Les menus sont assez simples mais bien dans le style de la série avec des illustrations sympathiques et un petit fond sonore très banal. On peut noter que les images du menu de sélection des langues et du chapitrage sont différentes pour chaque épisodes !
Du côté des Bonus on peut dire que l'on est gâté ... Il est vrai que pour une série telle que celle-ci, l'éditeur dispose d'un choix exhaustif.
On trouve sur tous les disques les scripts de 1 ou 2 épisodes ainsi que les commentaires audio très intéressans des réalisateurs pour chaque épisode. Ces commentaires peuvent être écoutés en remplacement de la bande sonore et/ou peuvent être affichés en tant que sous-titres (en français) durant l'épisode. Sur le 3ème DVD (qui ne contient que 3 épisodes) se trouve l'intégralité des Bonus. Ces suppléments sont soit cachés, soit, pour certains, accessibles via le menu Bonus.
En voici la liste :
- le bêtisier de l'épisode "Une soirée d'enfer" qui est en fait un début différent de l'épisode et dont la qualité de l'image est assez grossière. De plus seules les voix sont présentes sur la bande sonore et il n'y a donc ni bruitage ni musique. (VO/ST)
- Animation par Ordinateur de "Terreur à la récré" qui est un document sur la conception du dessin animé.(VO/ST)
- le tournage des Simpsons : "la Famille en or de l'Amérique" qui est un reportage de la chaîne BBC sur l'histoire du phénoménal succès avec notamment un interview de Matt Groening et Jim Brooks. (VO/ST)
- Extraits internationaux : il s'agit en fait de la même scène que l'on peut visualiser en écoutant les doublages en différentes langues : français, japonais, italien, espagnol, portugais.
- un court métrage de Tracey Ullman "Bonne nuit les Simpson". (VO/ST)
- les Simpson conception artistique : renferme une planche des croquis du premier comic-trip de Matt Groening "Life on Hell" (Vie en Enfer) ainsi que des croquis et dessins ( 36 au total ) du début de la série (générique début ...). Dans cette partie on trouve aussi, en Bonus caché, des couvertures de magazines relatant le succès du début de la série en 1989-1990.
- Enfin un reportage de ABC News sur le phénomène Simpson (dans les écoles notamment) est lui aussi caché parmi les menus du DVD. (VO/ST)
Ces Bonus sont donc tous en VO mais il est très appréciable de disposer de sous-titres anglais et français pour ceux ne comprenant pas ou peu la langue anglaise.
Le packaging est quant à lui une réussite avec un coffret en carton de type holographique et un design assez sympa.
Les illustrations reflètent elles aussi l'esprit du Dessin Animé et le coffret contient un petit livret refermant des informations sur chaque épisode telles qu'un court résumé, la durée, la date de première diffusion aux USA ... etc.
Au final, les fans ne seront pas déçus c'est le moins que l'on puisse dire.