DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Hoshi no Koe

The voices of a distant star
OAV

Critique de Grouick, le Lundi 14 Juillet 2003 à 01:01

Staff Technique
Oeuvre orig. : Makoto Shinkai
Producteur : Yoshiro Hagiwara
Directeur : Makoto Shinkai
Musique : Tenmon
Acteurs :
  • Suni Muto
  • Chihiro Suzuki
  • Dunna Burk
  • Mika Shinohara
  • Makoto Shinkai
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : OAV
    Genre : Science-Fiction
    Durée : 30 min + 75 min de bonus
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Makoto Shinkai / Mangazoo

    Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 7.30 Mb/sec
    Audio : 448 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : ADV
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital 5.1 5.1
    Japonais 5.1 ; Anglais 5.1

    Sous-titre(s) : Anglais
    Sons Annexes : Version Director's Cut avec voix alternatives
    Bonus/Goodies :
  • She and Her Cat, le court-métrage ayant gagné 2 grands prix au Japon
  • Interview de Makoto Shinkai
  • Version Director's Cut avec voix alternatives
  • Production originale de l'animation
  • 4 trailers japonais originaux
  • Jaquette réversible
  •  Présentation
    Afin de mieux découvrir ce fantastique OAV, je vous invite à aller consulter l'excellent article que nous lui avons consacré ici.

    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (10)
    Juillet 2046, l'UNSF est sur le pied de guerre. La planète Mars vient d'être attaquée par des extra-terrestres, les Tarsians. Une flotte de l'organisation mondiale militaire passe dans le ciel au-dessus d'un couple de jeunes étudiants. Nagamine espère les rejoindre bientôt et ainsi visiter les confins de l'univers. Mais pour aller jusqu'au bout de ses rêves, elle devra quitter son ami, ne gardant contact avec lui que par messages interposés...



     Image
    5 : Parfait !
    Format d'image: 4/3
    Progressif: Non
    Compression: Excellente
    Hardsubs: Non
    Cross Coloration: Non
    Couleur des sous-titres: Jaune
    Couleur du Karaoke: Blanc

    Commentaires: L'image est magnifique!
    Les couleurs sont belles et chatoyantes.
    Les effets numériques sont très réussis et l'on s'étonne de voir une telle maîtrise de l'animation numérique chez un seul homme.
    Du tout bon!
     Son
    4 : Très bon !
    Qualité version originale: Excellente
    Qualité version anglaise: Bonne utilisation du 5.1
    Fidélité de la version anglaise: Bonne

    Commentaires: Les 2 pistes sonores sont excellentes et l'utilisation du 5.1 est remarquable.
    La piste japonaise est très belle et on regrettera d'autant plus l'absence de la piste jouée par Naboruku et Nagamine.
    C'est une bien belle édition qui nous est proposée par ADV.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus:
    Les menus ressemblent comme 2 gouttes d'eau à leurs homologues japonais. Autant dire qu'ils sont beaux et bien animés. Ils sont sobres et fort intuitifs. Un régal!

    Suppléments:
    Les suppléments sont fort nombreux et sont identiques aux suppléments que l'on a pu trouver sur le DVD japonais.
    On retiendra donc l'interview passionnante du génial créateur de cette OAV, 3 versions du génialissime She and her cat et la version originale avec les voix originales!
    Manque de chance, sur le premier pressage de ce DVD, cette version n'est pas présente.
    On retrouve également les trailers ADV tels que:
  • Full Metal Panic

  • Noir

  • RahXephon

  • Neo Ranga

  • Sakura Taisen TV

  • King of Bandit Jing



  • Package:
    La sérigraphie du DVD est belle et le package fort beau.
    La jaquette intérieure nous parle du court métrage She and her cat, ce qui est une très bonne chose.

    Livret:
    Le livret se limite à la traduction de la belle chanson de fin ainsi qu'à un mot de Makoto Shinkai.
     Problèmes rencontrés
  • La piste en version originale avec les voix alternatives n'est finalement pas présente!


  • Il y a quelques erreurs dans les sous-titres dans l'excellent She and her Cat


  • Il y a une faute d'orthographe à 05:33 "Of course, I went to the Trasian Ruins too." Trasian devrait être Tarsian

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Hoshi No Koe est une véritable merveille!

    C'est à la fois touchant, beau et bien réalisé.
    L'histoire d'amour entre nos deux protagonistes est transcendée par la distance qui les sépare. L'une s'éloigne et reste adolescente et l'autre grandit et choisit de devenir adulte seul mais fidèle à son amour d'adolescent.
    Le conflit entre la Terre et les aliens ne sert que de motif de séparation. Etranges et belliqueux, les aliens ont un design original. Les combats sont d'ailleurs magnifiques et la bataille finale est digne d'éloges.
    Tout comme l'aéropostale en son temps, ces mails mettant plusieurs années pour arriver à destination nous montrent un futur plus ou moins proche dans lequel la communication entre les êtres reste toujours difficile.

    D'un point de vue technique, ce DVD est une grande réussite à la fois en terme d'image et de son!
    Il est néanmoins dommage qu'ADV n'ait pas inclus la piste originale et que quelques fautes apparaissent ici et là!
    L'ajout du court métrage She and her cat est une excellente idée car c'est une merveille à découvrir et à faire découvrir!

    Mon avis : Hoshi No Koe est une oeuvre à découvrir absolument afin d'entrevoir un éventuel futur pour l'animation japonaise.

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Gunbuster

  • Nadesico

  • Kareshi Kanojyo no Jijyo

  • Saishu heiki kanojo



  • Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Creative 6X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • © Makoto Shinkai / CoMix Wave Inc
    Boutique


    DVD Zone 1 - NTSC
    import : Etats Unis
    La Fnac.com

    Cadeau Bonux



    Jaquette alternative


    Autres critiques

    Hoshi no Koe

    Z2 (Japon)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade