DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Saiyuki

Chronique de l'Extrême Voyage
Volume 1 / 5

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 15 Février 2002 à 21:53

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kazuya Minekura
Prod. exécutif :
  • Keisuke Iwata
  • Yuji Nunokawa
    Producteur :
  • Tomoko Gushima
  • Tetsuya Watanabe
  • Ken Hagino
    Réalisation : Hayato Date
    Scénario : Katsuyuki Sumisawa
    Chara. design : Yuji Moriyama
    Musique : Motoi Sakuraba
    Acteurs :
  • Genjô Sanzô: Toshihiko Seki
  • Son Goku: Soichiro Hoshi
  • Chô Hakkai: Akira Ishida
  • Sha Gojyô: Hiroaki Hirata
  • Kôgaiji: Takeshi Kusao
  • Yaone: Yuko Minaguchi
  • Dokugakuji: Dai Matsumoto
  • Ririn: Kaoru Morota
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : Gensômaden Saiyuki
    Type : Série TV
    Genre : Aventure
    Durée : 130 minutes
    Année de prod. : 2000
    Produit par :
  • TV Tokyo
  • Studio Pierrot

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (06/02/2002)
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Fiches des personnages
  • Extraits BO
  • Deuxième version du générique de début
  • Illustrations et Croquis
  • Dossiers
  • Bandes-annonces

  • 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (24)
    Sur la terre, les hommes et les monstres cohabitaient et vivaient en paix jusqu'au jour où une maléfique influence vint troubler l'ordre qui régnait.
    Les monstres devinrent fous et massacrèrent les membres de cette population dans laquelle ils s'étaient parfaitement intégrés.
    A l'origine de cette révolution se trouve une coalition qui souhaite redonner vie au démoniaque Gyuamo, un monstre qui s'était toujours opposé à l'harmonie entre ses semblables et les hommes.
    Le moine bouddhiste Sanzo est alors chargé par ses supérieurs de se rendre à l'ouest où se trouvent ces forces négatives pour les combattre et rétablir l'équilibre de la planète.
    Dans sa quête, il n'est cependant pas seul puisque 3 montres ralliés à sa cause, Gokû , Gojo et Hakkaï, possédant chacun une personnalité bien différente, sont là pour l'aider.

    Liste des épisodes
    1 - Cap à l'ouest - Vers le lointain ouest
    2 - Premier jeu - Un guide pour l'autre monde
    3 - Son dieu mon dieu - La demeure de dieu
    4 - Ecarlate - les larmes écarlates
    5 - La belle assassin
    6 - Echange de Rancune - Le monstrueux moine aux jufus



     Image
    4.5 : Excellent !
    L'image est très nette et bénéficie de couleurs vives qui, en dépit d'une luminosité prononcée, ne sont pas du tout agressives. Les effets des auras et les flous sont très beaux et très agréables pour les yeux.
    De plus, l'encodage est parfait et au final le résultat est vraiment bon.
     Son
    3.5 : Bon
    Seule la version originale est présente étant donné que la série n'a pas été encore doublée.
    Le doublage des personnages est dans l'ensemble agréable excepté pour Goku qui bénéficie d'une voix quelque peu "gueularde" qui correspond tout à fait à son tempérament.
    Le Dolby digital 2.0 est très net et, contrairement aux précédents DVD de l'éditeur, possède un volume sonore bien adapté.
    Autre changement, les sous-titres français ne sont pas incrustés dans l'image et peuvent être désactivés.
    Enfin "désactivés" n'est pas vraiment le terme qui convient puisqu'en fait, ils ne sont pas présents par défaut et comme aucune option dans les menus ne permet de les activer, il vous faudra donc avoir recours à votre télécommande pour les voir apparaître.
    L'adaptation française est très réussie en parvenant très bien à conserver l'humour de l'oeuvre originale.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Les menus ont tous droit à un petit fond musical mais seul celui des suppléments bénéficie d'une petite animation.
    Comme d'habitude on peut soit choisir l'option lecture avec ou sans générique et enchaîner les 6 épisodes, soit accéder directement à l'un d'entre eux. Le chapitrage ne permet cependant que de lancer les épisodes juste après leur générique de début.
    Après le générique de fin, on retrouve le teaser mais malheureusement si jamais vous avez opté pour la lecture sans générique, vous n'y aurez pas droit.
    La partie des bonus comporte les fiches des personnages principaux de la série découpées en deux sections : les héros avec les présentations de Goku, Gojo, Sanzo, et Hakkai, et les méchants avec celles de Gyokumen, Ririn, Kogaiji, Yaone et Dokugaguchi. .
    Un second générique de début nous est proposé et on trouve également 15 illustrations et 10 croquis de Kazuya Minesuka ainsi que 6 extraits de la Bande Originale :
    - Le thème de Saiyuki
    - Le thème de Goku
    - On fait que passer
    - Génial
    - Derrière cette colline
    - Hakkaï flash back.
    La section dossier permet l'accès à des données sur la série découpées en 6 sections :
    - Présentation de la série
    - La légende
    - Les Kappas ( dont Goku fait usage à outrance pour insulter Gojo)
    - Rikido se ses jufus
    - Interview
    - Personnages secondaires
    La section des Bandes Annonces propose les génériques de début et un extrait de El Hazard 2, Captain Tylor, Silent Mobitus et Cyber Six. Cette présentation est originale puisque le choix de la série se fait à partir d'une image regroupant tous les héros des séries de l'éditeur et pour chacune de ses séries, outre l'extrait et le générique, on peut consulter des informations sur le contenu des DVD correspondants.
    Depuis le menu principal, on peut accéder au Staff de la série et des concepteurs du DVD en appuyant sur la touche > de la télécommande.
    Enfin la jaquette annonce pour sa part des bonus différents pour chacun des volumes ce qui mérite d'être signalé.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Les aventures de Sanzo et de ses compagnons démarrent assez rapidement mais l'histoire personnelle de chacun des personnages nous est dévoilée petit à petit et il reste encore beaucoup de mystères après ces six premiers épisodes.
    Le déroulement de chacun d'entre eux est d'ailleurs assez similaire puisque à chaque fois le long périple que mène la petite troupe, amènent nos héros à se mesurer à des monstres et à les éliminer. Cependant l'intrigue des deux derniers épisodes nous pousse à penser que cela va changer rapidement...
    Les personnages sont très individualistes et ont chacun une personnalité très différente ce qui permettra à chacun de trouver son héros favori : Goku le jeune dissipé, Gojo le Playboy, Sanzo le meneur, et Hakkai l'intello.
    On remarquera aussi quelques points communs entre Goku et son homonyme de la série Dragon Ball qui hormis leur nom partagent également un appétit féroce, un caractère imprévisible et un certain bâton magique nommé Nyôïbo pour l'occasion.
    Ce DVD se démarque des autres réalisations de l'éditeur puisque de nombreux défauts ont été corrigés. Le volume sonore est parfait et les sous titres ne sont plus incrustés dans l'image.
    De plus le master de la série est de très bonne qualité ce qui au final nous donne un bilan très positif. Les bonus sont simples et peu novateurs mais leur présence est néanmoins agréable pour ceux qui souhaitent un peu plus approfondir le sujet.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
    Lecteur DVD Philips 751
    TV 72 cm
    Home Cinema Sound System Philips MX756
    © Kazuya Minekura - Enix - Saiyuki Project - TV Tokyo

    Autres avis

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    ssx999 (13 Novembre 2003 à 11:06) : Cette série éditée par Déclic Images bénéficie effectivement d'un grand soin apporté à sa réalisation, aboutissant à un résultat fort agréable. Cependant, quelques petits défauts ont été décelés dans l'image, notamment quelques légers effets mosaïques dus à la compression lors de scènes particulièrement difficiles, mais rien de bien catastrophique toutefois car très transitoires. En effet, il faut réellement y prêter attention pour le remarquer. De plus, certains contours subissent un effet de crénelage désagréable mais le phénomène se produit fort heureusement très rarement. Finalement, hormis l'erreur récurrente sur l'orthographe de Sha Gojyo (orthographié Gojo pour l'occasion), le DVD est excellent. La série en elle-même est très agréable à regarder, contant l'histoire d'un groupe d'aventuriers composé d'élements divers tels qu'un humain prêtre bouddhiste très peu à cheval sur les principes, deux monstres aux caractères totalement opposés et un hybride issu du croisement d'un humain et d'un monstre loin d'être modeste... (sincèrement, plutôt que de parler de "monstre" et de "métis", j'aurais préféré que les termes Youkai et Hanyou soient conservés, mais ceci est juste une question de préférence...). Ce groupe très cosmopolite aux réactions insolites contribue à apporter un brin d'humour à la série, ce qui contraste fortement à la nature taciturne de Sanzo. L'intrigue se dévoile encore peu et on n'est pas encore entré dans le vif de l'histoire, le meilleur reste donc à venir.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
  • TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm Multistandard
  • Haut Parleurs Altec Lansing ACS54


  • Note total de la Rédaction
    Note total de la Rédaction = 3.5 : Bon titre ! A conseiller.

    Boutique


    Coffret Saison 1
    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Saiyuki
    Edition collector VO - Intégrale
    Edition collector VO - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition collector VO/VF - Coffret 2
    Edition collector VO/VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade