DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Tex Avery

Edition Limitée
Spécial

Critique de Gersende Bollut, le Samedi 20 Décembre 2003 à 10:15

Staff Technique
Réalisation : Fred 'Tex' Avery
Scénario : Heck Allen et Rich Hogan
Dir. animation : Virgil Ross, Rod Scribner, Sidney Sutherland, Bob McKimson, Charles McKimson, Paul Smith et Irven Spence
Musique : Scott Bradley
Acteurs : VO - Bill Thompson, Daws Butler, Fred 'Tex' Avery, Dick Nelson, Pinto Colvig et Colleen Collins
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Etats-Unis
Titre original : (idem vf)
Type : Spécial
Genre : Comédie
Durée : 9 h
Année de prod. : 1942/55
Produit par : MGM

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (10/12/2003)
Editeur : Warner Bros.
Format sonore
Français Anglais
Dolby Digital Stéréo Stéréo

Mono
Français Stéréo ; Anglais Stéréo ; Anglais Mono

Sous-titre(s) : Français.
Bonus/Goodies :
  • Trois courts-métrages période Warner Bros.
  • 85 dessins originaux
  • Documentaire de Patrick Brion
  • Documentaire américain sur Tex Avery
  •  Présentation
    Le loup en smoking en pamoison devant une vamp irrésistible... Droopy, le chien flegmatique anti-héros par excellence... L'écureuil fou et son sadisme jusqu'au-boutiste envers d'innocentes victimes... De 1942 à 55, Tex Avery révolutionne le petit monde du dessin animé en signant des cartoons totalement givrés !





    5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    DVD 1 - Août 1942 à novembre 1945 :


    Un loup hitlérien revisite le conte des Trois petits cochons, un meurtre non élucidé tourne à la parodie du genre polar, les premiers pas d'un écureuil complètement frappadingue ne se font pas sans heurts, puis les histoires du Petit chaperon rouge et de Cendrillon sont largement revues et corrigées... Soit seize cartoons bien frappés et une entrée du tonnerre pour Tex Avery au sein de la MGM.

    - Der gross méchant loup / Blitz Wolf (août 1942)
    - Oiseau du matin, chagrin / The Early Bird Dood It ! (août 42)
    - Entourloupes / Dumb-Hounded (mars 43)
    - Le petit chaperon chauffé à blanc / Red Hot Riding Hood (mai 43)
    - Qui a tué qui ? / Who Killed Who ? (juin 43)
    - La famille Jambonneau / One Ham's Family (août 43)
    - Mieux vautour que jamais / What's Buzzin' Buzzard ? (novembre 43)
    - L'écureuil schtarbé / Screwball Squirrel (avril 44)
    - La batte folle / Batty Baseball (avril 44)
    - A schtarbé, schtarbé et demi / Happy-Go-Nutty (juin 44)
    - Mou du nougat (guerrier du mois) / Big Heel-Watha (octobre 44)
    - Ecureuil buissonnier / The Screwy Truant (janvier 45)
    - Le meurtre de Dan McGoo / The Shooting of Dan McGoo (mars 45)
    - Digne dindon / Jerky Turkey (avril 45)
    - Cendrillon fait les 3 huit / Swingshift Cinderella (août 45)
    - Le grand méchant louche / Wild and Woolfy (novembre 45)
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    DVD 2 - Mars 1946 à avril 1949 :


    Droopy harcèle aux quatre coins de monde un loup évadé de prison, un lion majestueux que redoutent tous les animaux de la jungle est effrayé par une petite souris, et un sconse forcément mal odorant apprend l'art de la drague. En tout quatorze cartoons complètement secoués.
    A noter que les courts Uncle Tom's Cabaña (juin 47) et Half-Pint Pygmy (août 48), absents de ce coffret pour cause de censure (voir encadré Bilan Technique), auraient dû se trouver sur ce second disque.

    - Lenny s'ennuie / Lonesome Lenny (mars 1946)
    - Plouc à bec / The Hick Chick (juin 46)
    - Un de la police montée / Northwest Hounded Police (août 46)
    - Viens pou-poule / Henpecked Hoboes (octobre 46)
    - Chasseurs de chien / Hound Hunters (avril 47)
    - Les chevaliers du feu / Red Hot Rangers (mai 47)
    - Le lion frapadingue / Slap Happy Lion (septembre 47)
    - Le canari de 500 kg / King-Size Canary (décembre 47)
    - Un jour ma puce viendra / What Price Fleadom (mars 48)
    - Parfum de sconse / Little 'Tinker (mai 48)
    - Canard veinard / Lucky Ducky (octobre 48)
    - Le chat qui détestait les gens / The Cat That Hated People (novembre 48)
    - Blackie la poisse / Bad Luck Blackie (janvier 49)
    - Señor Droopy / Senor Droopy (avril 49)
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    DVD 3 - Juin 1949 à septembre 1951 :


    Le début de la série des transpositions dans le futur (la maison, la voiture...), un chat joue les ventriloque et par-là même joue un vilain tour à un chien de plus en plus irrité, et Droopy continue ses exactions. Seize cartoons géniaux où l'inventivité constante côtoie les situations comiques les plus déjantées.

    - La maison du futur / The House of tomorrow (juin 1949)
    - Une nuit de chien / Doggone Tired (juillet 49)
    - Un cador cousu d'or / Wags to Riches (août 49)
    - Le petit chaperon rural / Little Rural Riding Hood (septembre 49)
    - Le corniaud et le renard / Out-Foxed (novembre 49)
    - Chat postiche / The Counterfeit Cat (décembre 49)
    - Le chat ventriloque/ Ventriloquist Cat (mai 50)
    - Le coucou / The Cuckoo Clock (juin 50)
    - Trou modèle / The Garden Gopher (septembre 50)
    - Le champion a du chien / The Chump Champ (novembre 50)
    - Le gentil cordonnier / The Peachy Cobbler (décembre 50)
    - Cocoricador / Cock-a-Doodle Dog (février 51)
    - Droopy trompe-la-mort / Daredevil Droopy (mars 51)
    - La B.A. de Droopy / Droopy's Good Deed (mai 51)
    - Symphonie argotique / Symphony in Slang (juin 51)
    - La voiture du futur / The Car of tomorrow (septembre 51)
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    DVD 4 - Novembre 1951 à novembre 1955 :


    Un ténor est victime d'un chef d'orchestre improvisé pour le moins facétieux, un ours souhaitant hiberner en paix est troublé dans son sommeil, et Droopy finit par intégrer l'univers du far-west et de la grande époque des pionniers ! Dix-sept cartoons désopilants qui viennent clore la prolifique période MGM de l'auteur.

    - Double Droopy / Droopy's Double Trouble (novembre 1951)
    - Le maestro magique / Magical Maestro (février 52)
    - Tu seras un taxi mon fils / One Cab's Family (mai 52)
    - L'ours dormira bientôt / Rock-a-Bye Bear (juillet 52)
    - Johnny le petit jet / Little Johnny Jet (avril 53)
    - La télé de demain / The TV of tomorrow (juin 53)
    - Les trois petits chiots / The Three Little Pups (décembre 53)
    - Droopy chien de prairie / Drag-A-Long Droopy (février 54)
    - Billy Boy / Billy Boy (mai 54)
    - Droopy pionnier / Homesteader Droopy (juin 54)
    - La ferme du futur / The Farm of tomorrow (septembre 54)
    - Le cirque des puces / The Flea Circus (novembre 54)
    - Droopy roi du rire / Dixieland Droopy (décembre 54)
    - Chasse et pêche / Field and Scream (avril 55)
    - Le premier méchant / The First bad man (septembre 55)
    - Droopy shérif adjoint / Deputy Droopy (octobre 55)
    - La p'tite évasion / Cellbound (novembre 55)

     Image
    4 : Très bon !
    Rien à reprocher au niveau de la définition, en tous points excellente. On note certes un fourmillement de temps à autres ou quelques défauts de pellicule ici et là, mais il faudra s'en contenter. Et puis cette image remplace avantageusement celle de nos vieilles VHS vues et revues, et du même coup ayant subi l'outrage du temps.
    C'est l'un des avantages du support DVD : à présent nulle crainte de revoir à l'infini tel ou tel court-métrage sous prétexte d'abîmer la bande vidéo !
     Son
    4 : Très bon !
    L'intégralité des courts-métrages a bénéficié d'une spatialisation Arkamys -en VO comme en VF-, en stéréo uniquement afin de rester proche de l'esprit de l'œuvre (dixit les intéressés liés au projet, Patrick Brion en tête). Le résultat est stupéfiant, avec des voix, bruitages et musique bien mis en valeur et possédant une belle dynamique. Vous pouvez d'ailleurs comparer avec la version d'origine puisque celle-ci est également incluse... et là on constate combien elle était étouffée !
    Au niveau de la VF il s'agit du redoublage de 1997 (dans le cadre des diffusions de Ça Cartoon), et du coup certaines intonations changent ainsi que diverses traductions : sucker devient "pauvre poire", et l'écureuil fou devient l'écureuil chtarbé... Les adeptes de la première heure devront donc préférer la VO s'ils souhaitent retrouver leurs marques !
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Les menus, animés et sonorisés, restent assez sobres et servent davantage de tremplin vers le programme-même -on aurait davantage préféré une extension délirante à l'univers de Tex Avery. On notera que le fond sonore dans la section Accès direct à un cartoon est trop bref et tourne en boucle, ce qui devient du coup vite horripilant pour qui veut prendre le temps de choisir. Et même état de fait dans la partie Bonus.
    Au niveau des suppléments justement, les trois courts-métrages proposés sont accessibles soit en bonus cachés soit dans la section Bonus. A vous de voir selon vos habitudes de navigation : ludique ou accessible directement.
    Cette édition propose en tout et pour tout trois courts-métrages de la période Warner, des classiques multi-diffusés sur nos chaînes hertziennes toujours aussi efficaces. Les dessins originaux sont quant à eux de simples croquis qui permettent de constater le travail en amont de la production. Bref des suppléments fort sympathiques mais guère roboratifs. Les plus exigeants se tourneront vers l'édition Limitée et son DVD bonus bardé de documentaires hautement recommandables (voir encadré Deux éditions DVD).

  • DVD 1
    - Court-métrage Warner Bros. Dan McFoo le terrible (Dangerous Dan McFoo)
    - Dessins originaux :
    -> Qui a tué qui ? (Who killed who ?) -4 images
    -> La famille Jambonneau (One ham's family) -10 images
    -> Mieux vautour que jamais (What's buzzin' buzzard) -1 image
    -> Ecureuil buissonnier (The screwy truant) -8 images

  • DVD 2
    - Court-métrage Warner Bros. La Chasse au renard (Of Fox and Hounds)
    - Dessins originaux :
    -> Chasseurs de chien (Hound Hunters) -5 images
    -> Les chevaliers du feu (Red Hot Rangers) -1 image
    -> Señor Droopy (Senor Droopy aussi en VO !) -5 images

  • DVD 3
    - Dessins originaux :
    -> Le petit chaperon rural (Little Rural Riding Hood) -4 images
    -> Le corniaud et le renard (Out-Foxed) -12 images
    -> Trou modèle (The Garden Gopher) -3 images
    -> Le champion a du chien (The Chump Champ) -3 images
    -> Cocoricador (Cock-a-Doodle Dog) -5 images
    -> Symphonie argotique (Symphony in Slang) -2 images
    -> La voiture du futur (The Car of tomorrow) -3 images

  • DVD 4
    - Court-métrage Warner Bros. Le Tour du Monde en avion (Aviation Vacation)
    - Dessins originaux :
    -> Les trois petits chiots (The Three Little Pups) -5 images
    -> Droopy chien de prairie (Drag-A-Long Droopy) -5 images
    -> Droopy pionnier (Homesteader Droopy) -9 images

  •  Deux éditions DVD 
    L'édition Limitée renferme le digipack cartonné du Collector dans un boîtier métal du même genre que celui de Band of Brothers (la série TV live très réussie de Steven Spielberg). Un boîtier très solide et élégant, qui ne se maintient bien fermé qu'avec l'encart en carton qui se glisse sur le devant...
    A l'intérieur dudit coffret, on trouve tout d'abord un très beau carnet de croquis reproduisant 25 planches de dessins originaux du court Symphony in Slang (un régal d'animation bourré de jeux de mots autour d'expressions connues prises au pied de la lettre !). Fort sympathique, ce bel objet ravira toutes sortes de collectionneurs.
    Mais cette édition propose surtout un cinquième DVD inédit, renfermant deux précieux documents sur Tex Avery et son univers déjanté. Le premier, Tex Avery : Un univers en folie, a été réalisé expressément pour cette édition numérique, écrit et commenté par Patrick Brion, LE spécialiste mondial du bonhomme. Palpitant, ce long documentaire revient en détail sur le parcours de Fred 'Tex' Avery au sein successivement de la Warner Bros. et de la MGM (son passage chez Universal étant finalement une parenthèse finale). Enrichi de nombreux extraits commentés et mis en parallèle pour mieux expliciter le style Avery, cette enquête d'un animateur de talent est une vraie mine d'infos que les fans apprécieront à sa juste valeur, ainsi que les néophytes désireux d'en savoir davantage sur le processus de création des courts-métrages contenus dans ce coffret.
    Le second est quant à lui un documentaire américain conçu en 1988. D'une durée de cinquante minutes, il revient avec force extraits vidéo et clichés rares sur la longue carrière d'Avery. L'on notera entre autres dans les interventions de proches collaborateurs celle de feu-Chuck Jones, l'un des autres génies de l'animation du XXème siècle. Un reportage tout aussi informatif que le précédent, mais avec davantage de matériel inédit.

  • L'édition Limitée contient :
    - Un cinquième DVD avec :
    . Tex Avery : Un univers en folie
    (41')
    . Portrait de Tex Avery (50')
    - Un carnet de croquis (13.5 x 18.5 cm) reproduisant 25 planches de dessins originaux de Symphony in Slang (1951)

  •  Bilan technique   
    Evoquons ici plus largement le gros problème de cette édition, à savoir une censure exercée tout à fait inacceptable. Pour mémoire sachez que Tex Avery a réalisé 67 cartoons au sein de la MGM, dont l'intégralité était parue sur support laserdisc dans le splendide coffret "The Complete Tex Avery" il y a quelques années. Or cette édition DVD ne contient 'que' 63 courts-métrages, et inutile de rajouter les 3 dessins animés en bonus pour se rapprocher de l'exhaustivité souhaitée, ceux-ci étant antérieurs, produits sous la bannière Warner. Autrement dit cette édition numérique a clairement été l'objet d'une censure. A quel niveau et pourquoi ? DVDAnime a mené l'enquête...

    Tout d'abord, un peu de mathématiques : si Tex Avery a signé 67 courts-métrages chez la MGM et que ce coffret DVD n'en contient que 63, il y a donc 4 dessins animés manquants à l'appel. En l'occurrence il s'agit de Uncle Tom's Cabaña (1947), Half-Pint Pygmy (48), Millionaire Droopy (56) et Cat's Meow (57). Concernant ces deux derniers, une précision s'impose. Ils ont été produits après le départ de Tex Avery, alors sous contrat au studio Universal. Or il s'agit de remakes de courts datant de 49 et 50 (Wages to Riches et Ventriloquist Cat), avec concrètement les dessins originaux de Tex Avery mais des arrières-plans retouchés afin de permettre une projection en Cinémascope. On ne peut donc pas à proprement parler de réalisations Tex Avery, et leur absence sur les DVD est de fait éventuellement pardonnable. Mais le bât blesse lorsque l'on trouve l'explication pour les deux autres.
    Il s'agirait d'une conséquence directe au fait que les stéréotypes liés aux gens de couleurs sont aujourd'hui évités, sous peine d'être taxé de racisme dans la seconde. L'idée est louable et il n'est pas question ici de soulever un problème qui va bien au-delà du sujet de la censure, mais ce principe appliqué à l'œuvre de Tex Avery apparaît proprement inacceptable, pour ne pas dire hérétique au yeux des nombreux fans du Maître. Concrètement, l'auteur aimait à représenter les personnages qui venaient de subir une explosion sous les traits caricaturaux d'un africain, avec lèvres lippues et cheveux crêpés à l'appui. Une image forcément révoltante aujourd'hui mais amusante dans le contexte, et puis n'oublions pas qu'il s'agit là de productions comiques qui ne revendiquent aucune ambition politique ou sociale... sinon d'amuser des générations entières avec des représentations universellement admises. Plus grave, car outre les deux courts incriminés purement et simplement évincés, diverses coupes ont été opérées sur les autres courts-métrages de ce coffret ! (avec assez peu d'élégance et des fondus enchaînés visibles)... C'est ainsi le cas par exemple dans Henpecked Hoboes ou Lucky Ducky contenus sur le deuxième DVD.
    Cette censure révoltante et surtout sans préavis a bien évidemment déclenché une levée de boucliers à travers le Net, différentes pétitions étant déjà engagées... pour ce qui sera sans doute hélas un coup d'épée dans l'eau. Zéro pointé pour la MGM.

     Bilan artistique   
    4.5 : Excellent !
    Est-il vraiment nécessaire de présenter l'univers joyeusement loufoque de Tex Avery, animateur génial non reconnu de son vivant et qui souhaitait directement concurrencer Walt Disney (en prenant à contrepied son univers mignon où tout est lisse et sans aspérités)... ? Son style très particulier était fait de pastiches, de détournements et de parodies en tous genres. A commencer par le célèbre conte du chaperon rouge, revisité à la sauce TNT, dont le Loup en smoking ne pouvant réfréner ses ardeurs face à un chaperon canon est rapidement devenu l'emblème de l'animateur-vedette de la MGM.
    Encore une fois, la "touche Tex Avery" est unique, avec des ficelles d'ailleurs parfois un peu trop visibles. Toutes sortes d'effets sont utilisés, avec en premier lieu le comique de répétition (un canon qui n'en finit pas dans Blitz Wolf, des dizaines de cadavres dans l'armoire de Who killed who ?, etc.), puis bien évidemment un comique visuel et de situation. L'histoire part rapidement -pour ne pas dire dès le générique- dans tous les sens afin de se concentrer sur tel aspect incongru d'une action ou tel personnage .... dans le décor. En cela Tex Avery s'inscrit dans la grande tradition du burlesque, parfois même du non-sens, avec une volonté d'être toujours outrancier, prenant une situation de départ en la tournant et la retournant dans tous les sens, l'usant même jusqu'à la lie pour en tirer toujours le meilleur. Ca fait mouche à tous les coups, avec mille idées à la seconde, des mises en abyme multiples et un rythme effrené que les plus jeunes spectateurs auront parfois peut-être du mal à suivre. Par ailleurs, le travers de ce rythme de fou est d'être finalement assez bancal, à trop vouloir accumuler les gags sans tentative de cohérence ou d'homogénéité globale. Dans une même logique (et c'est précisément là que les ficelles du style de l'animateur sont trop visibles), certains gags récurrents sautent aux yeux à force d'user du principe de l'arroseur arrosé : ainsi ce trou dessiné devient vrai pour le héros puis faux pour le poursuivant, et l'idée est appliquée pour autant de situations fondamentalement absurdes, reniant les lois de la cohérence : un faux steak, une fausse porte... Et ce qui est une marque de fabrique peut alors devenir passablement saoûlant pour le spectateur enchaînant vingt courts-métrages d'affilée.
    Mais ne vous y trompez pas, un court-métrage de Tex Avery vaut toujours le détour et assure de faire passer un grand moment de n'importe quoi assumé réellement jubilatoire. Car aux qualités précédemment énoncées viennent s'ajouter les incessantes et désopilantes adresses au spectateur ("Gag ringard, n'est-ce pas ?"), une voix off délicieusement pince-sans-rire et un rien sarcastique, ou bien encore une multitude d'idées défiant les bases-même de l'animation -untel sort de la pellicule, tel autre dépasse une frontière au-delà de laquelle le procédé Technicolor n'est plus appliqué, etc.
    Enfin, last but not least, l'univers de Tex Avery avoue un net penchant pour la gent féminine et tout ce qui porte des jupons, avec le glamour typique des années 50 et ses pin up éternelles. Face aux charmantes représentantes du beau sexe, les mâles rivalisent d'imagination pour s'attirer leurs faveurs, n'hésitant pas à capturer leur promise -sans l'accord de celle-ci- avec un air délicieusement pervers ou se battant jusqu'à la mort entre concurrents s'il le faut. Sexe, trahison et vice... politiquement incorrect, Tex Avery ? Assurément, et plus de 50 ans après leur production, ses petits joyaux animés conservent une belle modernité, aussi bien dans le ton que dans la mise en scène. Et les plus jeunes spectateurs, à qui la vision de ces pépites n'est nullement prohibée, se réjouiront d'une constante morale assez convenue, reprenant l'illustre thème de David contre Goliath, où la loi du plus fort est biaisée.

    > Pour en savoir davantage sur la carrière de cet auteur important avec ses trois périodes successives au sein de diverses majors hollywoodiennes, n'hésitez pas à consulter l'excellent site d'Olivier Fasseel.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Durant toute sa longue carrière, successivement au studio Warner Bros. (1936-42), à la MGM (42-55) et chez Universal (54-55), Tex Avery a réalisé quelques 136 courts-métrages devenus anthologiques, ne se faisant hélas un vrai nom dans le métier que post-mortem -il n'a jamais été reconnu de son vivant. Presque la moitié de sa production, soit 63 courts-métrages, est aujourd'hui réunie dans ce splendide coffret DVD qui échappe de peu à la perfection, entre autres à cause d'une sordide histoire de censure, nous privant de l'intégralité de l'œuvre d'un artiste majeur.
    Mais cette Edition Limitée reste toutefois incontournable pour qui souhaite ardemment compléter sa culture animée, parfaire sa connaissance d'un génie incontestable... ou tout simplement se payer une bonne tranche de rigolade décomplexée.


    Points Forts Points Faibles
    + Enfin Tex Avery en DVD !
    + Des heures de délires géniaux
    + Des personnages mythiques :
    le Loup, Droopy, l'écureuil fou...
    + Les documentaires du disque-bonus
    - Une censure inacceptable
    (deux courts-métrages sacrifiés
    et diverses coupes effectuées)
    - Gags parfois un peu répétitifs
    - Coffret un peu cher (90 euros)

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Toshiba SD-210EE
  • Téléviseur Philips
  • + Lecteur DVD-Rom Power DVD XP
  • © MGM
    Boutique


    Edition Collector

    Edition Limitée
    La Fnac.com

    Packaging


    Gersende

    Dernières critiques du rédacteur
    Barry Purves<br>
    Barry Purves


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade