|
|
|
|
Le Roman de Renard
|
Film
Critique de Gersende Bollut, le Vendredi 09 Mai 2003 à 08:02
Staff TechniqueProducteur : Roger Richebe et Louis Nalpas Réalisation : Ladislav et Irène Starewitch Directeur : Laura Sejourné Scénario : Ladislas et Irène Starewitch, Jean Nohain, Antoinette Nordmann et Roger Richebe Dir. photographie : Ladislas Starewitch Musique : Vincent Scotto Acteurs : Claude Dauphin, Romain Bouquet, Laine, Sylvain Itkine, Léon Larive...
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : France
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Fantastique
Durée : 1 h 05 minutes
Année de prod. : 1931
Produit par : 1941 Roger Richebé, 1946 L et I Starewitch, 1992 L Béatrice Martin Starewitch
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (23/04/2000) Editeur : Doriane Films
|
Bonus/Goodies : Commentaire audio de L.B. Martin (petite-fille de Ladislav Starewitch)
Court métrage : Fétiche en voyage de noces (1936)
Dessins du film
Biographie et filmographie de L. Starewitch
|
|
|
|
|
Qui ne se plaint à la cour de Noble le Lion de Goupil le Renard, toujours prêt à mille facéties ? A tel point que Noble le Lion le jette en prison. Mais Renard, lors d'une audience, lui fait miroiter l'existence d'un fabuleux trésor. Il est aussitôt libéré. Las, en fait de trésor Noble le lion devient dupe de Renard. Foi de lion, il ordonne le siège de Malpertuis, château de Renard...
Un classique de la littérature moyen-ageuse, adapté en long métrage par le Maître de l'animation image par image (ou stop motion). Dialogues léchés et saynètes d'une drôlerie imparable.
|
Image |
|
Loin d'être exceptionnelle, l'image reste tout de même acceptable grâce à une restauration complète du long métrage (en collaboration avec le Centre National de la Cinématographie).
Beaucoup de points blancs restent visibles, et certaines parties du film sont amputées en haut de l'écran. Hélas vu l'âge du film (plus de 60 ans), il était sans doute difficile d'exiger davantage...
|
|
|
|
Son |
|
Là aussi, beaucoup d'imperfections (scratches divers et son un peu étouffé), mais toucher à la piste sonore aurait altéré la magie du film.
Objectivement c'est donc très médiocre, mais au vu de l'ancienneté du long métrage, c'est honorable. La note ne reflète donc qu'un jugement purement impartial.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Malgré des écrans fixes assez hideux (alternance bleu-rouge fluos sur fond noir, beurk), les menus ont le mérite d'être explicites, et les suppléments, s'ils ne sont pas nombreux, retiendront l'attention de tout cinéphile qui se respecte (le commentaire audio de la petite-fille du cinéaste est une perle).
Petit bémol au niveau du Chapitrage, mal conçu. Sept chapitres c'est peu (on aurait bien aimé par exemple pouvoir accèder directement à la magnifique sérénade du Chat).
Commentaire audio de L.B. Martin (petite-fille de Ladislav Starewitch)
Court métrage : Fétiche en voyage de noces (1936)
- Malgré l'ancienneté du film, cet épisode de la série des Fétiche est tout simplement hilarant. Image et son plutôt corrects.
Dessins du film
Biographie et filmographie de L. Starewitch
|
|
Bilan artistique |
|
Les films de l'entre-deux guerres demeurent aujourd'hui des curiosités atypiques, faute d'être souvent catalogués de vieilleries totalement surannées (sic). C'est un fait : le cinéma, comme tout art, possède désormais son lot d'antiquités. Faut-il en déduire qu'elles sont moins dignes d'intérêt pour le spectateur du troisième millénaire ? Ou au contraire que leur statut de vénérables ancêtres n'a pas à subir nos plumes parfois assassines ? Que nenni !
Le Roman de Renard est l'adaptation cinématographique du vénérable Ladislas Starewitch (assisté de sa fille Irène), d'après le roman français éponyme écrit dans le courant du Moyen-Age. Ses innombrables animaux, personnifications de la hiérarchisation en classes sociales comme l'approfondira par la suite Monsieur de la Fontaine, conviennent parfaitement à une transposition animée. Le Roman de Renard, projet alors ambitieux d'une heure d'animation de marionnettes, faisait suite dans la carrière du cinéaste à plusieurs courts-métrages directement inspirés des Fables de la Fontaine : le Rat des Villes et le Rat des Champs (1926), la Cigale et la Fourmi (27)... et sera suivi par la désopilante série des Fétiche, encore une fois à caractère antropomorphique !
Réalisée en 1931, cette fable sur les méfaits d'un renard peu scrupuleux a valeur d'universalité. Chef-d'œuvre du films de marionnettes, le Roman de Renard façon Starewitch est techniquement très abouti, et conserve malgré les années une incroyable modernité. Elégance des dialogues, structure ultra-classique et donc efficace de la narration, technique de la stop-motion à son apogée (aux côtés de l'Œuvre de Ray Harryhausen), tout atteint ici un niveau de perfection absolu, à mille lieux des films en images de synthèse d'aujourd'hui, parfois trop maîtrisés pour être totalement convaincants. Loin d'être consensuelle, la morale est elle aussi d'une modernité à toute épreuve, le chef-d'œuvre ultime du grand Starewitch conservant à l'aube du XXIème siècle une belle santé. Un classique parmi les classiques.
|
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Une œuvre culte
+ De la stop-motion maîtrisée de bout en bout !
+ Des bonus essentiels |
|
- Techniquement moyen
(malgré une restauration récente) |
Matériel utilisé pour le test :
lecteur DVD-Rom SoftDVD3 Zoran |
© 1941 Roger Richebé, 1946 L et I Starewitch, 1992 L Béatrice Martin Starewitch
|
|
|
Gersende |
Dernières critiques du rédacteur |
|