|
|
|
|
Cowboy Bebop
|
Le Film (Knockin' on Heaven's Door) - Edition Spéciale
Critique de Joe Gillian, le Vendredi 07 Mai 2004 à 00:03
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Action
Durée : 1h50
Année de prod. : 2001
Produit par : SunriseBonesBandai Visual
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.85
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (04/05/2004) Editeur : Columbia Tristar
|
Bonus/Goodies : Livret Artbook de croquis, 6 documentaires,
Comparaison film/storyboard, Les personnages,
Galeries images, Clips musicaux, Bandes annonces
|
|
|
Présentation |
Cowboy Bebop - Le Film, ou de son vrai nom "Knockin' On Heaven's Door", est une histoire indépendante de la série, censée se situer entre les épisodes 22 et 23. Il n'est cependant pas nécessaire de connaître la série pour apprécier ce chef-d'oeuvre, mais si vous voulez tout connaître sur Spike et ses compères, je vous recommande la lecture du dossier écrit par Algol et Simon.
|
|
|
Année 2071, planète Mars, Alba City. L'explosion d'un camion citerne provoque des dizaines de morts, suivies par d'autres peu de temps après pour des raisons inconnues. Le gouvernement croit à une attaque bactériologique et offre alors une récompense faramineuse à qui pourra fournir des infos ou capturer les terroristes responsables de cet acte. Toujours à court d'argent, Spike et ses compagnons du Bebop vont alors se lancer sur cette affaire plus épineuse que prévue...
|
Image |
|
L'image est d'excellente facture. Les couleurs sont très belles, les contours nets, et la compression semble très bien maîtrisée. Pas de défaut particulier à signaler si ce n'est quelques rares petits points blancs de temps en temps, mais c'est histoire de chipoter.
|
|
|
|
Son |
|
4 pistes disponibles, toutes en 5.1 ! C'est assez rare pour être souligné. Ayant écouté en premier la piste japonaise, celle-ci est tout simplement excellente. Rien à redire, elle est parfaite ! Le 5.1 rend assez bien, même si les effets sont finalement assez peu nombreux. Le 5.1 français s'en tire pas mal, bien qu'un poil plus faible au niveau du volume sonore à mon avis. Je n'ai par contre pas écouté les pistes anglaise et espagnole.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Même éditeur que pour le DVD Z1 oblige, on prend exactement les mêmes menus et présentations, soit en anglais ou en français. Le contenu quant à lui est correct, mais pas extraordinaire. Nota : il se peut que votre dvd se lance avec les menus en anglais. Changez dans ce cas simplement l'affichage au niveau du setup de votre lecteur.
Les Menus
L'accueil principal se présente comme l'intérieur d'un cockpit, en survol au dessus de Alba City, le tout étant animé de manière sympathique. Les autres sous-menus présentent des images fixes issues du film.
Langues
4 choix de langues ! Japonais, anglais, français et espagnol, toutes en 5.1. On peut changer de langue en cours de visionnage via la télécommande.
Sous-titres
Encore plus que pour les langues : français, anglais, espagnol, arabe, portugais et néerlandais. La aussi, on peut les changer à la volée, ou même s'en passer totalement.
Chapitrage
Il est découpé en 7 écrans de 4 chapitres.
Bonus
Assez nombreux, comme vous pouvez le voir :
6 mini-documentaires présentant diverses interventions des principaux membres du staff, et des doubleurs japonais et américains. Moyennement intéressant, je regrette juste que certaines interventions des doubleurs japonais soient illustrées d'extraits en anglais. A noter que les sous-titrages anglais ont été conservés, avec le sous-titrage français. Les 6 documentaires concernent : un parallèle entre la série et le film, le succès internationnal de Cowboy Bebop et les portraits de Spike, Faye, Ed et Jet.
Une comparaison animée entre le storyboard et le film sur quatre scènes.
5 fiches personnages sur Spike, Faye, Jet, Ed et Ein.
5 galeries d'images présentant exactement ce que l'on a dans le livre de la version collector, mais en bien moins net évidemment.
2 clips musicaux qui sont en fait les génériques de début et de fin sans crédits.
Bandes Annonces
On a droit aux bandes annonces de Cowboy Bebop, Métropolis et Memories.
Feuillet
Une simple double page présentant quelques illustrations et le chapitrage.
Le Livre
Dédicacé par Watanabe, voici le vrai "plus" par rapport à l'édition Z1 : 190 pages de croquis en tous genres : tous les personnages, les objets et les véhicules sont présentés. Un très bel objet où l'on pourra juste regretter que toutes les annotations soient restées en japonais, mais elles sont peu nombreuses, fort heureusement. Ce sont les mêmes croquis que dans les galeries "art" du DVD, mais en 100 fois mieux.
Le box
Le DVD reprend la même jaquette que son homologue Z1, bien entendu. Jaquette simple, perso je la trouve pas mal. Le DVD et le livre sont regroupés dans un box cartonné qui reprend le même visuel que le DVD, mais cette fois-ci avec un fond brillant du plus bel effet, si ce n'est le "reste" de luminosité sur la cuisse d'Electra, qui fait un peu moche selon l'angle où on regarde ce box. On fermera les yeux sur la remarque "manga" de Les Inrockuptibles ou sur la petite ligne sur Animatrix tellement perdue au milieu de tout le reste au dos du box...
|
|
Bilan artistique |
|
Quite à sauver le monde, autant le faire avec style...
Et bien du style, ce film n'en manque absolument pas, pas plus que nos principaux héros préférés, d'ailleurs. Shinichiro Watanabe nous offre là un film bien ancré dans le style de la série, mais où tout a été perfectionné et travaillé avec un soin particulier, pour un résultat tout simplement époustouflant.
Cool...
S'il y a bien une chose qui transparait dans Cowboy Bebop en général, et encore plus dans ce film, c'est la nonchalance des principaux personnages, Spike en tête bien entendu. Pas de dialogues excessifs ou de longues discussions pour refaire le monde (Spike s'endort avant de toutes façons), chacun vit un peu sa propre vie, le Bebop n'étant finalement qu'un lieu de passage temporaire, en quelque sorte. Chacun fait donc sa mission de son côté, sans se prendre la tête, avec une tranquilité assez paisible et parfois déconcertante.
Beauté...
Celle des décors en premier lieu. Au niveau visuel, c'est une vraie claque, à l'image des films de Mamoru Oshii par exemple. On atteint la une qualité exceptionnelle, et un réalisme étonnant. Les détails sont nombreux, et on a vraiment l'impression d'être dans une vraie ville, avec ses différents quartiers, et ses différentes ambiances. Beauté de l'animation aussi, le plus impressionant étant les combats au corps-à-corps où Spike s'en donne à coeur joie, dans de véritables chorégraphies dignes des grands films d'arts martiaux. La mise en scène est très travaillée, et l'on reconnait bien là le génie de Shinichiro Watanabe.
Jazzy...
Et quelle bande son ! Si pour un film, les paroles peuvent parfois avoir du mal à traverser la barrière de la langue d'un pays à un autre, la musique, elle, ne souffre pas de ce genre de problème, et dans le cas de Cowboy Bebop, c'est elle qui donne le ton, avec tout le génie qu'a pu apporter Yoko Kanno. Compositions tout simplement parfaites, tout comme ce générique de début qui est un véritable petit bijou à tous les niveaux.
Chef d'oeuvre !
Le mélange de tout ça, ce style Cowboy Bebop propre à lui-même, fonctionne à merveille au service d'une histoire qui, si elle n'est pas d'une grande complexité, est menée avec efficacité jusqu'à son terme. Un grand film assurément.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Le film
Même sans connaître la série (mais c'est mieux de la connaître), on accroche tout de suite à cette bande assez hétéroclite de personnages. Le film reprend bien entendu le meilleur de la série, mais avec plus de moyens : personnages travaillés, scènes chorégraphiées à la perfection, et on prend le temps aussi de mettre les choses en place, avec cette ambiance finalement très cool. Et que dire des musiques géniales de Yoko Kanno... Un mélange parfait pour un résultat parfait. Vous l'aurez compris, j'ai adoré ce film qui va prendre une place de choix dans ma vidéothèque. Concernant le doublage, je donne une nette préférence à la version originale japonaise : les sous-titres français ne sont peut-être pas très fidèles à la VO, mais pas moins que la VF qui se permet pas mal de libertés, d'autant que pour rappel, il s'agit d'un doublage différent (belge) de la série TV, ce qui pourra décevoir les habitués.
Le DVD
L'édition est très correcte. L'image est très bonne, les pistes sonores de très bonne qualité également, ce qui est tout de même l'essentiel. De nombreux bonus aggrémentent en plus cette édition, même si l'on n'apprend pas énormement de choses au final. Enfin le livre de croquis est un réel plus qui comblera les fans, avec tous nos héros dessinés sous tous les angles.
Au final
Un film tout simplement excellent pour une édition tout de même très correcte. Un achat que je recommande bien évidemment aux fans de la série (était-ce utile de le dire ?) mais aussi à tout le monde en général.
See you, space cowboy...
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
Film :
+ Animation de toute beauté
+ Décors somptueux
+ Personnages attachants
+ Musique splendide
+ Mise en scène très travaillée
DVD :
+ Très bonne qualité image/son
+ Nombreux bonus
+ Livre de croquis (version collector) |
|
Film :
- Aucun pour moi
DVD :
- Des libertés dans le sous-titrage
français et la VF |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-444
TV 55cm Sony
Chaîne HiFi Stéréo Sony
Lecteur DVD JVC
TV Phillips 16/9 82 cm
Home cinéma Akai / enceintes Bose Acoustimass 10
|
© 2001 Sunrise - Bones - Bandai Visual
|
|