DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Fullmetal Alchemist

Intégrale Deluxe - Edition Collector

Critique de Ikkakumon, le Dimanche 17 Janvier 2010 à 12:05

Staff Technique
Oeuvre orig. : Hiromu Arakawa
Prod. exécutif : Hideo Katsumata, Koji Taguchi, Seiji Takeda
Producteur : Masahiko Minami, Ryo Ohyama
Réalisation : Seiji Mizushima
Scénario : Sho Aikawa
Chara. design : Yoshiyuki Ito
Monster design : Junya Ishigaki
Décors : Shinji Aramaki
Dir. artistique : Kazuyuki Hashimoto
Dir. animation : Kouji Sugiura
Dir. photographie : Susumi Fukushi
Musique : Michiru Oshima
Acteurs :
Version originale:
  • Edward Elric: Romi Paku
  • Alphonse Elric: Rie Kugimiya
  • Winry Rockbell: Megumi Toyoguchi
  • Roy Mustang: Toru Ohkawa
  • Scar: Ryotaro Okiayu
    Version française:
  • Edward Elric: Arthur Pestel
  • Alphonse Elric: Audrey Pic
  • Winry: Lucille Boulanger
  • Roy Mustang: Martial Leminoux
  • Scar: Antoine Tomé
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : Hagane no Renkin Jutsushi
    Type : Série TV
    Genre : Action
    Durée : 51 x 24 minutes
    Année de prod. : 2003
    Produit par :
  • Mainichi Broadcasting System
  • Aniplex
  • Bones

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : Pal
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (17/12/2009)
    Editeur : Dybex
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Interviews
  • Galeries
  • Bande originale
  • Figurine
  •  Présentation
    Produite par le studio BONES (Cowboy Bebop - Le film, Angelic Layer, RahXephon, Wolf's Rain, Scrapped Princess), la série Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi ou HagaRen en version originale) a vu le jour en 2003. Elle est basée sur le manga éponyme de Hiroshi Arakawa, publié dans le "Monthly Shonen Gangan". La réalisation a été confiée à Seiji Mizushima (Dai-Guard, Generator Gawl, Zaion, Shaman King, Slayers Next). Le scénario est de Sho Aikawa (Dai Guard, Juuni Kokki, Nadesico, RahXephon), tandis que le character design est assuré par Yoshiyuki Ito (Getter Robo: Armaggedon, Ghost in the Shell, RahXephon).
    La série, qui compte 51 épisodes, a été diffusée au Japon du 4 octobre 2003 au 10 octobre 2004, sur TBS, Dybex nous permet de (re)découvrir l'intégralité de la série en VF et en VO dans ce coffret collector de 12 DVD.

    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (16)
    Fin du XIXe siècle. Dans un monde parallèle où règne l'alchimie, le pouvoir de transformer la matière, Edward et Alphonse Elric, fils d'un alchimiste de renom porté disparu, perdent également leur mère, victime de la maladie. Les deux jeunes prodiges vont tenter de la ramener à la vie grâce à leur savoir. Mais comme toute science, l'alchimie exige le respect de certaines règles que les deux frères vont transgresser. Leur tentative de résurrection tourne dès lors au désastre : Edward perd un bras et une jambe tandis qu'Alphonse est complètement dématérialisé. Heureusement, Edward réussira à enfermer l'âme de son frère dans une armure. Débute alors les aventures de ce duo fraternel qui grimpera très rapidement les échelons de l'alchimie d'Etat et dont le but est de retrouver la pierre philosophale dont le pouvoir devrait leur permettre de retrouver leurs corps d'origine et peut-être même de ressusciter leur mère...

    Listes des épisodes

    DVD 1: 01. Défier le soleil - 02. Le corps d'un condamné - 03. Maman - 04. Le trafiquant d'âmes - 05. L'homme au bras bionique - 06. L'examen d'entrée

    DVD 2: 07. Le cri de la chimère - 08. La pierre philosophale - 09. Au service du peuple - 10. La voleuse fantôme - 11. Faux frères (partie 1)

    DVD 3: 12. Faux frères (partie 2) - 13. Flamme contre Fullmetal - 14. Le bras droit destructeur -15. Le massacre d'Ishbal - 16. Ce qu'on a perdu...

    DVD 4: 17. La maison familiale - 18. Les notes de Marcoh - 19. Toute la vérité - 20. Ame de gardien - 21. La lueur rouge

    DVD 5: 22. Les homonculus - 23. Coeur d'acier - 24. Souvenirs enracinés - 25. Cérémonie d'adieu

    DVD 6: 26. Au pays des meca-greffes - 27. Maître - 28. Un est tout, tout est un - 29. Un enfant innocent- 30. Attaque du QG Sud - 31. Le pêché

    DVD 7: 32. Dante - 33. Al se fait enlever - 34. La théorie de Greed - 35. Retrouvailles - 36. Tueurs-nés

    DVD 8: 37. L'alchimiste de flamme - 38. Le lit de la rivière - 39. Guerre civile dans l'Est- 40. La cicatrice - 41. La sainte

    DVD 9: 42. De nom inconnu - 43. Chien errant - 44. Hohenheim le lumineux - 45. Coeur corrompu - 46. Transmutation humaine

    DVD 10: 47. Sceller un homonculus - 48. Adieu - 49. Derrière la porte - 50. La mort - 51. Un monde imparfait





     Image
    4 : Très bon !
    Le master est très propre, on observe de belles couleurs et des contours nets. La compression est bien maîtrisée dans l'ensemble, on remarque par moment de la postérisation et un peu de bruit vidéo.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux pistes stéréo ne souffrent d'aucun gros défaut, elles sont équilibrées et proposent des voix intelligibles. La piste japonaise se montre plus dynamique que son homologue.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (48)
    Menu
    Chaque disque nous montre un menu fixe sonorisé, qui met en évidence un ou plusieurs personnages de la série, quatre options s'offrent à l'utilisateur:
  • Play
  • Chapitres
  • Setup
  • Galerie

    Bonus
    En plus de la bande originale et de la figurine d'Alphonse, cette édition collector bénéficie de suppléments vidéo nombreux, ils sont principalement répartis sur deux DVD bonus, les DVD d'épisodes nous offrent néanmoins des galeries d'images.

    Interviews (185 min)
    Les interviews constituent le plus gros morceau des suppléments, les intervenants nous apportent une quantité importante d'informations très intéressantes sur Fullmetal Alchemist, ils nous parlent également de leur parcours et de leur vision du monde de l'animation. On retrouve les interviews suivantes:
  • Seiji Mizushima - Réalisateur (40 min)
  • Hideo Katsumata - Producteur exécutif (30 min)
  • Koji Taguchi - Producteur exécutif (16 min)
  • Masahiko Minami - Producteur (40 min)
  • Ryo Ohyama - Producteur (30 min)
  • Seiji Takeda - Producteur exécutif (29 min)

    FMA Parodies (25 min)
    Les teasers parodiques de chaque épisode.

    Génériques (20 min)
    Tous les génériques en différentes versions (karaoké, neutres, version originale, version française).

    Galeries
    On peut voir une quantité impressionnante d'images (personnages, décors, mecha...).

    Bande originale
    Dybex nous propose d'apprécier, tranquillement installé dans notre canapé, les jolies mélodies de FMA, le CD est placé dans un boîtier slim dont la jaquette est illustrée par les frères Elric.

    Pistes:

    01. Way Home
    02. Equivalent Echange
    03. Title
    04. Heavenly Spirit
    05. Avenue
    06. Memories
    07. Favorite Daughter
    08. Pint sized Alchemist
    09. Harmony
    10. Unrest
    11. Infiltration
    12. Despicable Acts
    13. Fortify
    14. Invasion
    15. Fate
    16. Parting
    17. Pathetic
    18. The Atonement
    19. Beaming Sunlight
    20. Philosopher s Stone
    21. Ishbal
    22. The Heavens
    23. Scar
    24. Ominous Clouds
    25. Taboo
    26. Amestris
    27. Reunion
    28. Warmth
    29. Heart of Metal
    30. Road to Manhood
    31. Brothers


    Packaging
    Cette édition est présentée dans un large coffret de forme carrée muni d'une fenêtre nous permettant de voir la figurine, cette sympathique figurine articulée d'Alphonse est fournie dans sa boîte d'origine. Les DVD sérigraphiés sont placés dans quatre digipacks joliment illustrés par les personnages de la série, ces coffrets et le boîtier de la BO sont empilés dans la boîte à côté de la figurine, une espèce de cube en carton empêche l'ensemble de bouger à l'intérieur.

  •  Un point sur les différentes éditions 
    Fullmetal Alchemist est une série qui a connu plusieurs éditions sur notre territoire (il faut toutefois noter que les DVD des épisodes sont identiques pour chaque édition), elle a tout d'abord été éditée en 10 DVD unitaires (dont vous retrouverez la critique sur le site), ces DVD ont été, par la suite proposés, en 5 coffrets bipack. L'édition la plus aboutie est sans conteste l'édition collector en deux volumes sortie en 2009 (incluant figurines, DVD bonus, CD et livrets). Fin 2009, Dybex nous propose une intégrale slimpack et l'édition Deluxe objet de cette critique. La série sera également proposée en 2010 dans la collection Gold de Déclic Collection (2 coffrets).

    Si on ajoute à cela plusieurs éditions pour le film et les prochaines éditions de Fullmetal Alchemist : Brotherhood, on constate que les aventures d'Edward et Alphonse sont bien représentées en DVD chez nous.
     Problèmes rencontrés
  • Une ligne colorée apparaît dans le bas de l'image à la position 10'50'' de l'épisode 5.
  • La lecture est saccadée au début de l'épisode 25.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Fullmetal Alchemist s’est rapidement hissée parmi les références des séries japonaises d’animation, elle bénéficie d’un scénario intéressant et complexe, qui sait se montrer tantôt sombre tantôt plus léger. Les histoires des différents personnages s’entrecroisent et ne se dévoilent que petit à petit, ce qui maintient le spectateur en haleine jusqu’à la fin de la série. Le rythme narratif est soutenu même si quelques baisses de régime se font ressentir par moment, ce qui est presque inévitable pour une série d’une cinquantaine d’épisodes. Les personnages sont réussis et attachants dans la plupart des cas, certains rôles secondaires sont, en effet, un peu creux. La série alterne les moments sérieux et les touches d’humour, certaines touches comiques sont un peu lourdes.

    La réalisation est de bonne facture, on a déjà vu mieux, mais on retrouve tout ce qu’on peut attendre d’une série de ce genre. Le character design est simple, mais homogène, les décors sont jolis et variés, l’animation ne montre pas de défauts particuliers. Au niveau sonore, on peut entendre une excellente BO et de très bons doublages. L’adaptation française est fidèle et les comédiens sont bien choisis, ils interprètent leurs rôles de fort belle manière.

    Les DVD sont identiques par rapport aux éditions précédentes, on observe donc le même très bon niveau technique. Hormis les livrets et la présence de la seconde figurine, le contenu est similaire à celui de l’édition collector en deux coffrets, on retrouve donc l’intégralité des épisodes, la bande originale, une jolie figurine, des bonus intéressants et un packaging sympathique (mais un peu trop imposant quand même), le tout pour un prix éditeur de moins de 70 euros (on peut facilement trouver moins cher), il faut avouer qu’on peut difficilement faire mieux comme rapport qualité/quantité/prix.

    Mon avis: Malgré quelques menus défauts, Fullmetal Alchemist est une très bonne série qui plaira à tout le monde. Un titre à posséder !


    Points Forts Points Faibles
    + Scénario intéressant
    + Bonne VF
    + Niveau technique
    + Prix
    - A quand une édition "ultime" incluant le film ?

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32

  • TV LCD Panasonic TX-32LZD85F 16/9 32'' Full HD 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur Blu-ray Samsung BD-P1500

  • Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
  • PowerDVD 7
  • Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI
  • © HIROMU ARAKAWA/SQUARE ENIX, MBS, ANX, BONES, dentsu - Dybex
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Fullmetal Alchemist
    Vol. 01/10
    Vol. 01/10
    Z2 (Europe)
    Vol. 02/10
    Vol. 02/10
    Z2 (Europe)

    Ikkakumon

    Dernières critiques du rédacteur
    Master Keaton<br>Edition Collector  - Intégrale
    Master Keaton
    Edition Collector - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade