DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Nazca

Intégrale

Critique de Algol, le Dimanche 21 Décembre 2003 à 08:33

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yoshihiko Inamoto
Producteur :
  • Moroki Ueda
  • Yasuyuki Ueda
    Directeur : Hiroko Tokita
    Chara. design : Hirotoshi Sano
    Dir. artistique : Mitsuki Nakamura
    Dir. animation : Shigeki Kuhara
    Dir. photographie : Kotaro Yokoyama
    Musique : Tsuneyoshi Saito
    Acteurs :
  • Kyoji Miura/Vilca: Kenichi Suzumura
  • Masanari Tate/Yahuar: Takehito Koyasu
  • Yuka Kiritake/Akria: Megumi Hayashibara
  • Hiroshi Daimon/Olehon: Yuji Ueda
  • Shinri Shiogami/Jigumi: Akio Suyama
  • Takuma Dan/Kamalos: Takehiro Muruzono
  • Keita Seino/Amalo: Daisuke Sakaguchi
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Tenkuu Tenshou Nazca
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 12 x 24 minutes
    Année de prod. : 1998
    Produit par :
  • GENCO
  • RADIX
  • Pioneer LDC.
  • Kadokawa Shoten

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Slim
    Disponibilité : Disponible (21/11/2003)
    Editeur : Dybex
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Présentation générale
    Basée sur une histoire originale de Yoshihiko Inamoto, parue dans le magazine A-DASH (édité par Kadokawa Shoten), Nazca est une série produite par le studio Radix (Sakura Taisen OAV, Haibane-Renmei, Silent Möbius, Kikaider, K.O. Beast...) en 1998. La réalisation est confiée à Hiroko Tokita (Touch, Yami no matsuei, Mizuiro Jidai...) tandis que le character design est assuré par Hirotoshi Sano (Tekkaman Blade II, Escaflowne, RahXephon, Argento Soma...)

    Les 12 épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois au Japon du 6 avril au 29 juin 1998, sur TV Tokyo.


    Le contexte historique
    Il est à noter que les personnages de Huascar et d'Atahualpa, dont il est fait mention dans l'animé, ont véritablement existé.

    Atahualpa était le fils préféré de Huayna Capac, Inca du Pérou. A la mort de son père, en 1532, il reçut le royaume de Quito, tandis que son demi-frère Huascar, héritier légitime, recevait lui le reste de l'empire inca. Peu de temps après l'arrivée de Pizarro et des conquistadires espagnols, Atahualpa envahit le royaume de son frère et emprisonna celui-ci avant de se proclamer à son tour Inca. Le 16 novembre 1532, Pizarro invita Atahualpa à Cajamarca et en profita pour se saisir de lui. Mais Atahualpa offrit de l'or à Pizarro en échange de sa vie et dans le même temps, ordonna secrètement à ses fidèles de tuer Huascar. Mais il fut finalement jugé pour le meurtre de son frère et pour conspiration contre les Espagnols, et il fut exécuté en 1533.



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 - Episodes 1 à 6 :

    Kyoji Miura est un jeune étudiant passionné de kendo. Un jour qu'il assiste à un tournoi auquel participe Masanari Tate, son maître et ami, il est victime d'un étrange phénomène: alors que Tate porte un coup particulièrement violent à son adversaire, Kyoji semble apercevoir, pendant une fraction de seconde, un guerrier armé d'une épée se tenir à sa place. Il n'est d'ailleurs pas le seul: Yuka, la fiancée de Tate, semble elle aussi avoir aperçu quelque chose. Après le tournoi, Tate disparait mystérieusement. Et en essayant de le retrouver et de comprendre son étrange comportement, Kyoji et Yuka apprennent l'incroyable vérité: ils sont les réincarnations d'anciens guerriers incas qui ont ressucité pour poursuivre une bataille ayant commencé il y a 500 ans de cela...

    Liste des épisodes :
    01. L'éveil
    02. Rencontre sur les Andes
    03. L'appel des Hommes-âmes
    04. Les larmes, et puis l'adieu
    05. Irra Tezze
    06. Combat dans la ville morte


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 - Episodes 7 à 12 :

    Maintenant que les hommes-âmes se sont réveillés, Yahuar est déterminé à accomplir ce qu'il n'était pas parvenu à faire au cours de sa vie précédente: éveiller la puissance d'Irra Tezze, l'énergie primordiale, afin de débarrasser la Terre de tous ces humains qui la souillent. Et une fois de plus, Vilca va s'efforcer de contrecarrer ses plans avec l'aide de ses amis, et notamment de Yuka, la réincarnation de la grande prêtresse Akria. Les amis se retrouvent adversaires, dans une bataille qui décidera de l'avenir de la planète entière...

    Liste des épisodes :
    07. La lumière du Passé
    08. La Terre Promise
    09. La lumière qui chasse les ténèbres
    10. Au delà de la lumière
    11. Vers la montagne du Destin
    12. Et puis... l'Avenir

     Image
    2 : Décevant
    Le point faible de ce coffret. Tout d'abord on a affaire à un master qui a vieilli et qui présente taches et points blancs ça et là, et l'image a tendance à bouger, comme s'il s'agissait d'une vieille bande vidéo mal calée. Ensuite, le traitement de l'image est assez décevant: la définition n'est pas optimale, cela manque un peu de luminosité et surtout on peut remarquer un bruit vidéo quasi constant qui donne une impression de léger fourmillement à l'image, surtout sur les zones sombres, ainsi que du crénelage sur les contours et du scintillement. Cela reste regardable malgré tout, mais on est nettement en déça de ce à quoi Dybex nous a habitués.
     Son
    4 : Très bon !
    En dehors du petit problème mentionné ci-dessous, la piste sonore se révèle excellente. On a affaire à une stéréo de fort bonne facture, sans défaut et assez dynamique. Les voix sont bien intelligibles et l'équilibre entre musiques et dialogues est excellent.
     Interactivité 1.5 : Pas terrible Packaging 2.5 : Moyen
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus
    Les menus sont animés et accompagnés de la musique du générique d'ouverture. Le menu principal permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage et aux bandes-annonces. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une petite transition.

    Chapitrage
    Comme souvent chez Dybex, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont indexés en cinq chapitres (Générique de début, Première partie, Deuxième partie, Générique de fin, Preview de l'épisode suivant).

    Bandes-annonces
    L'éditeur nous propose sur le premier DVD les bandes-annonces de Hand Maid May, Hunter X Hunter, Otaku no Video, Read or Die, Fushigi Yûgi et Hellsing, et sur le deuxième celles de Soultaker, Noir et You're Under Arrest - Le film. Elle ne bénéficient pas d'un menu mais se lancent l'une à la suite de l'autre et sont indexées.

    Bonus
    Ce DVD ne contient pas de bonus.

    Packaging
    Les deux disques à la sérigraphie très réussie sont logés dans les deux volets d'un boitier transparent. La jaquette biface est plutôt jolie, avec la même illustration que celle du chapitrage du DVD 2 à l'intérieur. A noter que l'un des screenshots du dos a sauté à l'impression et on se retrouve donc avec une case blanche!

    Teasers Eyecatches Crédits Sous-titrage paroles génériques
    Présents Absents Français Absent
     Problèmes rencontrés
  • Les sous-titres sont incrustés à l'image et donc non désactivables (hardsubs). De plus, à certains moments, ils se retrouvent décalés vers la gauche de l'image et dangereusement près du bord.
  • Il y a deux micro-coupures de son dans l'épisode 9, à 3'59 et 4'05.
  • Il y a quelques fautes dans les sous-titres.

  •  Bilan artistique   
    Nazca est une série qui a quelques sérieux atouts à faire valoir, tout d'abord du point de vue visuel: le character design est soigné et expressif, avec une volonté de réalisme. Je trouve notamment le personnage de Yuka fort réussi. Les décors ne sont pas reste, ils sont excellents, avec un accent mis sur les éclairages, et surtout sur les costumes. A ce niveau, les costumes des guerriers incas sont absolument magnifiques. L'animation est de qualité pour une série TV. Tout au plus regrettera-t-on l'utilisation assez maladroite d'images de synthèse, qui ne s'intègrent pas au reste. La réalisation elle aussi a une volonté esthétisante, avec des scènes de combat d'une grande fluidité, une mise en scène dynamique et une jolie photographie.

    La musique est l'autre gros point fort de la série. On a affaire a un univers sonore raffiné, qui mélange les genres avec un certain bonheur. Outre l'utilisation abondante de musique classique (requiem de Mozart, l'Inachevée de Schubert ou encore le générique de début, qui est une transcription vocale plutôt audacieuse d'une fugue de Bach), on retrouvera également de la musique traditionnelle (le générique de fin est un autre arrangement vocal, cette fois de El Condor Pasa, sans doute le thème de musique andine le plus populaire), voire même des musiques d'inspiration plus jazzy. Même si cela peut paraître hétéroclite au premier abord, le résultat final est plutôt convaincant.

    L'histoire, quant à elle, utilise des thèmes déjà souvent abordés dans l'animation: des personnages actuels qui sont la réincarnation de guerriers du passé, des amis qui deviennent ennemis, un personnage féminin central dont le coeur balance entre les deux principaux protagonistes masculins... Pas vraiment d'originalité, donc, si ce n'est l'utilisation de la civilisation inca, peu fréquente dans l'animation japonaise, et qui permet une touche visuelle différente, notamment grâce aux costumes.

     Note du disque 2 : Décevant  Note de l'animé 3 : Sympathique
    Nazca présente des qualités esthétiques non négligeables, mais il lui manque un petit quelque chose pour la rendre inoubliable. J'avoue avoir eu un peu de mal à entrer dans l'histoire et à m'attacher aux personnages. Ceux-ci semblent en effet étrangement distants et un peu vides, on ne comprend pas vraiment leurs motivations et leurs actions. Il y a quelques conflits psychologiques intéressants, mais l'ensemble est tout de même un peu trop stéréotypé pour convaincre réellement.

    Côté DVD, c'est le carton rouge pour Dybex cette fois, avec une qualité d'image indigne du support DVD (on a l'impression de regarder une série quinze plus vieille qu'elle ne l'est en réalité) et quelques petits détails qui suggèrent une édition sortie à la va-vite et sans beaucoup de soin. C'est bien dommage. Espérons maintemant que ce ne soit là qu'un faux-pas et que l'éditeur soigne les autres intégrales de son fond de catalogue.

    Mon avis: en dépit de ses atouts visuels et sonores, Nazca a eu du mal à me convaincre entièrement et à me passionner. Il faut dire que la qualité d'image n'a pas vraiment aidé non plus. Une édition médiocre pour une série sympathique sans plus. Difficile donc dans ces conditions de recommander ce coffret...


    Points Forts Points Faibles
    Série
    + Chara design
    + Costumes
    + Ambiance sonore
    DVD
    + Intégrale à prix sympa
    Série
    - Personnages peu charismatiques
    DVD
    - Qualité d'image
    - Hardsubs
    + Edition ultra-light

    Note Globale
    2.5 : Moyen. Manquait pas grand chose.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE

  • © 1998 GENCO · RADIX / Pioneer LDC · Kodokawa Shoten · TV Tokyo
    Boutique


    Coffret 2 DVD
    La Fnac.com

    Packaging


    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade