Encore sous le choc, Minami et Tatsuya se recueillent auprès du lit de mort de Kazuya. En essayant de masquer leur immense tristesse, ils repensent aux derniers instants que tous trois ont partagé ensemble. Les vacances d’été touchent à l..

Un conflit, opposant deux tribus, les Hopla et les Dolpa, fait rage dans les Balkans et le Docteur Gang est soupçonné d’être derrière cette opposition entre les deux clans. Ce dernier veut en effet s’approprier le secret qui p..

Shinbo déménage pour aller vivre avec Shimizu. Hideki se rend chez Minoru afin d'avoir plus de renseignements sur Tchii. Dragonfly les rejoint pour leur venir en aide. Il propose de hacker l'ordinateur qui contient les données sur Tchii. Yuz..