Kimagure Orange Road (KOR) est tirée d'un manga de Matsumoto Izumi, paru en 18 volumes entre 1987 et 1989 au Japon et entièrement édité en France un peu plus tard par "J'ai lu". A noter qu'il existe également trois romans, plus connus sous le nom de Shin-Kor, que l'auteur a co-écrit et qui prolongent en quelque sorte la trame développée dans le manga.
La quasi intégralité du manga a été adaptée en vidéo par le biais d'une série TV et d'OAV, alors que le premier film développe pour sa part une histoire originale, une sorte de fin alternative à la série TV, et que le second se rattache au premier roman.

Kimagure Orange Road - Max et Compagnie (Pilote/OAV 0) 1987

Kimagure Orange Road - Max et Compagnie - 48 épisodes (Série TV) 1987/1988

Ano Hi ni Kaeritai - Je veux revenir à ce jour (Film) 1988

Shiroi Koibitotachi - Les amoureux des neiges (OAV 1) 1989

Hawaïan suspense - Suspense à Hawaï (OAV 2) 1989

Waghai na neko de attari osakana de attari - Je suis un chat,je suis un poisson (OAV 3) 1989

Hurricane ! Henshin Shojo Akane - Ouragan ! Akane jeune métamorphe (OAV 4) 1990

Koi no Stage Heart on Fire - Scène d'amour,coeur de feu (OAV 5) 1990

Haru wa Idol & Star Tango - Au printemps naissent les stars (OAV 6) 1990

Rouge no Dengon - Le message rouge (OAV 7) 1991

Igakenai Situation - Une situation dangereuse (OAV 8) 1991

Kimagure Orange Road [Shin] Soshite ano Natsu no Hajimari (Film) 1996

En France, la série fut diffusée pour la première fois par La 5 de l'ère Berlusconi avant d'être rachetée par le groupe AB (après l'abandon de la chaîne) et télévisée sur TF1 quelques années plus tard.
Importée d'Italie, notre version française avait subi d'innombrables censures et ce coffret nous permet donc de découvrir pour la première fois cette série dans sa version intégrale.
A noter que le premier film ainsi que huit OAV seront proposés en DVD par Kaze dans les mois qui viennent.

Les membres de la famille Kasuga se transmettent de génération en génération des facultés extra-sensorielles. Ce "Pouvoir" leur donne en effet des dons tels que la téléportation, la télékinésie, la transmission de pensées, la télépathie et d’autres aptitudes qui peuvent être la source de problèmes si autrui en découvre l’existence et c’est pourquoi cela doit rester secret. Malheureusement, par immaturité, les deux filles de la famille ont du mal à se contrôler et c’est ainsi que pour la septième fois Kyosuke, son père et ses deux sœurs Manami et Kurumi sont amenés à déménager. A peine arrivé, Kyosuke tombe sous le charme d’une jeune fille rebelle et mystérieuse, Madoka. Mais les choses se compliquent lorsque la meilleure amie de cette dernière, Hikaru, tombe amoureuse de Kyosuke, lequel est en quelque sorte pris au dépourvu. C’est ainsi que l’indécision de Kyosuke, dont le cœur est partagé entre les deux filles, conduit à la constitution du fameux triangle amoureux...

Liste des épisodes : 01. Un nouvel étudiant : un coup de foudre embarrassant ( Une ville nouvelle ) 02. Un baiser au goût de citron ( Premiers ennuis ) 03. Sentiments bouleversés, un premier rendez-vous chamboulé ( Première soirée en discothèque ) 04. Hikaru, une sacrée expérience ( Une terrible méprise ) 05. Un secret à deux, un troublant travail à mi-temps ( Le secret )

---

En pleine période des examens, Kyosuke entreprend simultanément de réviser avec Madoka et d'aider Hikaru sans que l’une et l’autre ne soient au courant de ce double engagement. Pour compliquer le tout, Kyosuke doit gérer un nouvel obstacle en la personne de Yuusaku, un jeune garçon assez costaud et amoureux de Hikaru depuis sa petite enfance. Mais le sous-entendu est mal interprété par Kyosuke, qui s’imagine que Yuusaku est en fait épris de Madoka... Après les examens, Kyosuke et Madoka s’accordent une sortie dans un pub branché de la ville. Supportant mal les boissons même faiblement alcoolisées, auxquelles il n’est pas habitué, Kyosuke se retrouve complètement éméché après seulement deux verres et va tenter l’impensable avec Madoka. Comment la belle, réputée pour ne pas être une fille facile, va-t-elle réagir ?

Liste des épisodes : 06. Ce gars est un rival, un premier test de sentiment ( Travaillons ensemble ) 07. La vie privée de Madoka, la couleur d’un baiser éclair ( Les potins ) 08. Ton visage souriant, la chance de l’objectif à la plage ( Les deux modèles ) 09. Kurumi enseigne la manière d’un rendez-vous ( L'enlèvement ) 10. Un rêve prémonitoire, Hikaru va-t-elle mourir ? ( Un rêve prémonitoire )

---

Madoka semble plus distante et cela n’est pas sans semer le trouble dans les esprits de Kyosuke et d'Hikaru car des signes les amènent à penser que la jeune fille est sur le point de se marier. Kyosuke décide d’employer les grands moyens pour faire obstacle à cette supposée union...
Le journal local officialise la décision de la famille Ayukawa de s’installer définitivement aux Etats-Unis avec leur fille Madoka. Désemparés, ses amis vont tout faire pour la dissuader et rendre le plus agréable possible leurs derniers moments partagés. Et après Madoka, c’est au tour d'Hikaru de se mettre sur les devants de l’actualité grâce à un nouveau look... spécial.

Liste des épisodes : 11. Ne faite pas sonner la cloche du mariage ( Le mariage ) 12. Les études à l’étranger : au revoir Madoka ( Un départ imprévu ) 13. Un regain d’attention sur Hikaru : une grande métamorphose ( Un nouveau style ) 14. Un rêve prémonitoire, une rupture entre Madoka et Kyosuke ( Tous sur le ring ) 15. La résolution de Madoka, le point final d’une relation triangulaire ( Un petit mensonge )

---

Alors qu’ils se promènent ensemble en soirée, Madoka et Kyosuke sont témoins d'une manifestation étrange d’un objet s’apparentant à un OVNI. Alors que l’information se diffuse rapidement sous l’impact du témoignage de Madoka, Kyosuke désire étouffer l’affaire car les égarements de ses deux sœurs semblent être à l’origine de cette apparition. Ceci a pour conséquence de rendre la jeune fille peu crédible aux yeux des autres lycéens et de semer le trouble entre les deux amis. C’est le début des vacances estivales et la légendaire indécision de Kyosuke lui impose de devoir réviser avec Madoka tout en honorant l’invitation d'Hikaru à la piscine. Surveiller les mauvaises intentions de ses deux amis envers Nanami et Kurumi, tout en devant atteindre les exigences du programme fixé par Madoka ne va pas être une chose aisée.

Liste des épisodes : 16. Vous y croyez ou pas que Madoka a vu un OVNI ( Tu y crois aux OVNI ? ) 17. L’été de la tentation, un double rendez-vous imprévu ( Un double rendez-vous ) 18. Le défi de Madoka, la vague légendaire "Big Monday" ( La vague indomptable ) 19. Une expérience à deux, l’île de l’amour interdit ( L'île déserte ) 20. Hikaru en témoigne, un camp d’entraînement est plein de dangers ( Vacances sportives )

---

Au camp d’entraînement scolaire, Kyosuke s’extirpe des cours de tennis pour aller se divertir avec une nouvelle amie, Kimiko. La jeune fille est très entreprenante envers Kyosuke et la gentillesse excessive de ce dernier l'entraîne dans une situation des plus embarrassantes lorsque Madoka les découvre à moitié dévêtus dans un chalet isolé.
La popularité de Kyosuke est une nouvelle fois démontrée : c'est au tour de la serveuse remplaçant Madoka à l’Abcb de jetter son dévolu sur ce dernier. Fidèle à lui-même, notre jeune ami se laisse entraîner dans ce flirt inattendu.

Liste des épisodes : 21. Le pincement de Kyosuke, une tempête et le doux murmure des collines ( Souvenirs d'été ) 22. Liaisons d’adultes, le retour secret de Madoka au petit matin ( Jalousie ) 23. La dispute de Kyosuke et Madoka, le duo du marathon des sentiments ( La course champêtre ) 24. Kazuya Tojo, la surveillance d’un enfant turbulent ( Les dons cachés )

---

Si à première vue KOR s’inscrit dans le registre nostalgique, c’est bel et bien sous la forme d’un coffret en VOSTF que nous arrive ce titre qui était apparu sur notre territoire par le biais de La 5. Les DVD de ce premier coffret (sur les deux prévus) proposent donc le minimum de ce que l’on pouvait attendre de ce genre d’édition, à savoir une simple VO.
Malgré des défauts clairement visibles, l’image s’avère d’une qualité acceptable même si elle aurait gagné à subir une remastérisation afin de gommer les fréquentes poussières.
Pour se consoler, il convient de signaler que si parmi les autres séries contemporaines on a vu "mieux", il existe nombre de cas où cela s’avère beaucoup moins glorieux.

Cette édition nous permet donc pour la première fois de découvrir la version intégrale de cette magnifique série qui nous avait laissé d’impérissables souvenirs.
Sous sa forme originale KOR est loin d’avoir perdu de sa superbe, bien au contraire. Outre une version dénuée de toute censure, on dispose donc des excellents génériques originaux, des teasers et des eye-catches rendant cette version des plus complètes.
La légendaire Madoka y est pour sa part encore plus envoûtante avec en sus d’incontestables atouts physiques, une sublime voix ne constituant qu’une raison supplémentaire de succomber à son charme.
Les années ont donc passé et si depuis la série a accumulé des lacunes techniques, son intérêt est pour sa part resté indémodable et elle a su garder toute sa fraîcheur, celle d’une comédie sentimentale épicée par une pointe de fantastique qui vous procurera un immense plaisir. On en redemande !
Je vous donc conseille de la découvrir que ce soit pour la première fois ou dans cette nouvelle version inédite et ce même si l’absence du doublage français vous chagrine.

Lovers (28 Février 2004 à 16:45) : Ne connaissant pas véritablement lé série dans sa version française, c'est avec intérêt que j'ai découvert cette série déjà appréciée par beaucoup. Et c'est un véritable coup de foudre que j'ai éprouvé. Bien que la série ne soit plus de première jeunesse, elle réussi à être de très bonne qualité et à rivaliser sans problème avec les séries d'aujourd'hui. Les personnages sont très bien dessinés et les décors sont vraiment jolis. La musique est vraiment bien intégrée à la série et reste discrète tout en renforçant les émotions du moment. Le scénario réussi à être de très bonne qualité, il propose différentes petites histoires tout en gardant un fil conducteur qui ne cesse d'évoluer. Les personnages sont très sympathiques et attendrissants. Madoka est bien entendu le personnage le plus intéressant avec un caractère très fort, un mystère très présent et surtout un charme qui la rend irrésistible.
La qualité de l'image n'est pas parfaite mais avec l'âge de la série, il est peut-être difficile de faire vraiment mieux. La piste sonore est, quand à elle, de bonne qualité et sans gros défaut. Le véritable reproche que l'on pourrait faire à cette édition, ce sont les sous-titres. En effet, ils ne respectent pas assez la façon dont les personnages s'appellent entre eux. On perd donc, si l'on ne fait pas attention aux paroles pour rectifier le tire, la notion de respect qu'il y a entre chacun des protagonistes.

Mon avis: KOR est une excellent série qui plaira aux fans de belles histoires d'amour qui ont du mal à se concrétiser. Avec pas mal d'humour et des personnages attachants, la série réussi à être terriblement prenante. La version originale est vraiment de bonne qualité et le travail de certains doubleurs est remarquable. Une série à (re)découvrir de toute urgence... si possible en amoureux.