par :
  • Toei Animation
  • Bandai Visual

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Japon) 2 (Japon)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Emotion
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Pour une présentation générale de la série, référez-vous à la critique du premier volume.



    Hadès et ses Spectres - Partie 2

    Gigant du Cyclope

    Age: 20 ans
    Taille: 1m97
    Poids: 108kg
    Date de naissance: 21 février
    Groupe sanguin: O
    Pays d'origine: Yougoslavie
    Techniques de combat: Giant Hold, Big Knuckle
    Ce Spectre à la force colossale a juré fidélité à Hadès afin de pouvoir continuer à vivre après sa mort.

    Myu du Papillon

    Age: 19 ans
    Taille: 1m78
    Poids: 65kg
    Date de naissance: 27 janvier
    Groupe sanguin: B
    Pays d'origine: Autriche
    Techniques de combat: Ugly Eruption, Silky Thread, Fairy Thronging
    Ce Spectre a besoin de subir plusieurs transformations avant d'atteindre sa pleine puissance.




    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    6 - Inishie no tôshi :

    (Le guerrier des temps anciens)

    Le combat entre Shion et Dôko vient de commencer. Les deux adversaires sont de même puissance, mais Dôko est désavantagé par son corps miné par l'âge et il se retrouve vite en mauvaise posture. Dans le même temps, Shun et Hyôga arrivent au Sanctuaire. Ils se heurtent à Shina, qui veut les empêcher de passer...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    7 - Kuroki koromo no mure :

    (La troupe aux habits sombres)

    Alors que Mû, à la poursuite des trois ex-Chevaliers d'Or, s'apprête à traverser la maison du Cancer, il se retrouve subitement immobilisé par une force psychokinétique très puissante et découvre qu'un groupe de Spectres a envahi le Sanctuaire. Seiya se joint à la bataille mais il est sur le point de se faire massacrer par Gigant quand un autre Spectre intervient: Myû du Papillon...

     Image
    4.5 : Excellent !
    Comme pour les premiers volumes, l'image est vraiment excellente, que ce soit au niveau piqué, couleurs ou définition, et la compression est parfaite. A peine peut-on déceler quelques crénelages sur les contours de certaines images de synthèse, mais cela est inhérent à la technique utilisée et n'a rien à voir avec un problème de compression ou d'encodage du DVD.
     Son
    4.5 : Excellent !
    La seule piste sonore présente est en Dolby Digital stéréo et sert parfaitement bien l'animé. Les voix sont claires et présentes, mais n'écrasent ni les musiques ni les effets sonores. Le doublage se révèle toujours excellent, et les musiques toujours aussi prenantes.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menus
    Comme c'est l'habitude sur les DVD japonais, le disque démarre immédiatement sur la série, et il faut utiliser la télécommande pour passer par les menus. Ces derniers sont d'une simplicité frisant l'indigence. En effet, on a droit en tout et pour tout à deux écrans fixes et silencieux sans effet de transition.
    Le menu principal permet de choisir l'endroit d'où l'on veut démarrer le DVD: les nouveaux génériques, les anciens génériques, le début de chaque épisode, les previews.

    Chapitrage
    Ce menu propose l'accès direct aux 8 scènes-clés du sixième épisode et aux 9 du septième.

    Packaging
    Rien de bien extraordinaire à ce niveau: on a droit à un boîtier transparent présentant un système de fixation assez peu pratique, et plus épais qu'à l'ordinaire en raison du "goodie" qu'il renferme. La jaquette, dessinée par Shingo Araki, est illustrée d'un seul côté. Le livret renferme une brève présentation des personnages illustrée de croquis, et le disque est orné d'une sérigraphie vraiment très quelconque.

    First Press
    Le premier pressage est livré avec une lanière pour téléphone portable à laquelle sont attachés un petit médaillon en plastique représentant Hyôga et une miniature de l'armure du Cygne.

     Scènes inédites 
    Encore une fois, ce DVD nous gratifie d/une scène inédite à la télévision:
  • Episode 6 de 12'32 à 13'23: la scène entre Shun, Hyôga, Shina, Ichi, Nachi et Jabu est rallongée. Shun y explique à Hyôga que Shina n'est pas leur ennemie et qu'Athéna ne souhaite plus que ses chevaliers se battent entre eux.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Ce quatrième DVD couvre les trois derniers quarts du volume 20 du manga. L'épisode 5 se concentre principalement sur le combat entre Shion et Dôko, tandis que le 6, lui, raconte le combat entre Mû (aidé de Seiya dans l'anime) et Myû du Papillon. Encore deux moments forts de ce chapitre Hadès, et traités de façon particulièrement spectaculaire. Ici, on a vraiment d'excellents exemples de ce que les images de synthèse peuvent apporter à l'animation. Les combats sont extraordinaires d'un point de vue visuel, surtout pour ce qui concerne les auras et les attaques, qui en sortent magnifiées. Le chara design n'est pas en reste, avec un Spectre du Papillon particulièrement bien réussi.
    Encore une fois, on peut remarquer de minimes différences par rapport au manga (par exemple la présence de Seiya aux côtés de Mû), mais paradoxalement, malgré ces légères divergences, la fidélité à l'histoire originale est absolument remarquable. Un grand coup de chapeau à Michiko Yokote pour l'excellence du scénario.
    On est vraiment entré dans le vif du sujet au niveau histoire et l'action s'anime de plus en plus. Il n'y a pas vraiment de temps mort dans ces deux épisodes, pour notre plus grand plaisir. Quel dommage cependant qu'il faille attendre encore un mois pour la suite...


    Points Forts Points Faibles
    Anime
    + L'histoire
    + Les personnages
    + Le chara design
    + Les armures

    DVD
    + Image et son
    Anime
    - CG trop présents

    DVD
    - Deux épisodes
    - Prix
    - Pas de bonus
    - Pas de sous-titres

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE

  • © Masami Kurumada / Shueisha - Toei Animation
    First Press


    Autres critiques

    Les Chevaliers du Zodiaque
    Abel, Lucifer
    Abel, Lucifer
    Z2 (Europe)
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Box 1 - Volumes 1 à 4
    Z1 (US)
    Box 2 - Volumes 5 à 8 Z1 (US)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 1/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 2/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 3/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 4/6 Z2 (Europe)

    Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 5/6 Z2 (Europe)

    Collector Part.1 - Pegasus Box Z2 (Europe)

    Collector Part.2 - Dragon Box Z2 (Europe)

    Collector Part.3 - Cygnus Box Z2 (Europe)

    Eris, Asgard Z2 (Europe)

    Les Films Z2 (Europe)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 1/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 2/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 3/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 5/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 6/7 Z2 (Japon)

    The Hades Chapter - Sanctuary - Vol. 7/7 Z2 (Japon)

    Volume 1 - Pegasus Box Z2 (Japon)

    Volume 1 à 3 TF1 Z2 (Europe)

    Volume 1 à 4 Z2 (Europe)

    Volume 2 - Dragon Box Z2 (Japon)

    Volume 3 - Andromeda Box Z2 (Japon)

    Volume 4 TF1 Z2 (Europe)

    Volume 5 à 7 TF1 Z2 (Europe)


    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade