La vallée d'émeraude (Arashi no yoru ni en version originale ou Stormy night en version anglaise) est un film d'animation japonais produit en 2005 et réalisé par Gisaburo Sugii. Ce film a reçu le prix de l'académie japonaise du meilleur film d'animation en 2007. L'éditeur suisse Dinifan nous propose de découvrir cette très jolie œuvre en version française et en version originale sous-titrée. Le film est disponible en Suisse et en Belgique, aucune sortie française n'est prévue pour le moment.

Jao est une chèvre qui a perdu sa mère très jeune ; par une nuit d'orage, il est séparé de ses amis et se réfugie dans une cabane abandonnée. Il rencontre alors Kanouk, un loup, qui malgré son instinct se liera d'amitié avec Jao. C'est le début d'une magnifique aventure entre les deux amis qui tenteront de tenir secrète cette amitié contre nature. Malheureusement, la troupe de Jao et la meute de Kanouk découvriront vite le pot aux roses ! Nos deux amis parviendront-ils à échapper à leur destin ?

La vallée d’émeraude est un joli film plein de bons sentiments, on est confronté à une très belle histoire d’amitié, une amitié contre nature entre un loup et une chèvre. La vallée d’émeraude est une fable bien ancrée dans notre réalité contemporaine, elle aborde des valeurs comme la tolérance, le courage, l’entraide… Le film est bien équilibré, les moments drôles succèdent aux moments plus sentimentaux. Les deux personnages principaux sont adorables et pleins d’humanité malgré leur condition animale. La narration est le seul point faible à signaler, elle est relativement linéaire et pas assez rythmée.

La réalisation est un vrai régal, le film est une pure merveille graphique : les décors, représentant une nature tantôt luxuriante tantôt désertique, sont de toute beauté. Le character design (ou plutôt le design des animaux puisque l’homme n’apparaît jamais dans le film) est sympathique et homogène, certains traits sont un peu exagérés, mais ce n’est pas désagréable pour autant. L’animation est très réussie, les mouvements des animaux sont variés et réalistes. Même si elle n’est pas déplaisante, l’ambiance musicale n’est pas non plus inoubliable.

L’édition DVD est correcte techniquement, le packaging est simple, mais conforme à ce qu’on peut attendre d’une édition simple. On aurait aimé quelques suppléments.

Mon avis: La vallée d’émeraude est un film qui vaut la peine d’être vu, c’est une vraie réussite graphique qui propose, en plus, une jolie histoire qui distraira toute la famille.