DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Princesse Saphir

Edition simple VF - Coffret 3

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 10 Novembre 2006 à 14:36

Staff Technique
Oeuvre orig. : Osamu Tezuka
Producteur : Kazuyuki Hirokawa, Tadayoshi Watanabe
Réalisation : Osamu Tezuka, Chigao Katsui, Kanji Akabori
Scénario : Masaki Tsuji
Dir. artistique : Minoru Nishida
Dir. animation : Sadao Miyamoto, Kazuka Nakamura
Musique : Isao Tomita
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Ribbon no kishi
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 17 * 21 minutes
Année de prod. : 967-1968
Produit par : Mushi Productions

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (07/09/2006)
Editeur : Déclic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Mono
Français Mono

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Aucun







3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD13 - Episodes 36 à 38 :
Inferna, le mère de Zaza, est de retour et apprend que son mari Belzebos n’a pas été captable de s’emparer du cœur d’un prince pour faire de sa fille une sorcière aux grands pouvoirs. Elle prend alors les choses en main pour dérober celui de Saphir en hypnotisant cette dernière mais Zaza ne va pas lui faciliter la tache et envoie la princesse au palais du prince Thibault.

36. Le retour de la grande sorcière
37. Sauvez Saphir !
38. Le code du chevalier

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD14 - Episodes 39 à 41 :
La reine est gravement malade et afin de la sauver, Saphir va solliciter de l’aide auprès de la déesse Vénus. Cette dernière accepte sa demande mais exige de Saphir qu’elle lui cède en échange sa beauté dont elle est jalouse…

39. La jalousie de Vénus
40. Le terrible empire X
41. Teppi le petit coquin

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD15 - Episodes 42 à 44 :
L’union X profite de l’euphorie des villageois du royaume d’ Argent fêtant leurs abondantes récoltes pour envoyer une horde de rats piller les réserves tout juste constituées. Pour éviter que la famine n’affaiblisse ses alliés, le royaume d’Or propose alors de leur acheminer un convoi de vivres au plus vite.

42. La grande stratégie pour capturer le rat
43. Saphir prise au piège
44. L’aigle blanc qui hurle

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD16 - Episodes 44 à 46 :
Un navire fantôme sévit sur les mers et océans et la rumeur circule comme quoi Pallas en serait le capitaine. Afin de prouver l’innocence de son ami, Saphir embarque avec Pan sur le bateau du pirate.

44. Pan et le bateau fantôme
45. Saphir de la forêt mystérieuse
46. Thibault errant

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD17 - Episodes 48 à 50 :
L’empire X propose une forte récompense à qui lui capturera la princesse Saphir. Tous les malfrats se lancent à l’assaut du palais du royaume mais c’est finalement Pallas qui parvient à la livrer à la diabolique organisation, laquelle bénéficie du soutien de Macédoine et Duraldine.

48. Saphir disparaît en mer
49. La sourire de Zaza
50. Le chevalier Noir de la grande Tour

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
DVD18 - Episodes 51 à 52 :
L’armée de l’union X est aux portes du royaume d’Argent et Duraldine dévoile enfin ses intentions belliqueuses devant la cours en octroyant à Saturnin le titre de nouveau roi, avant que Macédoine ne le trahisse et provoque un second putsch. Saphir et ses parents sont ainsi obligés de fuir et trouvent refuge dans une pièce secrète du château.

51. Brûlant royaume d’Argent
52. Pour le bonheur du royaume d’Argent

 Image
3 : Sympathique
Comme pour les précédents épisodes, l’image demeure correcte pour une série de cette époque. Les couleurs sont bien conservées mais malheureusement on note la présence de nombreux artefacts sous la forme de rayures et tâches assez fréquente. Le grain est assez visible et on note un bruit vidéo assez important.
 Son
3 : Sympathique
La piste sonore ne présente pas de gros défaut en dépit d’un volume qui a tendance à légèrement fluctuer parfois au sein même du même épisode. Les voix restent en effet toujours compréhensibles.
 Packaging 2.5 : Moyen
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Menus
Pour ce dernier coffret, on retrouve naturellement les sympathiques menus en 3D déjà utilisés sur les deux premiers box. Après une petite introduction animée nous promenant au dessus d’un univers médiéval, on arrive sur le menu principal depuis lequel trois items sont disponibles :
  • Lecture : débute la lecture depuis le générique de début du premier épisode
  • Episodes : permet d’accéder à un épisode juste après son générique de début
  • Bandes annonces : accès à quelques bandes annonces
    La sélection de l’option Episode occasionne une petite animation et sur l’ensemble des écrans on dispose en fond sonore du générique de début.

    Bande-annonces
    Chaque DVD présente les bandes annonces de titres nostalgiques du catalogue de l'éditeur.

    Packaging
    Le packaging reste très homogène avec celui des précédents coffrets avec de nouvelles illustrations qui viennent orner les jaquettes et le coffret alors que les sérigraphies demeurent pour leur part identiques entre chaque DVD. Au dos des jaquettes on trouve toujours un résumé de chaque épisode.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3.5 : Bon
    La fin des aventures de la princesse Saphir est donc animée par l’apparition de l’organisation de l’union X qui va tenter par divers stratagèmes de mettre en péril le royaume d’Argent. Les habituels semeurs de trouble sont donc plus en retrait dans ce dernier tiers de la série même s’ils joueront un rôle jusqu’au bout. On constatera de plus que le suivi entre les épisodes est plus important au fur et à mesure que la fin de la série se profile avec quelques histoires qui s’étalent sur plusieurs d’entre eux. La série nous offre enfin une très jolie conclusion, sans véritable surprise car tout à fait dans le style de celle que l’on aurait imaginé pour ce joli petit conte.

    Le troisième coffret ne présente pas de changement majeur par rapport aux précédents. L’image reste toujours acceptable malgré des traces très importantes d’usure et la version française s’avère assez agréable bien que l’on imagine à entendre certains dialogues, que cette dernière fasse preuve de fréquentes largesses par rapport à la version originale. Une édition est au final très minimaliste et se concentre sur la série sans proposer aucun supplément.

    Mon avis : Ce coffret ponctue donc l’édition d’une série dont la majeure partie restait inédite il y a encore quelques mois. Une très bonne opportunité donc pour découvrir une œuvre qui séduira les fans du maître Osamu Tezuka.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © RCP - Tezuka Productions Co., Ltd. / Mushi Production
    Packaging


    Autres critiques

    Princesse Saphir
    Edition simple VF - Coffret 1
    Edition simple VF - Coffret 1
    Z2 (Europe)
    Edition simple VF - Coffret 2
    Edition simple VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade