|
|
|
|
Tom Sawyer
|
Coffret 1
Critique de Algol, le Dimanche 02 Novembre 2003 à 06:03
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : Japon
Titre original : Tom Sawyer no Boken
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 25 x 24 minutes
Année de prod. : 1980
Produit par : Nippon Animation
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Clamshell Disponibilité : Disponible Editeur : IDP
|
Bonus/Goodies : Les origines de Tom Sawyer
Galeries d'images et de croquis
Karaoke
Fiches personnages
Fonds d'écran et illustrations
Making of Kara
Options génériques
|
|
|
Présentation |
Basé sur le roman éponyme de Mark Twain (1835-1910 - photo), paru en 1876, Tom Sawyer a vu le jour en 1980 et fait partie de la série d'animes "World Materpiece Theater", produite par la Nippon Animation à partir de 1975. Le réalisateur en est Hiroshi Saito, qui dirigera de nombreuses autres séries, parmi lesquelles Vic le Vicking, Maya l'abeille ou Les Moomins. Le character design est assuré par Shuichi Seki, un autre habitué du studio ( La Famille Robinson, Rody le petit Cid, Belle et Sébastien...)
La série, qui compte au total 49 épisodes, a été diffusée pour la première fois au Japon du 6 janvier au 28 décembre 1980.
|
|
|
DVD 1 - Episodes 1 à 7 :Tom est encore puni à l'école, et son ami Huck vient lui demander de l'aide pour traquer un cochon sauvage. La capture sera difficile, mais pas autant que la poursuite sur le bateau! Puis Tom est chargé par Tante Polly de repeindre une palissade. Mais le petit malin a plus d'un tour dans son sac... La vie de Tom change quand il croise Becky, une nouvelle arrivante. Tom va tout faire pour se faire remarquer d'elle et s'en faire une amie, même utiliser des sortilèges. Il en vient même à oublier qu'il a promis à Huck de l'aider à construire sa maison. Mais Tom va bientôt avoir un rival en la personne d'Alfred, le fils du nouveau patron de la scierie.
Liste des épisodes :
01. Le petit monde de Tom Sawyer | 05. Becky | 02. Jeux de mains, jeux de vilains | 06. La maison de Huck | 03. Un grand amour | 07. La rivalité | 04. Le sortilège |
|
DVD 2 - Episodes 8 à 13 :Tom décide de monter à bord d'un bateau à vapeur en compagnie de Huck pour le visiter. Mais le bateau quitte le port alors qu'ils sont toujours à bord... Les fortes chaleurs commencent à arriver et Tante Polly est tombée malade. C'est l'occasion de resserrer les liens familiaux... Tom et Huck sauvent la vie du vieux Muff. Pour les remercier, celui-ci leur parle d'un trésor, ce qui attise l'intérêt de Tom. Malheureusement pour les garçons, Joe l'Indien est lui aussi à la recherche de ce trésor. Mais existe-t-il vraiment?
Liste des épisodes :
08. Panique à bord | 11. Pirates | 09. Les enfants de Tante Polly | 12. Le professeur | 10. Le trésor | 13. Je veux être pirate |
|
DVD 3 - Episodes 14 à 19 :Tom a décidé de devenir un pirate. Il quitte donc la maison et, en compagnie de Huck et de Ben, il élit domicile sur une île au milieu du fleuve. Mais Tante Polly et M. Rogers, inquiets de la disparition des enfants, alertent les autorités et organisent les recherches. Pendant ce temps, nos pirates s'organisent de leur mieux. Mais la vie au grand air n'a pas que des avantages. De plus, Ben commence à avoir des remords et voudrait bien rentrer chez lui. Tom met alors au point une stratégie pour réapparaitre en ville...
Liste des épisodes :
14. Les pirates ne vont pas à l'école | 17. Il y a des jours comme ça | 15. Ah! l'aventure... | 18. La réconciliation | 16. Les pirates broient du noir | 19. Le concours de grenouilles |
|
DVD 4 - Episodes 20 à 25 :Les vacances approchent pour Tom et ses camarades mais il reste encore deux jours d'école et M. Dobbins est plus sévère que jamais. Tom décide de se venger de lui... Ca y est, les vacances sont là, mais Syd tombe malade: il a attrapé les oreillons, et le Dr Mitchell dit à Tom qu'il va les attraper également. Tom va alors essayer de trouver un moyen d'y échapper, ce qui sera tout profit pour un charlatan qui vient d'arriver en ville... Tom et Huck décident de partir à la pêche, en compagnie de Becky. Tom est bien déterminé à prendre un poisson-chat pour impressionner Becky...
Liste des épisodes :
20. Le secret de M. Dobbins | 23. Partie de pêche | 21. Le début des vacances | 24. Huck porte la cravate | 22. Le charlatan | 25. Un garçon obstiné |
|
Image |
|
L'image est d'un niveau fort honorable pour un anime de cet âge. Bien sûr, il y a des points blancs et des taches, mais le phénomène n'est pas trop gênant. Les couleurs sont bien rendues, le contours nets et bien définis, et la compression sans problème.
|
|
|
|
Son |
|
La seule piste sonore présente sur ce DVD est une fort bonne mono claire et dépourvue de saturation, qui permet de bien profiter de l'excellent doublage français, malgré le petit souffle qui se remarque sur les passages plus calmes.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus sont joliment illustrés et accompagnés d'un fond musical. A noter qu'il existe trois versions du menu principal, qui apparaissent de façon aléatoire. Le passage du menu principal aux autres menus s'accompagne d'une petite animation qu'il est impossible de sauter. Il en est de même de l'intro qui précède le menu principal.
Chapitrage
On accède au chapitrage en deux étapes: tout d'abord on arrive au menu présentant les épisodes, identifiés par une petite vignette animée (deux pages), puis lorsque l'on sélectionne un épisode, on arrive à un sous-menu qui permet de choisir l'un des quatre chapitres (Générique de début, Première partie, Deuxième partie, Générique de fin), identifiés eux aussi par une vignette animée.
Bonus
On peut dire que l'éditeur nous a gâtés de ce côté:
Les origines de Tom Sawyer: un petit texte expliquant le contexte de l'histoire ainsi que du roman de Mark Twain
Galeries: on a droit à une galerie d'images et une galerie de croquis, toutes deux à faire défiler manuellement
Karaoke: cette option offre le générique de début en karaoke, avec ou sans les paroles, et avec ou sans l'accompagnement de la chanteuse
Fiches personnages: des fiches présentant les personnages principaux
Internet: cette option (mal nommée) explique comment accéder aux fond d'écran et à l'illustration présents sur le DVD
Making of Kara: cette option montre les 3 phases principales de la réalisation de l'illustration de couverture du DVD: d'abord le fond, puis les personnages en croquis, puis la colorisation
Options génériques: cette option permet la lecture des épisodes avec ou sans les génériques
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de Conan, le fils du futur, La revanche des humanoïdes, San Ku Kaï, Capitaine Flam et Sherlock Holmes.
Packaging
Les DVD à la sérigraphie décevante sont logés dans des boîtiers Scanavo blancs ornés de jaquettes dont les illustrations sont fidèles par l'esprit à la série à défaut d'y être fidèles visuellement. Les boîtiers sont eux-mêmes rangés dans un coffret en carton mince plastifié reprenant des illustrations des diverses jaquettes.
|
|
Bilan artistique |
Franchement, ce n'est pas mal du tout. Le character design est plaisant à défaut d'être très travaillé et les décors sont fort honorables pour une série TV. Bien sûr, l'animation reste assez basique, mais la série, qui n'offre pas de scènes de bravoure demandant une virtuosité particulière, n'en souffre pas vraiment.
Côté histoire, on est proches de l'esprit du roman de Mark Twain, avec un héros principal débrouillard, aventureux, assez polisson, mais finalement avec un bon fond malgré les soucis qu'il cause à sa tante. C'est une jeune garçon somme toute fort ordinaire, qui évoquera sans doute pas mal de souvenirs à bon nombre d'entre vous et qui vous ramènera à un âge où le moindre petit événement un peu hors du commun est synonyme d'aventure, où l'insouciance fait voir la vie du bon côté, où l'imagination permet d'échapper à la vie quotidienne... Le tout est présenté dans des histoires tour à tour drôles, tendres ou terrifiantes, avec même parfois un petit côté un peu plus dramatique, mais toujours avec un entrain et une inventivité qui ont fait le succès de la série.
Un autre facteur qui a contribué à ce succès, c'est l'excellent doublage français, qui présente des voix fort bien choisies et surtout des acteurs convaincus et convaincants, à commencer par Francette Vernillat, qui double le héros de l'histoire. On peut juste regretter quelques petits changements de voix sur un ou deux épisodes.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Tom Sawyer est l'une de ces histoires universelles et indémodables que l'on peut voir à tout âge. Cette adaptation animée est vraiment réussie et retranscrit fort bien l'atmosphère voulue par Mark Twain, celle d'une petite ville des berges du Mississippi, avec toute sa galerie de personnages: le médecin alcoolique, le maître d'école aigri, le métis mauvais garçon, l'ivrogne de service... Des personnages qui ajoutent beaucoup de couleur et de réalisme à l'histoire, et contribuent grandement à son succès.
Côté DVD, on peut dire qu'IDP a fait de l'excellent travail en nous proposant une édition d'excellente qualité, avec une interface très plaisante, des bonus, et une qualité de son et d'image plus qu'honorable.
Mon avis: Tom Sawyer est évidemment une série destinée aux enfants, mais les plus grands pourront aussi y trouver leur bonheur, surtout ceux qui n'ont pas oublié ce que c'est que d'avoir douze ans...
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© Nippon Animation - IDDH - A2
|
|
|
Autres critiques |
Tom Sawyer |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|