Tant côté son qu'image, les données sont restées les mêmes. Les images de synthèse sont quand à elles plus présentes que lors des précédents épisodes. Etant de qualité, elles apportent un réel plus aux séquences de combat.
Le scénario a connu un renouveau. Loin des deux premiers volumes ennuyeux, les épisodes de cet avant-dernier volume sont tous liés par le scénario. C'est tant mieux. Kain et ses amis pourchasent désespérement leur ennemi, le Nightmare, qui s'est entiché de quelques Lost Ships depuis le dernier volume. L'histoire délaisse Millie pour se centrer sur Kain et Volfied. L'humour a été, de par ce fait, laissé de côté. Finalement là encore c'est un mieux, les sous-titres le retranscrivant assez moyennement.
Le rythme s'est posé, augmente crescendo et le spectateur va voir s'affronter les Lost Ships à en pleurer.