|
|
|
|
Pandora Hearts
|
Coffret 1/3 - VO/VF
Critique de Desani, le Mardi 19 Juillet 2011 à 14:33
Staff TechniqueOeuvre orig. : Jun Mochizuki Réalisation : Takao Kato Chara. design : Chizuru Kobayashi, Shinichi Yamaoka Dir. artistique : Keito Watanabe Musique : Yuki Kajiura Acteurs : Alice: Ayako Kawasumi Oz: Junko Minagawa Raven: Kousuke Toriumi Gilbert: Azuma Sakamoto Sharon: Kana Hanazawa
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Pandora Hatsu
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 9 x 25 minutes
Année de prod. : 2009
Produit par : Xebec, Pandora Hearts Project, TBS
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (06/07/2011) Editeur : Kaze
|
Bonus/Goodies : 1 planche de 6 stickers
2 cartes postales
1 notebook de 20 pages
|
|
|
Présentation |
Pandora Hearts est une série qui adapte le manga du même nom écrit par Jun Mochizuki et qui compte à ce jour 14 volumes au Japon. En France, le manga est édité par Ki-oon et en est au volume 11.
On doit la série au studio Xebec qui a également produit Busô Renkin, The Third, Love Hina, Martian Successor Nadesico, Shaman King, D.N.Angel. La réalisation relève de Takao Kato qui a également réalisé Busô Renkin, au Character Design on retrouve Chizuru Kobayashi et Shinichi Yamaoka (D.N.Angel, The Thrid) et à la musique Yuki Kajiura dont on a pu entendre les compositions dans Le portrait de la petite Cosette, Tsubasa Reservoir Chronicle, Noir, My Hime.
|
|
|
Coffret 1 - Épisodes 1 à 9 :Le jour de la cérémonie du passage à l’âge adulte, Oz Vessalius, héritier d’une des grandes familles ducale, est accusé d’un crime très grave : celui d’exister.
Il est alors condamné à vivre dans l’Abysse, une prison d’un monde parallèle. Pour s’enfuir, il conclut un pacte avec Alice, une Chain très puissante enchainée elle aussi à ce monde. Elle accepte de l’aider à fuir en échange de son aide pour retrouver ses souvenirs. Ils deviennent alors des contractants illégaux, punis par les lois de Pandora, l’organisation chargée de faire respecter l’ordre public. Sitôt échappés, Alice et Oz tombent aux mains de cette organisation représentée par la famille Rainsworth. Ces derniers acceptent de les laisser libres en échange de leur collaboration pour percer les nombreux mystères de l’Abysse…
Liste des épisodes :
01 - Une paix innocente
02 - L'orage de la condamnation
03 - L'enfant égaré et le lapin noir
04 - À la lumière du matin
05 - Une fin programmée
|
06 - Quel est ce lieu ?
07 - L'appel des profondeurs
08 - Questionnements
09 - La malédiction
|
|
Image |
|
Les masters sont récents mais la qualité de l'encodage et de la compression sont médiocres, apportant de nombreux artefacts sur l'image. L'image qui nous est présentée contient ainsi énormément de bruit vidéo et de grains, visibles tout au long des DVD et particulièrement sur les scènes sombres.
En somme, une qualité d'image déplorable pour une série aussi récente.
|
|
|
|
Son |
|
Nous sommes en présence de deux pistes sonores mixées en stéréo. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
Menus
Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical et présente les options sur un jeu de cartes. Les options du menu sont claires et n'ont pas de menu sous-dédié.
Tout Lire
Cette option lance tous les épisodes du DvD en continue.
Épisodes
Cette option permet de choisir un épisode de notre choix qui se lancera à partir de son générique. On retourne au menu lorsque l'épisode est terminé.
Audio
Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée.
Kaze Plus
Ce menu contient des bandes-annonces de l'éditeur ainsi que la présentation de quelques titres de Wasabi records et mangas d'Asuka.
Intéractivité
Le menu Bonus se trouve sur le DVD1. Il nous présente les génériques sans crédits et trois courtes vidéos qui sont les remerciements de l'un des personnages principaux pour l'achat du DVD japonais. Le coffret contient également:
1 planche de 6 stickers
2 cartes postales
1 notebook de 20 pages
Teasers |
Eyecatches |
Écrans-titres |
Présents |
Présents |
Japonais |
|
|
L'adaptation |
|
La version française qui nous est proposée est de très bonne qualité. Le doublage est réussi et dans l'ensemble les voix collent assez bien aux personnages. Les comédiens sont convaincants et parviennent parfaitement à nous faire ressentir les différentes émotions des personnages. Leurs jeu évolue et s'améliore au fur et à mesure des épisodes pour atteindre un excellent niveau. On doit ce doublage au Studio Wantake.
Personnage | Acteur |
Oz | Catherine Desplaces |
Alice | Caroline Mozzone |
Raven | Damien Da Silva |
Xerxes | François Creton |
Sharon Rainsworth | Caroline Combes |
Vincent Nightray | Yannick Blivet |
Oscar Vessalius | Alexandre Coadour |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Alors qu'Oz Vessalius est au milieu de sa cérémonie de passage à l'âge adulte, il est attaqué et envoyé dans l'abysse, une prison d'où personne ne revient. Pour en ressortir, il conclut un pacte avec Alice, une Chain. Chacun d'eux est à la recherche de la vérité, Alice cherchant à retrouver sa mémoire alors qu'Oz recherche qui et pourquoi on l'a envoyé dans l'abysse. Une série qui est fortement inspiré par l'univers d'Alice au pays des merveilles et qui recèle de nombreux mystères. Chaque épisode fait avancer une intrigue bien ficelée et riche en rebondissements. Les combats ne sont pas à rallonge et permettent de faire une bonne place à la psychologie des personnages, très travaillés par ailleurs. On décèlera quelques tentatives d'humour mal négocié et qui semble de trop à mon avis.
Le design est réussi et colle parfaitement à l'ambiance recherché par l'anime, et est accompagné de décor soigné. L'ambiance est excellente et prenante grâce notamment à une musique superbe.
L'édition accuse le coup avec le problème au niveau de la piste vidéo, bien que le reste soit de bonne qualité. Je n'ai pas pu juger du packaging car je n'ai ne ma possession que les DVD. Les bonus sont peu intéressants et surtout à destination des jeunes.
Mon Avis: On est introduit dans un univers sombre et mystérieux qui nous attire toujours plus au fil des épisodes. Un premier coffret qui passe très vite et qui laisse augurer de bonnes choses pour la suite. Cependant, un gros point noir est à déplorer avec la présence d'artefacts tout au long des épisodes.
|
Matériel utilisé pour le test :
PC Packard Bell
Moniteur Samsung 20\'\'
Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
Power DVD 9
Tv HD - Sony KDL32EX402
Lecteur DVD Hohër H088 |
© Xebec, Pandora Hearts Project, TBS
|
|
|
Autres critiques |
Pandora Hearts |
Desani |
Dernières critiques du rédacteur |
|