Pour une présentation générale de la série, référez-vous à la critique du premier volume.

Chii se rend en ville afin d'acheter un cadeau pour Hideki. Pendant ce temps, Shinbo entraîne Hideki aux bains publics et lui explique que les ordis doivent aussi prendre un bain. Mais comment expliquer cela à Chii sans software approprié? Plus tard, Minoru montre à Hideki une photo qu'il a reçue d'un inconnu et qui représente un ordi ressemblant étrangement à Chii...

---

Yumi invite Hideki à une séance de cinéma le lendemain. Hideki, dont c'est le premier rendez-vous avec une fille, demande des conseils à Shinbo. Lorsque Hideki part à son rendez-vous, Chii, restée seule à la maison, est attirée à l'extérieur par une sorte de signal et fait une bien étrange rencontre...

---

Alors qu'il est en visite chez Minoru, Hideki entend parler d'une histoire qui circule sur internet, à propos d'un meurtre commis dans l'immeuble où il habite. Cette histoire le marque fortement, au point qu'il y pense toute la journée et en fait même des cauchemars. Mais que s'est-il vraiment passé dans la chambre 104?

---

M. Ohmura, le patron du bar où travaille Hideki, prête à ce dernier un lecteur afin qu'il puisse regarder des DVD d'un genre un peu particulier. Alors que Hideki est au magasin pour acheter des DVD, il rencontre Minoru qui lui offre un jeu en réseau et lui propose de jouer avec lui. Mais notre pauvre Hideki, qui n'y connait rien en informatique, est vite dépassé par les événements...

En ce qui concerne la progression de l'histoire, le bilan de ce troisième volume est assez mitigé. Si les épisodes 9 et 10 nous en révèlent un peu plus sur l'intrigue principale (notamment sur Chii) et surtout sur certains des personnages secondaires (on a maintenant un début d'explication concernant l'air perpétuellement triste de Minoru), les épisode 11 et, dans une moindre mesure, 12, nous emmènent dans des sentiers de traverse. Le 11 est en effet une sorte de mini-thriller fort bien construit qui, en tout cas à première vue, n'a pas le moindre rapport avec l'intrigue principale, mais est très plaisant à suivre.
Pour le reste, on retrouve les mêmes ingrédients, à savoir le côté fanservice, les énigmes concernant Chii et la mystérieuse histoire de la "Ville sans habitants", le personnage de Yumi qui semble prendre un peu plus d'importance, et l'incroyable naïveté de notre personnage principal, Hideki, qui parle toujours autant tout seul et qui est toujours aussi peu doué avec les ordinateurs. Jusqu'à présent, on peut regretter que les personnages de mesdemoiselles Hibiya et Shimizu soient beaucoup moins développés que dans le manga, dont l'intrigue avance beaucoup plus vite.
Bref, cela reste toujours aussi plaisant, mais on aimerait que cela progresse un peu plus vite... Dans deux mois avec le quatrième volume peut-être?