Voir les autres images (4)

Menu:
  La présentation des menus est très agréable et a un aspect futuriste, avec de beaux effets métalliques, certainement en relation avec l'intitulé du titre de l'anime. Il y a un tout petit écran avec quelques images animées à l'intérieur qui font oublier le statique des menus. En fond musical, un très beau thème des BGM passe en boucle. La plupart du temps, le passage d'un menu à l'autre s'accompagne de transitions, faisant penser à des mouvements robotiques de très bel effet, et elles sont suffisamment courtes pour ne pas pénaliser la rapidité de la navigation.
Choix des langues et affichage des sous-titres:
  Ce menu donne le choix de la version linguistique à écouter, et propose, suivant les différents mixages disponibles, de regarder la série en anglais avec ou sans les sous-titres activés, uniquement valables pour les génériques, ou bien le japonais avec les sous-titres en intégralité. Il est à noter qu'il est possible de modifier ces options en cours de lecture avec la télécommande.
Chapitrage:
  Ce menu adopte le même style que la présentation de l'ensemble. Il est composé de quatre pages, chacune étant dédiée à un épisode. Il est possible de sélectionner individuellement cinq parties, à savoir le générique de début, la première puis la seconde partie de l'épisode, le générique de fin et enfin le teaser. Chaque partie est illustrée par une image animée, mais les effets "tableau de bord" qu'ils ont tenté de rendre ne permettent absolument pas de distinguer avec discernement les images qui défilent, au point qu'il est impossible de s'en servir pour faire des recherches visuelles rapides.
Suppléments:
  Parmi les suppléments proposés par l'éditeur, on peut citer les très classiques génériques sans crédits, puis une galerie d'images composée de croquis et de celluloids. Les images sont accompagnées musicalement et défilent automatiquement. Ensuite, on trouve les sempiternels avertissements anti-piratage japonais, mais ce qui les rend originaux et amusants, c'est l'apparition des héros de la série pour expliquer les conditions générales d'utilisation de la vidéo aux éventuels utilisateurs contrevenants à qui il viendrait la mauvaise idée de ne pas respecter les droits d'auteur. Enfin, il y a les trailers de séries éditées par ADV telles que You're under Arrest: The Motion Picture, King Of Bandit Jing, Aura Battler Dunbine, Blue Seed Beyond, Sakura Wars TV et Steam Detectives.
Livret:
  Le livret fourni avec le DVD, qui au passage n'en est pas vraiment un, est une grande feuille pliée en quatre, sur laquelle est imprimée une image de Mizuki Inaba. A première vue, le livret pourrait très bien remplir le rôle d'un poster de petite dimension, mais au dos sont imprimées des informations intéressantes concernant les personnages et les méchas rencontrés durant la série, à la manière de profils de personnages. Si on l'utilise en tant que poster, on perd de ce fait les informations imprimées au dos, mais si on le laisse sous forme de livret, on perd le bénéfice du grand format de la feuille que l'on doit totalement déplier pour pouvoir lire les informations, ce qui ne risque pas de s'avérer très pratique à la longue.
Packaging:
  Le DVD est protégé par un boîtier transparent fourni par Flexbox, dont le système de fixation très spécial, caractérisé par son "1" moulé sur le dessus, rend très délicate la manipulation du médium tant il est solidement attaché dessus, ce qui conduit bien souvent à appliquer une dangereuse torsion du disque afin de parvenir à l'extraire. Concernant la jaquette, elle est imprimée sur les deux faces, et elle est de plus réversible.

Teasers	Eyecatches	Sous-titrage paroles génériques
présents	présents	anglais & romaji en alternance (softsub)