|
|
|
|
Black Jack
|
1 à 5
Critique de Joe Gillian, le Lundi 26 Février 2007 à 13:53
Staff TechniqueOeuvre orig. : Osamu Tezuka Prod. exécutif : Yoshihiro Shimizu, Takayuki Matsutani Producteur : Minoru Kubota, Sumio Udagawa Réalisation : Osamu Dezaki Chara. design : Akio Sugino Musique : Osamu Shoji
|
Fiche de l'animé
Origine : japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Thriller
Durée : 5 x 50 min.
Année de prod. : 1993 - 1997
Produit par : Tezuka Production Co., Ltd.
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (04/01/2007) Editeur : TF1 Vidéo
|
Bonus/Goodies : Commentaire audio de l'oav 1 par le réalisateur
et le producteur, galeries de croquis et illustrations, bandes annonces,
Karaoké
|
|
|
|
|
OAV 1 - La légende de la Kimaïra : Black Jack se rend dans un château sur une petite île pour y rencontrer un vieil homme qui souffre d'un mal étrange, qu'aucun autre spécialiste n'arrive à soigner : de graves attaques qui lui brûlent l'intérieur, mais dont l'origine est inexpliquée. Outre le terrible passé du vieil homme avec les villageois de l'île, Black Jack va vite découvrir que son patient n'est pas le seul ici à souffrir de cette maladie sensée avoir disparue il y a 150 ans...
|
OAV 2 - Procession funèbre : Black Jack croise par hazard une jeune fille qu'il avait soigné 6 mois auparavant. Celle-ci lui demande alors de venir en aide à une de ses amies qui se trouve dans le coma. Il accepte, tout en contraignant l'hopital à lui verser une forte somme en échange de son travail, s'étant rendu compte qu'il y avait en plus de fortes lacunes dans le diagnostique de la patiente réalisé par le jeune chef de l'établissement. Mais Black Jack va alors se retrouver au coeur d'une affaire de drogue...
|
OAV 3 - Les médailles de Maria : Une grande offensive militaire amène un puissant état (les Etats Unis en fait) à capturer le général Cruz, leader de la République d'Ortega. Lors d'un transfert, il est liberé par sa fille, Maria, et un groupe encore actif de révolutionnaires. Maria demande alors l'aide de Black Jack pour maintenir son père en vie le temps qu'il rentre dans son pays. Ce dernier est en effet en phase terminale d'un cancer. Mais l'armée US ne compte pas le laisser fuir. Une guérilla s'installe alors en pleine forêt, au milieu de laquelle Black Jack va tenter de prolonger la vie de Cruz ...
|
OAV 4 - Une étrange anorexie : Black Jack vient en aide à Michelle, une jeune actrice française atteinte d'une grave anorexie. Après diverses analyses, rien n'explique cet état qui va en s'aggravant, et d'étranges tâches rouges font en plus leur apparition. Black Jack croise alors Kiriko, un docteur sans license comme lui, qu'il connaît bien, mais spécialiste des euthanasies. Kiriko va le mettre sur la voie d'un dépôt abandonné d'armes chimiques datant de la première guerre mondiale...
|
OAV 5 - Le hibou de San Merida : Lors d'un voyage en train, Black Jack et Pinoko croisent le chemin de Leslie Harris, un jeune anglais d'une 20aine d'années. Celui-ci a périodiquement de violentes blessures par balles qui apparaissent sur son corps ! Black Jack découvre en l'examinant que le jeune homme a été opéré alors qu'il était encore un bébé par un chirurgien de génie, tant ses cicatrices sont presque invisibles, au point qu'il n'était pas au courant lui même. Black Jack, tout en soignant Leslie, va chercher à retrouver ce médecin, ce qui va l'amener dans un petit village perdu longtemps frappé par la guerre, San Merida...
|
Image |
|
Pour ma part, c'est un peu la déception de cette édition que l'on a là, et une "énorme" erreur de TF1 Vidéo ! tout d'abord, l'image en 4/3 d'origine se retrouve là en... 16/9 ! Image étirée (ou applatie, comme vous préférez) donc, mais qui peut tout de même se corriger "en principe" sur votre télé en la forçant en 4/3. Mais la compression est également assez moyenne, avec parfois des contrastes trop légers dans les noirs, et dieu sait que Black Jack est une série plutôt sombre... Bref, à vouloir en mettre beaucoup sur peu de dvd, TF1 vidéo est allé bien trop vite en besogne pour un résultat plutôt moyen...
|
|
|
|
Son |
|
TF1 nous offre 4 pistes sur cette édition. La piste originale japonaise stéréo est de bonne qualité, quoique un peu étouffée tout de même. Son équivalente française, toute récente, est de méilleure qualité avec un bon rendu, ce qui est le minimum fort heureusement. Par contre autant être franc : les 2 pistes en Dolby 5.1 et DTS n'apportent rien, avec en plus un rendu peu naturel par moment. Trop peu d'effets sont gérés par ces pistes, et donc l'intérêt est proche du néant.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Les 2 dvd nous présentent le même menu, qui après une petite introduction style "hémoglobine", nous propose les choix classiques :
- lecture directe
- choix des épisodes
- choix de la piste audio
- bonus
En terme de bonus, on a droit à :
DVD 1
- Commentaire audio sur l'OAV 1, par Osamu Dezaki (réalisateur) et Sumio Udagawa (producteur), très intéressant et instructif, sur le travail de Dezaki, sur Black Jack ou encore sur Akio Ohtsuka (comédien qui double Black Jack).
- Bandes annonces des OAV 1 à 3
- Une galerie d'environ 90 croquis
- Une galerie d'environ 40 illustrations.
DVD 2
- "Karaokés" (qui sont en fait les génériques) en sous-titrés français ou japonais
- Une galerie d'environ 160 croquis
- Une galerie d'environ 30 illustrations.
Les 2 DVD sont logés dans un boitier double, un peu l'un sur l'autre, système qui ne plaira pas à tout le monde. Plus génant, je trouve, ce boitier sans fourreau qui fait vraiment très léger...
|
|
Problèmes rencontrés |
Outre le problème de format "16/9ème", le logo "Black Jack" avec les cartes qui tombent, au début de chaque épisode, est sans aucun son, contrairement par exemple à l'édition Z1.
Pas un "bug" en soit, mais certains titres sont mal traduits. On aurait du avoir sur l'oav 4 : Anorexie, les 2 médecins marrons, et sur l'OAV 5, il s'agit de la chouette de San Mérida, et non d'un hibou...
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Que dire de cette série d'OAV de Black Jack, le célèbre médecin marron de Tezuka, si ce n'est que c'est une réussite absolue ? Orchestrées par le duo magique de la TMS, Osamu Dezaki à la réalisation et Akio Sugino à la direction de l'animation (Rémi, Cobra, l'île au Trésor, Très Cher Frère, ...), on retrouve des histoires fortes, dramatiques, avec des personnages profonds, et une ambiance si typique et si parfaitement maîtrisée, où les opérations chirurgicales cotoient les problèmes plus moraux ou psychologiques. Black Jack soigne les plaies, celles du corps, mais celles de l'esprit aussi... L'animation peut parfois paraîre un peu lente, mais cela va de paire avec les sujets traîtés, et l'on ne peux qu'apprécier la beautés des dessins, des décors, des personnages, et bien entendu les magnifiques crayonnés (harmony cels) d'Akio Sugino. Une série d'OAV que l'on appréciera surtout en japonais sous-titré, la version française n'étant pas mauvaise en soit, mais la voix de Pinoko est particulièrement mal choisie, et certains dialogues paraissent assez éloignés de la verson originale...
Au niveau édition dvd, c'est limite baclé, par contre... Un boîtier des plus light, même pas de fourreau, une compression moyenne, et surtout cette histoire de format 16/9ème qui achève de nous faire penser que cela a été conçu à la va-vite... Certes il y a des bonus pour rattraper cela, dont les très intéressants commentaires sur l'OAV 1 de Dezaki / Udagawa, et énormément de croquis (quoiqu'un peu petits), mais on ne peut s'empêcher que TF1 nous a sorti là une édition light, sans y faire plus d'efforts.
Au final, ces OAV restent bien entendu à conseiller (en remettant le format en 4/3 sur votre télé), car elles font parties pour moi des grands classiques de l'animation japonaise. Du grand art, à consommer sans modération !
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Le style Dezaki / Sugino
+ Des histoires superbes
+ 5 OAV pour pas cher... |
|
- Problème de format vidéo
- Qualité moyenne de l'ensemble |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-444
TV 55cm Sony
Chaîne HiFi Stéréo Sony |
© Tezuka Production Co., Ltd.
|
|