DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Escaflowne

Vision.3 / 6

Critique de Algol, le Samedi 28 Juin 2003 à 12:08

Staff Technique
Oeuvre orig. : Katsu Aki
Producteur :
  • Yumi Murase (TV Tokyo)
  • Masahiko Minami (Sunrise)
    Directeur : Kazuki Akane
    Chara. design : Nobuteru Yuuki
    Mecha design : Kimitoshi Yamane
    Dir. animation : Hiroshi Osaka
    Musique :
  • Yoko Kanno
  • Hajime Mizoguchi
    Acteurs :
  • Hitomi Kanzaki : Maya Sakamoto
  • Van Fanel : Tomokazu Seki
  • Allen Schezar : Shin'Ichiro Miki
  • Folken Fanel : Joji Nakata
  • Dilandau : Minami Takayama
  • Merle : Ikue Otani
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Tenku No Escaflowne
    Type : Série TV
    Genre : Heroïc Fantasy
    Durée : 4 x 24 minutes
    Année de prod. : 1996
    Produit par :
  • Sunrise
  • TV Tokyo

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (28/05/2003)
    Editeur : Dybex
    Format sonore
    Japonais Français Allemand
    Dolby Digital Stéréo Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo ; Allemand Stéréo

    Sous-titre(s) : français , néerlandais, portugais, allemand
    Bonus/Goodies : Aucun





    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XI - Prédiction mortelle :

    Suite aux "révélations" du prisonnier de Zaïbacher, le prince Cid décide de faire interroger Van et ses amis par Placto. C'est Hitomi qui passe en premier. Le faux sorcier lui fait révéler son don de voyance, mais durant l'interrogatoire, Hitomi aperçoit la vraie nature du Morphe, et celui-ci décide de l'éliminer...



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XII - La porte aux secrets :

    Le Duc de Fleid est de retour. Il fustige l'attitude du prince Cid en son absence et s'apprête à chasser Allen, qu'il croit coupable de trahison. Mais la princesse Mirana intervient et parvient à le convaincre de la droiture d'Allen. Il propose alors à Van et Allen de combattre à ses côtés contre les forces de Zaïbacher...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XIII - Le fil rouge du destin :

    Les troupes de Zaïbacher déferlent sur Fleid et rencontrent peu de résistance, à la surprise de Dilandau. C'est alors qu'il remarque que le Duc et sa suite se sont enfuis. Ils ont en effet décidé de se replier dans le temple de Fortuna, où le trésor de Fleid est dissimulé. Mais Dilandau et ses hommes les retrouvent rapidement...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XIV - La cicatrice du danger :

    Van a été gravement blessé au cours de la bataille. C'est alors que Hitomi s'aperçoit qu'Escaflowne présente les mêmes blessures et elle comprend alors que Van et Escaflowne sont liés l'un à l'autre. Le seul moyen de sauver Van est de réparer Escaflowne, et pour cela nos amis doivent faire appel à la tribu d'Ispano, qui a fabriqué le Guymelef...

     Image
    3.5 : Bon
    Si les génériques ne sont pas terribles, les épisodes sont globalement de fort bonne tenue. L'image est nette, les contours précis et bien définis, et les couleurs bien rendues. Cependant, tout n'est pas parfait. Des point blancs font ça et là leur apparition et surtout, certains passages sont entachés d'un léger effet arc-en-ciel. Le scintillement sur les sous-titres peut aussi irriter. Mais le tout reste très regardable.
     Son
    4 : Très bon !
    Seules les pistes française et japonaise ont été écoutées et cette fois elles ne présentent aucun défaut. Elles sont très bonnes et de qualité équivalente, si ce n'est que les voix sont mises un peu plus en avant dans la version française. Côté doublage, la version originale est plus intense que la VF, mais le doublage français est loin d'être mauvais et se laisse écouter avec beaucoup de plaisir.
     Interactivité 1.5 : Pas terrible Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus
    Les menus sont dans la lignée de ceux des volumes précédents. Ils sont animés et musicaux, et leur design est très agréable. La passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'un effet de transition. Le menu principal, précédé d'une petite animation que l'on peut sauter à l'aide de la télécommande, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder aux autres menus.

    Chapitrage
    Comme c'est l'habitude chez l'éditeur, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont découpés en plusieurs chapitres. Il serait bien de pouvoir accéder à ces différents chapitres via le menu également.

    Langues et sous-titres
    Ce menu propose le choix entre trois pistes sonores (la japonaise, la française et l'allemande), toutes en DD 2.0, ainsi qu'entre cinq options de sous-titrage (français, neérlandais, allemand, portugais, pas de sous-titres). Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.

    Bandes-annonces
    L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Boogiepop Phantom, Strange Dawn, The Soultaker, Hellsing et Read or Die.

    Bonus
    Ce DVD ne contient aucun bonus.

    Packaging
    Le disque sérigraphié à l'effigie de Merle est logé dans une boîtier Amaray transparent orné d'une jolie jaquette biface dont l'intérieur reprend en grand l'illustration de couverture.

    Teasers Eyecatches Sous-titrage paroles génériques
    Présents Présents Absent
     Problèmes rencontrés
  • Il n'y a toujours pas de sous-titrage sur les teasers en VO.
  • Lorsque l'on regarde les épisodes en VF sans sous-titres, on ne voit pas le titre de l'épisode en français.
  • La présence d'une bande sonore et de sous-titres allemands n'est pas mentionnée sur la jaquette.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    L'histoire prend soudainement une dimension beaucoup plus tragique avec ces quatre épisodes. Les amours de Hitomi et de Van passent au second plan et l'histoire se resserre sur le sort des différentes territoires qui composent la planète Gaïa. Les troupes de Zaïbacher paraissent inarrêtables dans leurs guerres de conquête et la folie de Dilandau sans limites. Accessoirement, on découvre des aspects cachés de la personnalité d'Allen, qui donnent une épaisseur supplémentaire au personnage.
    L'action est toujours très présente, et les combats entre Guymelefs, servis par une animation d'excellent niveau, sont spectaculaires et de toute beauté.
    Le quatrième épisode, avec l'apparition de nouveaux personnages tels Dryden (et son côté plus "léger") et la tribu d'Ispano, ainsi que la révélation du lien qui unit Van à Escaflowne, laisse présager des développements intéressants dans l'intrigue. Les musiques, toujours aussi superbes, soulignent remarquablement les différentes atmosphères de l'anime.

    Mon avis: ces quatre épisodes restent très passionnants et confirment qu'Escaflowne mérite bien son statut de série-culte. Le mélange d'heroic-fantasy, de shojo et de mechas marche remarquablement bien et les personnages sont intéressants, tout particulièrement les "méchants". A découvrir ou redécouvrir d'urgence, même si cette édition n'est pas tout-à-fait parfaite.


    Points Forts Points Faibles
    + Mélange des genres
    + Personnages attachants
    + Design superbe
    + Guymelefs superbes
    - Pas de bonus!

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
  • © Sunrise - TX
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Escaflowne
    Escaflowne : Edition Ultime
    Escaflowne : Edition Ultime
    Z1 (US)
    The Movie
    The Movie
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade