DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Animated Soviet Propaganda

Spécial

Critique de Gersende Bollut, le Vendredi 30 Novembre 2007 à 08:02

Staff Technique
Réalisation : I. Ivanov-Vano, L. Amalrik, A. Karanovitch, V. Bordzilovsky, Y. Prytkov, V. Tarasov, V. Gromov, O. Khodataeva, P. Sasonov, V. Brumberg...
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Russie
Titre original : (idem vf)
Type : Spécial
Genre : Historique
Durée : 6 h
Année de prod. : 1924-84
Produit par : Divers studios : Soyuzmultfilm [en majorité], Mezrabpomfilm, GTK Kino Moscow et Goskino USSR

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (03/10/2007)
Editeur : Long Boat Entertainment
Format sonore
Russe Français
Dolby Digital Stéréo Stéréo
Russe Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : Français.
Bonus/Goodies :
  • Quatre documentaires de 26 min (un par DVD)
  •  Présentation
    L'objectif de ce coffret 4 DVD intitulé Animated Soviet Propaganda est de préserver des archives de propagande soviétique non seulement pour les historiens, mais aussi pour des générations d'artistes et d'amoureux de l'art visuel à travers le monde. Les œuvres des artistes russes enterrés par le totalitarisme du 20ème siècle et la Guerre Froide ne doivent être ni oubliées, ni perdues...

    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 1
    1ère partie : LES IMPERIALISTES AMERICAINS
    - Noir & blanc (1933), de I. Ivanov-Vano et L. Amalrik
    - Mister Twister (1963), de A. Karanovitch
    - Une autre voix (1949), de I. Ivanov-Vano
    - Ave Maria (1972), de I. Ivanov-Vano
    - Le Millionnaire (1963), de V. Bordzilovsky et Y. Prytkov
    - Le Champ de tir (1979), de V. Tarasov
    - M. Wolf (1949), de V. Gromov


    DVD 2
    2ème partie : LES BARBARES FASCISTES
    - Cirque Kino (1942), de L. Amalrik et O. Khodataeva
    - Les bottes fascistes ne fouleront pas le sol de notre patrie (1941), de A. Ivanov et I. Vano
    - Les vautours (1941), de P. Sasonov
    - Actualités (1941) :
    . Ce que veut Hitler
    . Détruisez les pirates fascistes
    . Attaquez l'ennemi sur le front et chez vous
    . Une poignée de main ferme
    De V. et Z. Brumberg, A. Ivanov, O. Khodatieva et I. Ivanov-Vano
    - Pour vous, Moscou (1947), de G. Lomidze
    - Les Aventures des jeunes pionniers (1971), de V. Pekar
    - Le Violon du pionnier (1971), de B. Stepantsev
    - Vasilyok (1973), de S. Aristakesova
    - Nous n'avons pas appris la leçon (1971), de V. Karavaev
    - Attention aux loups ! (1970), de Y. Gamburg
    - L'Histoire d'un jouet (1984), de B. Ablinin
    - Nous y arriverons (1970), de L. Atamanov
    - Le Soldat et le jardin (1980), de S. Sokolov
    - Les Couleurs d'octobre (1977), de Y. Gamburg et O. Zaher


    DVD 3
    3ème partie : LES REQUINS CAPITALISTES
    - Révolution interplanétaire (1924), de N. Khodataev, Z. Komisarenko et Y. Merkulov
    - Nous resterons à l'affût (1927), collectif
    - L'Actionnaire (1963), de R. Davidov
    - Le Petit navire (1966), de V. Bordzilovsky
    - Prophètes et leçons (1967), de V. Kotonochkin
    - La Chine en flammes (1925), de N. Khodataev, Z. Komisarenko et Y. Merkulov


    DVD 4
    4ème partie : VERS UN AVENIR BRILLANT : LE COMMUNISME
    - Avance avec le temps ! (1977), de V. Tarasov
    - Jouets soviétiques (1924), de D. Vertov
    - Le Petit Samoyède (1928), de V. et Z. Brumberg, N. Khodataev et O. Khodataeva
    - La Boîte à musique (1933), de N. Khodataev
    - La vérité de Lénine au cinéma (1924), supposé de D. Vertov
    - Résultats du XIIème congrès du parti (1925), réal' inconnu
    - Destination, la victoire (1939), de L. Amalrik
    - Chroniques de guerre (1939), de D. Babichenko
    - La Pierre brûlante (1965), de P. Sarkissian
    - Chansons des années de feu (1971), de I. Kovalevskaya
    - L'Electrification (1972), de I. Aksenchuk



     Image
    4 : Très bon !
    La qualité d'image se montre plutôt correcte, considérant l'ancienneté de la plupart des courts proposés. La compression reste honnête et la définition la meilleure possible : vu la difficulté que les auteurs de cette édition ont dû rencontrer pour acquérir certaines de ces productions, ça s'apparente même à un tour de force !
     Son
    3 : Sympathique
    Même remarque que pour l'image : le souffle est présent, ainsi que quelques sautes au niveau des pistes sonores, mais c'est fort honnête dans l'ensemble. Bémol cependant en ce qui concerne le doublage en français des intervenants dans les documentaires, passablement décalé. Pour une fois, une VOST eut été de meilleur aloi.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    La présentation de chaque DVD est personnalisé à la thématique de la galette, avec des menus animés parfaitement dans l'esprit du coffret, et un fond sonore toujours adapté (un chant révolutionnaire russe traditionnel pour le DVD 1, par exemple). Les transitions d'un menu à l'autre sont en outre particulièrement discrètes et réussies. A noter qu'il est préférable, une fois n'est pas coutume, de regarder le documentaire d'une vingtaine de minutes proposé sur chaque disque, avant même de sélectionner tel ou tel court-métrage, ceci afin de mieux en appréhender le visionnage. L'éclairage d'Igor Kokarev, professeur à l'Ecole de cinéma russe , se révèle à ce titre infiniment précieux, donnant à voir le processus propagandiste de l'intérieur. En terme d'intérêt : zéro défaut !

    Le coffret, quant à lui, est du même tonneau : il s'agit d'un boîtier en carton bien robuste et illustré avec goût, renfermant un digipack dans lequel viennent se loger quatre galettes magnifiquement sérigraphiées aux couleurs de l'Armée rouge ! Un livret de 16 pages vient enfin recontextualiser l'état d'esprit dans lequel les œuvres contenues dans le coffret ont été produites, à l'aide du précieux témoignage d'Igor Kokarev, déjà présent dans les documentaires détaillés plus haut.

  • Documentaire Les Impérialistes Américains (27'20) -DVD 1
  • Documentaire Les Barbares Fascistes (26'40) -DVD 2
  • Documentaire Les Requins Capitalistes (26'55) -DVD 3
  • Documentaire Vers un avenir brillant : le Communisme (27'35) -DVD 4

  •  Bilan artistique   
    4.5 : Excellent !
    Qu'est-ce, au juste, que le communisme ? De manière purement théorique, une conception de société sans classe, une organisation sociale sans État, fondée sur la possession commune des moyens de production, pouvant être classée comme une branche du socialisme. Tout part du principe de "chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins". Mais, à ceux qui l'ignoreraient, de Cuba à la Hongrie, en passant par le cas qui nous intéresse ici, à savoir la Russie, les communistes ont toujours pris le pouvoir de manière non démocratique, avec un parti recueillant l'approbation de 10% de la population. Et au total, l'application de l'idéologie communiste a fait, sur le seul territoire russe, au moins 15 millions de morts (Soljenitsine évoquait lui plus de 80 millions de victimes). Quant à ceux qui assurent que l'expérience soviétique n'est qu'une déviation de l'idéologie, il convient d'affirmer haut et fort que le stalinisme est la forme naturelle du communisme, ainsi que le précise le même Soljenitsine dans l'Erreur de l'Occident : "Le stalinisme n'a jamais existé ni en théorie ni en pratique : on ne peut parler ni de phénomène stalinien ni d'époque stalinienne. Ces concepts ont été fabriqués après 1956 par la pensée occidentale de gauche pour préserver les illusions du communisme".

    Le verdict est à ce titre sans appel, la richesse en terme d'intérêt historico-politique contenue dans ce somptueux coffret dépasse l'entendement. Proposer un nombre impressionnant de courts-métrages d'une rareté évidente (pensez donc, de l'animation de propagande, d'origine russe de surcroît, et remontant aux années 20 pour les plus anciens d'entre eux !), accompagnés d'excellents documentaires éclairés, place instantanément cet inespéré coffret au panthéon des galettes numériques indispensables à tout amateur de cinéma d'animation curieux de connaître les faces sombres de son histoire.
    Un exemple parmi tant d'autres, puisé dans les courts-métrages proposés sur cette anthologie (il y aurait tant à dire sur certains films, pris au cas par cas), l'Ave Maria (1972) de Ivan Ivanov-Vano et V. Danilevich. En dénonçant l'intervention américaine au Vietnam, ce court s'impose d'abord comme un vibrant pamphlet anti-militariste presque salutaire, demeurant en cela -hélas- d'une grande modernité dans le propos. Le parti-pris d'accoler à des images pieuses le sublime air Ave Maria de Schubert fait résonner le message avec plus d'intensité encore... mais le rend aussi tout à fait pernicieux lorsqu'il juxtapose dans la seconde partie du court des images d'archives de révoltes prolétaires sévèrement réprimées, avec une statue de la Liberté en plan final, comme une ironie crachée à la face de ces impérialistes américains.
    N'ayant pas peur des raccourcis faciles et évidemment dangereux en cela qu'ils peuvent manipuler voire façonner les esprits les plus faibles via des amalgames racistes, une simplification du message à outrance pour mieux toucher le public alors visé, ou une dissimulation volontaire des crimes communistes, la plupart des films donnés à voir ici suintent atrocement la haine et le rejet de tout ce qui est autre. Aujourd'hui en France le PC n'est plus que l'ombre de lui-même, mais pourquoi diantre le négationnisme, défini à juste titre comme un délit quand il porte sur le nazisme, ne l'est-il pas quand il amoindrit les crimes liés au communisme ?
    (Le lecteur averti aura bien noté que la note artistique attribuée concerne davantage l'intérêt global que le contenu intrinsèque des courts-métrages renfermés dans ce coffret...)

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Par définition, la propagande est l'art de propager à grande échelle des informations, fausses ou non, mais toujours partiales et partisanes. En se concentrant sur la manipulation des émotions, au détriment des facultés de raisonnement et de jugement, elle cherche à convaincre d'un ensemble d'idées et de valeurs, à mobiliser, et parfois à convertir. Le coffret Animated Soviet Propaganda offre un brillant mais hélas dramatique constat de cette stratégie de communication en l'occurrence meurtrière. Sans aller jusqu'à parler de crime contre l'humanité, il serait en tous cas dommage de passer à côté de cette opportunité de découvrir sur support numérique, et dans les meilleures conditions possible, un patrimoine cinématographique absolument inestimable.


    Points Forts Points Faibles
    + Un événement éditorial sans précédent
    + Tout un pan de l'Histoire du XXème siècle
    résumé sous nos yeux (effarés)
    + Vif intérêt des documentaires
    - Les films auraient peut-être gagné
    à être présentés de manière chronologique

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Toshiba SD-210EE
  • Téléviseur Philips
  • + Lecteur DVD-Rom Power DVD XP
  • © Divers studios : Soyuzmultfilm [en majorité], Mezrabpomfilm, GTK Kino Moscow et Goskino USSR
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Gersende

    Dernières critiques du rédacteur
    Barry Purves<br>
    Barry Purves


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade