DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Super Gals

Volume 2/7: Never break a GAL's heart!

Critique de Grouick, le Lundi 01 Décembre 2003 à 00:08

Staff Technique
Oeuvre orig. : Mihona Fuji
Producteur : Tomoko Gushima / Ryunosuke Tsuno
Directeur : Tsuneo Kobayashi
Chara. design : Yuko Kusumoto / Hiroto Tanaka
Musique : Hikaru Nanase
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Super GALS! Kotobuki Ran
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 5 x 25 min : 125 min
Année de prod. : 2001
Produit par : TV Tokyo and Pierrot

Fiche du DVD
Zone : 1 (US) 1 (US)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : NTSC
Vidéo : 6.9 Mb/sec
Audio : 448 Kbps
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible
Editeur : ADV
Format sonore
Japonais Anglais
Dolby Digital Stéréo 5.1
Japonais Stéréo ; Anglais 5.1

Sous-titre(s) : Anglais
Bonus/Goodies :
  • Génériques sans crédits

  • Présentation des GALS part 2

  • Trailers promotionnels
  •  Présentation
    Super Gals! Kotobuki Ran est une série constituée de 52 épisodes datant de 2001. Basée sur l'excellent manga de Mihona Fuji (disponible en France chez l'éditeur Glénat), cette série nous entraîne dans Shibuya, un quartier bien connu des habitants de Tokyo pour sa chaude ambiance et ses guerres de gangs (la réalité est toute autre bien sûr, demandez à Algol, il y vit).

    Découvrez les Gals, de jeunes filles hors normes que l'on peut considérer comme des victimes de la mode ou des bimbos selon le cas. Elles doivent être à la pointe de tout mais avec un budget minimum. Ajoutez de très nombreux conflits entre gangs rivaux et vous obtenez des tranches de vies de la jeune Ran Kotobuki.






    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    06 - GALS Rule the Pool, Too Cool --> Junior Detectives! :


    Il est grand temps pour Ran et ses amies d'aller montrer les beaux maillots qu'elles ont achetés pour leurs prétendants. Ran jubile à l'idée d'y être mais elle ne s'aperçoit pas qu'elle bouscule son éternelle rivale dans le Métro. Le conflit est inévitable et elles en arrivent presque aux poings. Ayant entendue Ran discuter de son futur dimanche à la piscine, sa rivale comprend vite que le quartier de Shibuya ne sera pas sous haute surveillance ce dimanche...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    07 - A Black Shadow, Creeping Up Behind Her --> Miyu is a target :


    Alors que Miyu tente de réaliser 100 bonnes actions dans le but secret d'exaucer un voeu, elle a l'impression que quelqu'un la suit. Le lendemain, son courrier est ouvert et traîne dans le hall de son immeuble. Le surlendemain, toute la classe reçoit un bien étrange courriel indiquant que Miyu est une traînée et qu'elle faisait partie d'une gang réputé de Shibuya avant de devenir madame j'aime tout le monde. Ran, inquiète pour son amie, décide dès lors de trouver la personne responsable de ce méfait...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    08 - A GAL Heart, A Guilty Heart --> Miyu's Past Catches Up! :


    Toujours traquée et presque passer à tabac, Miyu s'en sort in extremis grâce à l'intervention de Ran et de ses amis. Elle leur révèle alors son tragique passé de loubarde où elle s'attaquait à tout le monde et ne connaissait aucune limite. Elle se souvient également avec nostalgie de sa rencontre avec son petit ami au poste de police où elle devait s'expliquer de ses nombreux larcins. La traque ne s'arrête pas pendant ce temps et Ran pense savoir de qui il s'agit...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    09 - Memories, Tearful Memories --> Sayo's Been Kidnapped? :


    C'est un beau dimanche qui se présente. Sayo explique à sa soeur (Ran) son attrait tout particulier pour les chapeaux. Sayo est par ailleurs toute excitée car elle va très bientôt fêter ses 1 ans d'amour avec son petit ami apprenti détective tout comme elle. Plus tard dans la journée, ils vont être pris comme otages par un présumé fou criminel venu se venger sur le frère de Ran. Ce que cet homme ne sait pas, c'est qu'il est bien plus en danger que nos deux garnements qui ne tarderont pas à prendre la situation en main et comble de l'étonnement, à aider cet homme...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    10 - Second-Place Yuya? He's first-Place Nervous! --> A Rival Appears! :


    Rien ne va plus pour numéro deux! Il va voir débarquer un illustre inconnu bronzé, à la limite de la brûlure au second degré, qui est bien décidé à lui prendre Ran sous le nez. Comble du désespoir pour lui, Ran n'a pas l'air insensible à ses charmes. Tatsuki Kuroi, tel est son nom, est un véritable professionnel du Para-para et accepte immédiatement le challenge que lui propose Numéro deux. Qui ressortira vainqueur de cette terrible épreuve?


     Image
    4 : Très bon !
    Format d'image: 4/3
    Compression: Excellente
    Hardsubs: Non mais incrustation sur le titre japonais
    Cross Coloration: Non
    Couleur des sous-titres: Jaune et blanc pour les annotations
    Couleur du Karaoke: Jaune

    Commentaires:
    L'image reste de très bonne tenue et on n'aperçoit pas d'artefacts ou d'erreurs de compression malgré les très nombreux travellings et autres scènes montées de façon frénétique.
    C'est du tout bon même si on ne peut que regretter la présence de cet horrible logo anglisé en lieu et place du logo japonais.
     Son
    4 : Très bon !
    Qualité version originale: Très bonne
    Qualité version anglaise: Bonne
    Fidélité de la version anglaise: Bonne

    Commentaires:
    La piste anglaise est vraiment de bonne qualité et se laisse écouter malgré un doublage assez terne.
    La piste japonaise est aussi bonne que ce que l'on a pu voir sur le premier volume de la série.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus:
    Les menus sont à l'honneur de Miyu pour le plus grand plaisir de ses fans. Les animations sont excellentes et la navigation aisée. Les couleurs sont très pastels et correspondent parfaitement avec la série.

    Chapitres:
    On a accès aux génériques, à la première moitié de l'épisode, à la seconde moitié de l'épisode et au preview de l'épisode suivant.
    En revanche, les chapitres ne sont pas accessibles directement via le menu principal.

    Suppléments:
    Les suppléments sont classiques, on a droit aux génériques sans crédits, à une explication des rites et coutumes de nos amies les GALS ainsi que les trailers ADV.

    Livret:
    Le livret se présente sous la forme d'un mini poster reprenant une illustration de Miyu. On retrouve avec un grand intérêt les notes de traductions.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Super Gals! Kotobuki Ran sait se montrer sérieuse quand il faut.

    Force est de constater que la frénésie se calme un peu et que la série vogue à un rythme de croisière tout à fait sympathique. On ne s'ennuis pas une seule seconde lors du visionnage de ces 5 épisodes. Les situations sont à la fois sérieuses et drôles. Ce mélange est d'autant plus marqué par la mise en scène dynamique et hachée.
    On regrettera tout juste la "trop" grande importance donnée aux personnages secondaires qui n'apportent pas autant de fun que Ran et l'histoire assez inintéressante que subit Miyu dans 2 des 5 épisodes.
    L'arrivée du rival de Numéro 2 apporte une bonne dose de fun et de rivalités que ce soit en para-para ou en amour.
    La petite soeur de Ran n'apporte pas grand chose à l'équation et son rôle se limitera rapidement à celui d'un boulet qui plombe l'ambiance générale de la série.
    Vous l'aurez compris, la série commence à rajouter de nouveaux personnages et à mieux présenter certains personnages secondaires comme dans la plupart des séries japonaises.

    Pour en revenir au DVD en lui-même, c'est une édition de bonne qualité que nous réserve ADV sur ce volume. Les génériques sont synchronisés cette fois-ci ce qui est un plus indéniable.

    Mon avis : Comment résister devant une telle avalanche de fou rires et de bonne humeur?
    Malgré quelques lourdeurs, la série s'affirme comme un excellent divertissement.
    Achat fortement conseillé donc!

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Fruits Basket

  • Karekano

  • Tenshi Na Konamaiki

  • Kodomo No Omocha

  • Nana
  • (en manga)


    Points Forts Points Faibles
    + Une série actuelle et qui traite des vrais problèmes des jeunes
    + D'excellents personnages principaux et secondaires
    + Un concentré de bonne humeur
    + Le générique de début
    + 5 épisodes
    - Ces 5 épisodes sont moins bons que les précédents
    - Ca va peut-être trop vite par moments

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Samsung 16X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • PowerDVD 5.0
  • © Mihona Fuji / Shueisah * TV Tokyo * GALS! Project
    Autres critiques

    Super Gals
    Edition Gold VF/VOSTF - Coffret 1/2
    Edition Gold VF/VOSTF - Coffret 1/2
    Z2 (Europe)
    Edition Gold VF/VOSTF - Coffret 2/2
    Edition Gold VF/VOSTF - Coffret 2/2
    Z2 (Europe)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade