DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Dr Slump

Volume 1

Critique de Lovers, le Vendredi 15 Août 2003 à 10:11

Staff Technique
Oeuvre orig. : Akira Toriyama
Réalisation : Minoru Okazaki, Shigeyasu Yamauchi
Chara. design : Minoru Maeda
Musique : Shunsuke Kikuchi
Acteurs :
  • Arale :Evelyne Grandjean
  • Professeur Slump : Francis Lax
  • Tarô : Jean-Louis Rugarli
  • Supman : Bernard Soufflet
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : Dr Slump to Arale-chan
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 140 minutes
    Année de prod. : 1993
    Produit par : Toei Animation

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (31/07/2003)
    Editeur : AB
    Format sonore
    Français
    Dolby Digital Stéréo
    Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies :
  • 2 épisodes inédits.
  •  Présentation
    Dr Slump est une série d'Akira Toriyama. Ce nom vous dit certainement quelque chose puisqu'il est l'auteur de Dragon ball. A noter que seuls 55 épisodes ont été doublés sur un total de 243. Chaque épisode est composé de deux petites histoires.
    Cette série raconte donc l'histoire du Docteur Slump qui crée un robot à l'apparence humaine. Ce robot prend les traits d'une petite fille de 13 ans appelé Arale. Soyez prêts à suivre les aventures déjantées de cette petite fille pas tout-à-fait comme les autres...

    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
  • La naissance d'Arale: le docteur Slump a conçu un nouveau robot. Il a l'apparence d'une petite fille et s'appelle Arale. Mais ce petite robot a des problèmes de vue et surtout n'a rien à se mettre...

  • Arale se fait des amis: Arale va à l'école. Mais le jour venu, le professeur Slump ne se réveille pas. Après insistance, il conduit Arale pour sa première journée à l'école où il tombe amoureux du professeur du petit robot. Arale va rencontrer de nouveaux amis, et surtout Akané.

  • Arale choisit une discipline sportive: après les cours, Akané va au club et explique à Arale ce que c'est. Notre petit robot décide de l'accompagner pour voir exactement ce qu'est un club. Arrivées au club, les filles s'aperçoivent que chaque membre des différents clubs veut avoir Arale avec lui.

  • Arale s'interroge sur son nombril: à son retour de l'école, Arale s'interroge sur le fait qu'elle n'a pas de nombril et d'après les autres de sa classe, tout le monde devrait en avoir un. Elle demande donc à Slump de lui en faire un, mais il ne semble pas sur la même longueur d'onde que le petit robot...

  • La machine à remonter le temps: le jour se lève sur le village des pingouins et le professeur Slump a travaillé toute la nuit. Il a mis au point un transporteur temporel. C'est une machine qui permet de voyager dans le temps. Arale n'a pas l'air de comprendre à quoi ça sert, une petite démonstration s'impose.

  • Qui a pondu cet œuf ?: Arale et Piisuke sont déguisés pour un petit voyage dans le temps que le professeur a organisé. Akané et Taro semblent ne pas savoir venir avec eux et le professeur Slump décide donc d'y aller avec Arale et Piisuke. Voici nos 3 amis partis dans le temps, à l'époque des dinosaures...

  • Fille ou garçon: après les cours, Arale semble très pressée de rentrer chez elle. Arale rentre très vite pour retrouver le petit bébé qu'ils ont ramené des temps préhistoriques. Le petit a soif et le professeur Slump doit maintenant trouver du lait pour le nourrir. La maîtresse d'école semble tout indiquée pour l'aider, mais Slump doit trouver une autre solution car il ne veut pas embêter la femme dont il est amoureux...

  • Mange tout: le petit nouveau de la maison se réveille en premier après avoir détruit le réveil-matin. Il n'arrive pas à faire se lever ni Slump, ni Arale. Il décide alors de partir à l'aventure tout seul et se met à suivre une abeille.

  • Retour à la nature: Akané et Arale s'amusent. Tout à coup ils arrivent au domaine de l'ours. Dans cette maison, un vieux monsieur détient un ours en cage pour pouvoir l'empailler par la suite. Les deux jeunes filles observent l'ours avec Aoi quand la police arrive sur les lieux...

  • Le pistolet magique: Arale fait le portrait du professeur pour son cours de travaux pratiques. Slump a fabriqué une nouvelle invention. C'est un pistolet réducteur-agrandisseur. Encore une fois, une petite démonstration du nouvel objet s'impose...

  • Une visite inattendue: Arale rentre de l'école en cochon volant. Elle apprend au Professeur Slump que son professeur principal va venir chez eux. Elle vient en fait pour faire réparer sa montre. Slump décide donc de se faire beau avant son arrivée...

  • L'enlèvement: la police est à la poursuite d'un bandit qui veut aller voler la banque. En chemin, le voleur rencontre Arale et décide d'en faire son otage au cas où cela tournerait mal. Mais il ne semble pas savoir sur qui il est tombé...

  • Un robot affamé (partie 1): le réveil-matin est très triste car il n'arrive jamais à réveiller personne le matin. Arale va à toute vitesse à l'école et passe prendre tous ses petites camarades en passant. Sur le chemin, Arale trouve une pièce et décide de la rendre à ses amis les policiers...

  • Un robot affamé (partie 2): le professeur Slump a amélioré le réveil-matin pour que celui-ci puisse enfin réveiller les gens sans problème. Arale et Akané rentrent en ayant mal au derrière après s'être fait punir par la maîtresse pour avoir mangé des bonbons à l'alcool. Le soir venu, Arale décide de faire à manger pour le professeur.



  •  Image
    1 : Nul !
    Ce que l'on remarque directement, c'est que la qualité de l'image n'est pas vraiment au rendez-vous. Il semble que les masters utilisés aient vraiment souffert du passage du temps. Image floue, artefacts, tremblements, image trop claire sont tous les défauts que l'on retrouve selon les épisodes. La série n'est plus toute jeune, certes, mais de meilleurs masters auraient été les bienvenus pour profiter pleinement des aventures de la petite Arale.
     Son
    3 : Sympathique
    Comme c'est souvent le cas maintenant, le son mono d'origine a été encodé en stéréo. Il n'y a pas de véritable défaut à part le fait que le volume n'est pas constant et qu'il varie un peu selon les épisodes. Il est parfois un peu sourd aussi.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menu: menu avec une petite animation et musique de fond. Rien d'exceptionnel. On peut accéder à chaque début d'épisode. A noter que lorsque l'on prend l'option Lecture, tous les épisodes sont lancés les uns à la suite des autres sans générique.

    Bonus: les épisodes Un robot affamé partie 1 et 2 sont proposés en bonus. Ces épisodes sont ici annoncés comme inédits.

    Packaging: le packaging reste très classique. La bande rouge au dessus gâche un peu le plaisir visuel. Il faut dire que c'est une édition diponible en librairie pour une très petite somme, ce qui explique cette sensation de jaquette et de sérigraphie un peu baclées...

     Note du disque 2 : Décevant  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Pour ceux qui cherchent de l'humour complètement disjoncté, Dr Slump est une pure merveille. Les personnages principaux sont tous plus fous les uns que les autres. Il n'est pas rare non plus de voir défiler devant l'écran des personnages secondaires qui n'hésitent pas à lâcher un petit mot, souvent humoristique, au passage. Les épisodes sont assez courts puisqu'ils font en moyenne 10 minutes. L'avantage c'est qu’on n’a pas vraiment le temps de s'ennuyer et il n'y a pas vraiment de superflu. On se retrouve ici avec la série comme on a pu la découvrir en France, les nostalgiques apprécieront beaucoup.
    Côté DVD, l'image est vraiment de mauvaise qualité malheureusement. Le son reste de bonne facture sans véritables grands défauts. Les deux épisodes inédits en bonus sont une bonne idée.
    Au final, Dr Slump est une série qui n'a pas trop vieilli avec le temps. La version française ici présente est d'assez bonne qualité et l'humour est très présent. Si vous n'êtes pas trop regardant à la qualité de l'image, et que vous voulez passer un bon moment de folie, ce DVD n'est pas un si mauvais achat.


    Points Forts Points Faibles
    + Prix / épisodes (12.5€ pour un peu plus de 2 heures).
    + Personnages complètements fous.
    - Qualité de l'image.

    Note Globale
    3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © 1993 Bird studio/Shueisha. Toei animation Co LTD
    Autres critiques

    Dr Slump
    Mégabox 1 - VO/VF
    Mégabox 1 - VO/VF
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade