|
|
|
|
Samurai Deeper Kyo
|
Volume 3/6 : Sea Of Trees
Critique de ssx999, le Jeudi 27 Novembre 2003 à 01:20
Staff TechniqueOeuvre orig. : Kamijyo Akimine Producteur : Tomohiro Iwata, Norimitsu Urasaki Directeur : Junji Nishimura Chara. design : Manabu Fukazawa Monster design : Tamotsu Shinohara Storyboard : Junji Nishimura Dir. artistique : Toshihisa Koyama Dir. photographie : Norito Kondo Musique : Jyukaikukyousougakudan Acteurs : Onimeno Kyo/Kyoshiro Mibu : Katsuyuki KonishiYuya Shiina : Yui HorieYukimura Sanada : Megumi OgataBenitora : Toshihiko SekiSakuya : Yukana
|
Fiche de l'animéPublic : 13+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : approx. 100min
Année de prod. : 2002
Produit par : Akimine KamijyoKodanshaProject Kyo
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : NTSC Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (28/10/03) Editeur : Anime Works
|
Bonus/Goodies : Scènes coupées
|
|
|
|
|
Episode 11 : Pitch Black Flashback
Alors que Benitora se recueille sur la tombe de son vieux maître, il fait la recontre de son ancien camarade Gihyo, qui est passé entre-temps chez l'ennemi. Il se fait désormais appeler Meikira du Tyunishinsho, et a pour mission d'arrêter définitivement la progression de Benitora. Ce dernier n'a pas l'intention de se laisser tuer sans réagir, et pour venger la mort de son défunt maître, il s'arme de son Horaku Shimon pour le battre, mais il se rend compte que son trident est impossible à manier... |
Episode 12 : The Boy From The Deep Forest
En poursuivant sa route en direction de la Mer d'Arbres, la troupe de Kyo aux yeux de démon rencontre un jeune garçon qui se fait appeler Sasuke Sarutobi, le plus fort des membres du Juyushi de Sanada. Il manie exactement le même sabre que Kyo, or il ne peut exister qu'un seul Muramasa. Il décide donc de le défier pour savoir lequel des deux a en sa possession l'original. Au même moment, le Seigneur envoie deux de ses hommes, Makora et Haira, à la rencontre de Kyo. |
Episode 13 : Crossing Souls
Sasuke doit se battre contre son ami d'enfance Kotaro, désormais surnommé Makora du Jyunishinsho, mais il finit par tomber dans le piège qu'il lui a tendu. Benitora, de son côté, part à la recherche d'Okuni et de Yukimura, qui ont tous deux disparu depuis un certain temps déjà. Quant à Kyo et Yuya, ils vont se retrouver nez à nez avec deux adversaires de taille: Bikara et Antora. Kyo va éprouver beaucoup de mal à se défaire de son adversaire tant il est rapide... |
Episode 14 : The Return Of Satan
Kyo ne parvient pas à se rétablir complètement des graves blessures qui lui ont été infligées lors de son précédent combat. Le Jyunishinsho profite de sa faiblesse pour s'emparer de Yuya, la menaçant de mort s'il tentait quoi que ce soit pour retrouver son corps avant eux. Migeira, de son côté, s'apprête à user de la force lorsqu'interviennent à leur tour Yukimura et Sasuke, qui le renseignent sur la véritable identité du "Seigneur" qu'il poursuit. |
Image |
|
La qualité de l'image est d'un très haut niveau avec très peu d'imperfections. Les contours sont parfaitement bien délimités, l'image est très nette, bien que de légers effets d'aliasing font leur apparaition à de rares moments. Les couleurs sont le point fort de cette série, et sont parfaitement bien reproduites grâce à un transfert irréprochable. Elles sont vives avec un très bel éclat tant les tons sont chauds, les aplats sont parfaitement uniformes et sans chroma noise, et les dégradés sont d'une beauté impressionnante du fait de l'énorme palette de couleurs employées. L'image est sans bruits ni taches, et conserve également son format d'origine en 16/9 anamorphique, rendant la résolution supérieure encore avec les téléviseurs compatibles. Enfin, aucun défaut de compression n'a été constaté durant toute la durée du programme. L'image a bénéficié d'un traitement sérieux et efficace, et atteint un niveau de qualité exceptionnel.
|
|
|
|
Son |
|
Deux pistes sont proposées sur le DVD, l'une en anglais et l'autre en japonais, toutes deux en stéréo. Avec ce volume-ci, le bug rencontré précédemment qui rendait le son mono est corrigé, et on obtient enfin un véritable son stéréo. Cependant, malgré la correction apportée, les effets stéréo restent très limitées, et seules les musiques bénéficient en grande part d'effets stéréo. Le son est très dynamique avec une très belle réponse des graves, et ne souffre d'aucun effet de souffle ni saturation. Les musiques qui accompagnent les actions n'ont absolument rien de médiéval, bien au contraire même, elles sont très modernes avec utilisation de guitare électrique et batterie. Cependant, ce registre musical s'adapte tout-à-fait bien à l'ambiance de la série, très orientée vers l'action et le combat, et les divers thèmes tout en rythme contribuent à donner plus de vigueur aux scènes qu'elles accompagnent.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
Menu:
Le DVD démarre avec une série de longues introductions que l'on peut passer en pressant la touche plage suivante de la télécommande. Vient ensuite le menu principal, entièrement affiché en 16/9 anamorphique, à l'image de la série. Le menu fait défiler en boucle des extraits d'épisodes avec le générique de début en fond musical. Les diverses options sont très clairement affichées, et le passage d'un menu à l'autre s'accompagne de transitions dont la durée est suffisamment courte pour ne pas rendre la navigation fastidieuse.
Choix des langues et affichage des sous-titres:
Ce menu donne le choix de la version linguistique à écouter, et propose la lecture des épisodes avec ou sans les sous-titres activés. Tous ces paramètres sont modifiables en cours de lecture avec la télécommande.
Chapitrage:
Ce menu est très bien réalisé et fourmille de petits détails utiles pour peu que l'on comprenne comment il fonctionne... Il est composé de quatre pages, chacune étant dédié à un épisode, lequel est découpé en six parties bien distinctes. Il est ainsi possible de lancer un épisode à partir du prologue, du générique de début, du début ou milieu de l'épisode, du générique de fin et enfin du teaser. Pour retrouver aisément une partie spécifique d'un épisode, chacune d'elle est illustrée par une animation qui lui correspond.
Suppléments:
Les suppléments présents sur le DVD comportent des Outtakes, qui consistent en une sélection de scènes coupées suite à des erreurs de doublage, intentionnelles ou non, de la part des acteurs américains. Il s'agit en fait d'une sorte de "bêtisier". On pourra également trouver dans une section à part les trailers de Berserk, Jungle Emperor Leo, Sadamitsu The Destroyer et Gunparade March. Petite nouveauté originale avec ce volume, un DVD supplémentaire est offert sur lequel se trouvent de très nombreux trailers et quelques extraits des séries éditées par Anime Works. Ce DVD publicitaire est plutôt une bonne idée pour découvrir en images les divers titres diponibles.
Livret:
Le livret se présente sous la forme d'une page double, sur laquelle on peut voir le détail du chapitrage d'une part, ainsi qu'un complément historique pour situer le contexte de l'histoire d'autre part. Autre détail intéressant, on y trouve également des notes historiques des personnages rencontrés dans la série, les noms des attaques des différents personnages et un glossaire des termes employés.
Packaging:
La jaquette est imprimée sur une seule face, et se présente très sobre d'aspect. Le boîtier n'affiche aucune marque, et son système de fixation maintient bien le DVD sur son support, bien qu'au contact il semble plutôt fragile. L'extraction du médium ne pose aucun problème, il se retire très aisément.
Teasers |
Eyecatches |
Sous-titrage paroles génériques |
présents |
présents |
anglais seulement (softsub) |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Anime Works a enfin résolu ses problèmes audio et est parvenu à restaurer la stéréo d'origine de la série, nous permettant ainsi de la suivre dans des conditions normales. Les épisodes se succèdent à nouveau en une histoire continue, avec un défilé de combats à n'en plus finir. Tous les membres du Jyunishinsho commencent à occuper un rôle plus important et font tour à tour leur apparition pour enrichir l'action de cette série très orientée combat. Dans les grandes lignes, l'évolution du manga est respectée, et on retrouve ainsi les axes principaux de la quête du personnage principal, mais en de nombreux détails on a affaire à une adaptation relativement libre. La série ne comportant que vingt-six épisodes, beaucoup d'aspects de la version papier ont été modifiés, et quelques détails amusants qui donnaient un brin d'humour décalé au manga ont tout bonnement disparu, notamment en ce qui concerne Bikara, qui à l'origine est une femme, devient dans la série un homme, perdant tout l'effet humoristique de son narcissisme aigu (et il ne s'agit même pas d'une erreur de traduction...). Hormis ces problèmes d'adaptation, on ne peut pas écarter le fait que la série bénéficie d'un grand soin dans sa réalisation, la beauté des décors étant assez impressionnante, et pour ceux qui ne connaissent pas le manga, ces défauts n'auront pas grande importance car la série se laisse regarder sans problème. Le DVD est quant à lui techniquement très réussi, témoignant que l'éditeur arrive tout de même à faire des DVD normaux avec des licences récentes.
Si vous aimez ce DVD, vous êtes susceptibles d'apprécier également:
Kenshin le Vagabond
Inu Yasha>
Ninja Scroll
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
Anime :
Personnage principal ambigu
Character design
Qualité des décors
Qualité des animations
DVD :
Excellente qualité d'image
Nombre d'épisodes
Stéréo corrigée
|
|
|
Anime :
Quelques gros écarts par rapport au manga
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur de salon Pioneer DV-454 (multizone)
TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm Multi-standard
Haut Parleurs Creative Inspire 6700 |
© Akimine Kamijyo - Kodansha - Project Kyo
|
|