DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Real Bout High School

DVD Box Set Limited Edition

Critique de Grouick, le Dimanche 24 Août 2003 à 01:23

Staff Technique
Oeuvre orig. :
  • Reiji Saiga
  • Sora Inoue
    Producteur :
  • Takashi Watanabe (Pony Canyon)
  • Hiroyuki Soeda (Kids Station)
  • Masatoshi Kodaka (Step Eizo)
    Directeur : Shinichi Toukairin
    Chara. design : Keiji Gotoh
    Monster design : Syouichi Masuo
    Dir. artistique : Masaru Ohota
    Dir. animation : Hiroyuki Kanbe
    Musique : Takeshi Yasuda
    Acteurs :
  • Ryoko Mitsurugi: Ikue Kimura
  • Hitomi Yuuki: Megumi Nasu
  • Azumi Kiribayashi: Satsuki Yukino
  • Keiichiro Nagumo: Juurouta Kosugi
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Samurai Girl
    Type : Série TV
    Genre : Action
    Durée : 13 x 25 min : 330 min
    Année de prod. : 2001
    Produit par :
  • Gonzo
  • Digimation (team Sigel)
  • K-Fight Committee
  • Kids Station

  • Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 9.33Mbps
    Audio : 192kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Tokyopop
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : Anglais
    Bonus/Goodies :
  • Interviews live
  • Bandes annonces originales japonaises
  • Bêtisier du doublage américain
  • Trailers
  • Special End Corner pour chaque épisode
  •  Présentation
    Real Bout High School est une courte série de 13 épisodes réalisée par le studio Gonzo en 2001.
    Dotée d'un character design de qualité du renommé Keiji Gotoh, cette série nous raconte la vie d'une jeune étudiante championne de kendo dans son école un peu particulière.
    Mélangant allègrement comédie et combats à la Street Fighter, RBHS est une série d'action sympathique et ecchi à ses heures qui ne peut pas vous laisser de marbre.
    Cette critique vous propose donc l'intégrale de la série en 4 DVD avec en bonus l'OST et une très belle artbox.

    A l'origine, RBHS est un manga très populaire au japon écrit par Reiji Saiga et dessiné par Sora Inoue.
    Le manga est publié dans le magazine Dragon Comics Monthly.





    3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 1 :
    (Voir la jaquette)

    Ryoko Mitsurugi est une belle jeune fille pleine d'entrain qui pratique le kendo. Amoureuse de son sempai, membre lui aussi du club de kendo, elle aimerait mener une vie normale. Malheureusement pour elle, elle est devenue la grande championne de K-Fight. Le K-Fight consiste à faire s'affronter deux personnes ou 2 clubs afin de résoudre dans la violence la plus primaire leurs différends. Ces combats sont organisés par l'école et retransmis à la télévision de l'école...

    Liste des épisodes :
    01. Samurai Girl Appears
    02. The Strongest Man on Earth Joins the Fight!
    03. Enter the Way of the Swordsman
    04. The Girl with Deep Black Eyes



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 2 :
    (Voir la jaquette)

    Ryoko n'a décidément pas une vie de tout repos! Non contente de devoir affronter sans cesse des adversaires pour le K-Fight, elle doit aussi se déguiser en Magic Oyster Lulu, une magical girl représentant un restaurant. Pendant ce temps, Shizuma Kusanagi (l'auto-proclamé homme le plus fort de l'univers et ancien champion du K-Fight) est confronté à trois individus aussi louches qu'antipathiques...

    Liste des épisodes :
    05. Attack of the Raging Wind!
    06. Threat from Another World
    07. Rematch! Battle at Lunch Time



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 3 :
    (Voir la jaquette)

    C'est l'été! Ryoko et Azumi décident d'aller à la plage accompagnées par Shizuma et Azumi Kiribayashi (l'éternelle rivale de Ryoko). Intrigués par des histoires mystérieuses se déroulant sur une île pas très loin de la plage où ils se trouvent, nos amis décident d'y faire un tour. Ils vont alors tomber nez à nez avec Setsura, Nanase, et Akitaka (les 3 individus qui les ont attaqués dans l'épisode 5), qui se battent pour leur vie contre d'étranges hommes armés tout de noir vêtus...

    Liste des épisodes :
    08. The Beach, The Swimsuit, and The Haunted Island
    09. Super Transformation! The Seven Witches
    10. The Awakening of Love



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 4 :
    (Voir la jaquette)

    Ryoko s'entraine au temple Hinen mais ne semble pas être en mesure de se concentrer suffisamment pour être efficace. Elle ne cesse de penser à Tatsuya (la cible de son affection) et à Shiori (la directrice de la pièce dans laquelle Ryoko et Tatsuya jouent et amie d'enfance de Tatsuya) et leurs liens qui semblent si forts. Tessai (le professeur de Ryoko) lui explique donc les différents choix qui s'offrent à elle afin de devenir soit une arme soit une simple femme. Ils se remémorent alors tout ce qui s'est passé depuis que Ryoko s'entraîne dans ce temple...

    Liste des épisodes :
    11. A Maiden's Way
    12. Final Battle in the Arena
    13. A Battle Against Fate



     Image
    4 : Très bon !
    Format d'image: 4/3
    Progressif: Non
    Compression: Très Bonne
    Hardsubs: Non
    Cross Coloration: Non
    Couleur des sous-titres: Jaune
    Couleur du karaoke: Vert

    Commentaires:
    L'image est très belle et lumineuse. Le master est propre et le transfert impeccable.
    On regrettera simplement quelques problèmes de contours mais c'est léger.
    Sur certaines scènes avec Shizuma Kusanagi, on remarque un fort macroblocking lors du zoom avant lorsqu'il va porter son coup enflammé.
    Le principal reproche que l'on peut faire réside dans les variations de qualité dans l'animation. On sent fortement que certains épisodes (dont certains du second DVD) n'ont pas bénéficié de beaucoup de moyens et que le character design ressemble plus à celui d'un assistant qu'à celui de Keiji Gotoh.
     Son
    4 : Très bon !
    Qualité version originale: Excellente
    Qualité version anglaise: Moyenne
    Fidélité de la version anglaise: Assez bonne

    Commentaires:
    Le son de cette édition DVD est très bon. La série étant récente, on retrouve une bande sonore assez musclée soutenant parfaitement l'action qui se déroule au même moment à l'écran.
    La version anglaise est de moins bonne qualité au niveau jeu d'acteurs mais elle reste écoutable.
    La présence de l'OST ajoute un gros plus à cette édition.
     Interactivité 4.5 : Excellent ! Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (16)
    Menus:
    Les menus sont magnifiques! On est plongé dans une ambiance jeu de combat sur console avec des animations dans tous les sens et des jauges de vies qui fluctuent en fonction de ce qui se passe à l'écran.
    La navigation est aisée et on apprécie les transitions pour passer d'un menu à l'autre. C'est du très bon travail!

    Chapitres:
    La navigation dans les épisodes est classique.
    On a droit à 5 parties : l'opening / Partie A / Partie B / Ending et la Preview du prochain épisode.
    Il est donc très facile d'aller où on veut.

    Suppléments:
    Les suppléments sont très nombreux. On retrouve un bêtisier de la version anglaise, des interviews, des trailers, des fiches sur les différents personnages, les génériques en version sans crédits mais surtout, on retrouve des sections de bonus spécifiquement réalisées pour la sortie en DVD et en vhs de la série.
    Ces "special end corner" sont présentés par les actrices japonaises doublant Ryoki et Miyuki. On y retrouve les spots promotionnels, des interviews, des concours de dessins, le tournage du générique de fin et beaucoup d'autres choses toutes très intéressantes!
    Voilà une édition très riche en bonus!

    Livret:
    Les livrets sont essentiels à une bonne compréhension de la série car ils contiennent une sorte glossaire utilisé lors de la traduction de la série. Ils recensent énormément de termes typiquement japonais traduits pour une meilleure compréhension de l'histoire. On retrouve par exemple les explications de "-chan, -kun, -sama ..."
    C'est une véritable bible à consulter pour mieux comprendre les subtilités du langage japonais!
    Encore une très bonne initiative de Tokyopop.

    Package:
    Le package est très réussi! L'artbox est magnifique et d'un bon carton bien dur et solide. Les jaquettes sont imprimées sur les deux otés pour nous offrir de magnifiques visuels dignes d'un artbook. La sérigraphie des dvds est très belle elle aussi.
    C'est vraiment une édition presque parfaite en ce qui concerne les interfaces et les bonus!

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Real Bout High School est une série rafraichissante et surprenante.

    Alors que l'on pensait se retrouver devant un mauvais clone de Street Fighter ou de Tekken, il n'en est rien! La série joue plus sur la comédie que sur les combats.
    Les personnages sont drôles et assez stéréotypés. L'héroine de l'histoire est d'ailleurs assez attachante malgré son côté un peu bourru. La série surprend dès le premier épisode en ajoutant à l'histoire un tournant assez inattendu. L'apparition de monstres est en effet surprenante et apporte une légère touche épique à l'histoire.
    On peut néanmoins regretter que les auteurs aient trop voulu mélanger les genres. On se retrouve avec un mix de comédie, de combats, de parodie (pour le cosplay), de fantastique, et de school-life avec une pincée d'histoire d'amour.
    Ca fait beaucoup pour une "simple" série de 13 épisodes. L'aspect fantastique prend le dessus sur le final mais il n'est pas assez bien expliqué pour que l'on puisse tout comprendre du premier coup.
    On regrettera également que l'animation ne soit pas toujours au top et que le chara design change fortement entre le premier DVD et le second. Heureusement pour nous, tout rentre dans l'ordre vers le 7ème épisode mais c'est quand même dommage.

    En ce qui concerne le box en lui-même, il est vraiment réussi! L'artbox est magnifique, les jaquettes sont très belles et l'OST est agréable à écouter.
    L'image des DVD est très bonne ainsi que le son. Tokyopop a fait un très bel effort sur les menus et sur les bonus! Cette édition DVD est l'une des meilleures que j'aie pu voir depuis un bon moment en zone1.

    Mon avis: Real Bout High School est donc une très agréable surprise à consommer sans modérations pour tous les fans de Keiji Gotoh et d'action!
    Un bon cocktail explosif en somme!

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Street Fighter II

  • Tekken

  • Jubei Chan

  • Samourai Deeper Kyo


  • Points Forts Points Faibles
    + Un chara design détonnant de Keiji Gotoh
    + Une histoire sympathique sans prétentions
    + Le box est très beau et bien solide
    + La présence de l'OST
    + D'excellents personnages malgré quelques stéréotypes
    - Une réalisation pas toujours à la hauteur sur certains épisodes
    - Ca ne vole pas très haut
    - Le prix du box est quand même assez élevé

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Creative 6X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • PowerDVD 5.0
  • © REIJI SAIGA . SORA INOUE/K-FIGHT COMMITEE . KIDS STATION
    OST



    OST


    Autres critiques

    Real Bout High School
    Volume 1/4
    Volume 1/4
    Z1 (US)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade