Pour une présentation générale de la série, référez-vous à la critique du premier volume.

(L'armure d'Athéna)

Alors que les Chevaliers de Bronze pleurent la mort d'Athena et veulent s'en prendre à Shion, celui-ci, le coeur brisé, leur avoue enfin la vérité. Pendant ce temps, Saga et les autres se présentent à Pandore et demandent à parler à Hadès...

---

(Le matin de la décision)

Seiya et les autre Chevaliers de Bronze interviennent dans le combat entre Rhadamante et les Chevaliers d'Or, mais ceux-ci leur demandent de continuer sans eux et d'apporter a Athéna son Armure Sacrée. Ils arrivent juste à temps pour faire leurs adieux à Saga, Camus et Shura...

Nous voici maintenant arrivés au terme de cette première partie, et l'on peut dire que l'on atteint avec ces deux derniers épisodes de nouveaux sommets, tant du point de vue visuel que du point de vue émotionnel.
L'épisode 12 commence avec la "confession" de Shion, qui explique enfin ce qui a poussé les Chevaliers d'Or ressucités à agir comme ils l'ont fait, et l'on frémit en comprenant finalement ce qu'ils ont dû endurer pour atteindre leur but. C'est aussi dans ce douzième épisode que l'on découvrira les nouvelles Armures de Bronze, régénérées par le sang d'Athéna.
Les fans des Chevaliers d'Or auront sans doute un peu mal au coeur en regardant le combat opposant Mû, Aiolia et Milo à Rhadamante, mais cette partie est essentielle et démontre bien la noblesse, le courage et l'esprit de sacrifice de nos preux Chevaliers. L'adieu aux Chevaliers d'Or ressucités est sans doute le moment le plus touchant de ce final, avec notamment Hyôga qui voit le corps de son maître Camus littéralement se volatiliser entre ses bras. Bref, les auteurs trouvent encore le moyen de nous émouvoir grâce à un scénario magnifique qui parvient à transcender le manga, et des musiques toujours sublimes qui renforcent encore l'impact émotionnel.

Mon avis: cette première partie de la saga Hades se termine en apogée. On aura dû patienter plus de quinze longues années pour enfin découvrir la suite des aventures de nos héros, mais force est de constater que, malgré la maladresse de certaines scènes en images de synthèse, le résultat est à la hauteur de nos espérances.
Croisons les doigts maintenant pour que deux voeux soient exaucés pour parfaire notre bonheur: tout d'abord que cette première série sorte rapidement en DVD chez nous, et qu'ensuite Toei nous livre au plus vite la suite de cette saga!