Pour une présentation générale de la série, référez-vous à la critique du premier volume.

Mimiru et Bear ont donné rendez-vous à Tsukasa pour participer en groupe à une chasse au trésor spéciale. Au cours de cette activité, nos amis vont apprendre à se connaître un peu plus et l'on découvre un nouvel aspect de Tsukasa...

---

Bear pense qu'il a découvert la véritable identité de Tsukasa: il s'agirait d'un jeune garçon plongé dans un état végétatif. De leur côté, Crim et BT sont toujours décidés à trouver la Clé du Crépuscule, et BT tente de persuader Crim de demander l'aide de Subaru et des Chevaliers Pourpres...

---

Bear a décidé de partir lui aussi à la recherche de la Clé du Crépuscule car il pense que cet item est lié au fait que Tsukasa ne peut se déconnecter du jeu. Il reçoit l'aide d'un mystérieux personnage. De son côté, BT a découvert l'endroit où se trouve l'Oeil du Crépuscule, qui les mènera à la Clé...

---

Crim et BT arrivent dans un château mystérieux et se mettent à recherche de la Clé, poursuivis par Sora. De leur côté, grâce au code que Helba leur a donné, Bear, Tsukasa et Mimiru arrivent au château également. Mais des pièges se dressent vite sur leur route et une atmosphère maléfique semble plâner sur l'endroit...

L'histoire semble prendre un virage décisif dans ce troisième volume. En effet, l'identité de Tsukasa se précise de plus en plus et, surtout, on entre dans le vif du sujet en ce qui concerne le mystère de la Clé du Crépuscule, ce qui fait considérablement avancer l'histoire. Tout cela reste encore fort nébuleux à l'heure actuelle, mais l'on commence néanmoins à distinguer certains éléments qui donnent envie de continuer et d'en apprendre plus.
A l'image des autres personnages du jeu, on ne peut s'empêcher de s'attacher à Tsukasa. S'il est parfois horripilant par son côté renfermé et boudeur, il y a chez ce personnage une fragilité touchante qui fait que l'on a envie de l'aider à surmonter ses problèmes, d'autant que l'on devine chez lui pas mal de blessures secrètes...
Voici en tout cas un troisième DVD qui laisse augurer beaucoup de bon pour la suite des événements!

Mon avis: au travers de ces quatre nouveaux épisodes qui font progresser l'action (enfin, diront certains), .Hack//SIGN continue de nous subjuguer par son atmosphère unique, entre réalité et virtualité, et par ses superbes musiques envoûtantes. Je ne pense pas que cette série devienne un jour un classique de l'animation japonaise, mais elle constitue une expérience unique qui vaut le voyage.