Durant sa jeunesse, Yûji fut atteint d’une maladie face à laquelle la médecine de son époque était impuissante. Son seul recours fut d’être plongé dans un sommeil artificiel en laissant s’écouler le temps nécessaire pour que la science progresse..

La suite des aventures de Tom Sawyer introduit de nouveaux personnages parmi lesquels Muff, l'ivrogne et Joe l'indien. Ces personnages auront leur importance jusqu'à la fin de la série grâce notamment à l'histoire du trésor qui va se dérouler su..

Guts et Casca s'efforcent de rejoindre Griffith et les autres, mais leur progression est ralentie par Casca, qui est affaiblie par la fièvre. Soudain, ils se retrouvent entourés par les troupes ennemies. Guts ordonne à Casca de s'enfu..