DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Sakura Wars

Su.Mi.Re

Critique de Algol, le Mercredi 10 Décembre 2003 à 14:43

Staff Technique
Oeuvre orig. : Ohji Hiroi
Producteur : Ohji Hiroi
Réalisation : Ohji Hiroi
Chara. design : Matsubara Hidenori
Musique : Kohei Tanaka
Animation : Radix
Acteurs :
  • Sakura Chinguji: Chisa Yokoyama
  • Sumire Kanzaki: Michie Tomizawa
  • Maria Tachibana: Urara Takano
  • Iris Chateaubriand: Kumiko Nishihara
  • Kohran Ri: Yuriko Fuchisaki
  • Kanna Kirishama: Mayumi Tanaka
  • Orihime Soletta: Maya Okamoto
  • Leni Milchstraße: Kazue Ikura
  • Kaede Fujieda: Ai Orikasa
  • Ichiro Oogami: Akio Suyama
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : Sakura Taisen
    Type : OAV
    Genre : Inclassable
    Durée : 24 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par :
  • Sega
  • Overworks
  • Red

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible (20/10/2003)
    Editeur : AK Vidéo
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Hommage à Michie Tomizawa
  • Interview
  • Fiches personnages
  • L'univers de Sakura Taisen
  •  Présentation
    Au début de l'année 2002, Michie Tomizawa, l'actrice qui incarne Sumire Kanzaki dans les jeux, les adaptations animées et les spectacles musicaux de Sakura Taisen, anonçait son retrait de la scène. Un dernier spectacle fut organisé en son honneur et donna à la talentueuse Michie l'occasion de faire ses adieux à un public qui lui était fidèle depuis de nombreuses années.
    Ce retrait de Michie dans la vie réelle fut retranscrit tout d'abord dans les jeux, avant qu'Ohji Hiroi, le concepteur de l'univers de Sakura Taisen, ne décide de l'inclure également dans l'adaptation animée, par le biais d'une OAV, qui parut fin 2002 et que nous critiquons ici.

    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Depuis quelque temps, Sumire a remarqué que sa puissance spirituelle s'épuise et qu'elle ne sera bientôt plus en mesure de contrôler son Koubu. Aussi décide-t-elle de quitter la Troupe des Fleurs tant qu'elle est encore au sommet de sa gloire. Ce soir, elle va donc offrir à son public une toute dernière performance avant de définitivement quitter la scène...



     Image
    4.5 : Excellent !
    L'OAV étant très récente, le master est évidemment dénué d'artefacts. Le rendu de l'image est excellent, que ce soit au niveau de la définition, de la luminosité, des couleurs ou du contraste. La compression est excellente également et les effets arc-en-ciel sont absents. On remarquera juste un peu de crénelage ça et là, rien de bien grave.
     Son
    4 : Très bon !
    La seule piste présente sur ce DVD est une stéréo de fort bon niveau, qui n'a révélé aucun défaut durant l'écoute. L'équilibre entre musiques et dialogues est idéal, et l'on peut parfaitement profiter de la chanson de Sumire ainsi que de l'excellent doublage.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (10)
    Menus
    Les menus sont sobres, dans les mêmes tons que la jaquette. Le menu principal, qui présente des extraits de l'OAV en fond, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre se fait instantanément.

    Sous-titres
    Les sous-titres sont activés automatiquement au démarrage du DVD et sont désactivables à l'aide de la télécommande.

    Chapitrage
    Ce menu propose l'accès aux quatre chapitres qui découpent l'OAV (générique de début, début de l'OAV, milieu de l'OAV, générique de fin), identifiés par une petite vignette animée.

    Bandes-annonces
    L'éditeur nous propose les bandes-annonces de titres de la collection "Akata", dont Kurumi l'Ange d'Acier, et le présent titre Sakura Taisen - Su.Mi.Re.

    Bonus
    L'éditeur a compensé la brièveté du programme principal par de nombreux bonus, plus ou moins intéressants:
  • Un karaoke qui porte bien mal son nom puisqu'il s'agit bêtement de la chanson de Sumire telle qu'elle apparait dans le fim, avec le sous-titrage français
  • Des interventions de tous les acteurs de doublage, qui peignent un portrait attachant de Michie Tomizawa
  • Une interview du créateur de Sakura Taisen, Ohji Hiroi
  • Un trailer du jeu vidéo
  • Des fiches personnages au contenu intéressant, mais malheureusement dépourvues d'images des personnages
  • Divers textes présentant l'univers de Sakura Taisen, ainsi qu'un résumé de l'histoire
    NOTE: de nombreuses fautes d'orthographe sont une fois de plus présentes dans les textes.

    Packaging
    L'illustration principale de la jaquette et de la sérigraphie, due à Hidenori Matsubara, est assez jolie, mais la composition de la jaquette elle-même n'est pas des plus réussies, avec notamment un choix de polices à mon sens pas très heureux. L'intérieur de la jaquette présente quelques illustrations en noir et blanc.

    Teasers Eyecatches Crédits Sous-titrage paroles génériques
    N/A N/A Japonais Absent

  •  Bilan artistique   
    On retrouve avec plaisir un très joli character design, plus proche de celui de la première série d'OAV que de la série télévisée. Les décors sont très bien réalisés (voir par exemple la scène où Sumire est seule dans sa chambre pendant la nuit) et l'OAV inclut même une petite partie en images de synthèse (le Koubu).
    Au niveau de l'histoire, il n'y a pas grand-chose à signaler. On pourrait le considérer comme un "spécial" de la série télévisée, mais qui chronologiquement se déroule après le film. Il s'agissait simplement pour Hiroi d'expliquer aux amateurs de l'adaptation animée le départ de Sumire. Il a donc fait une version animée du spectacle d'adieu de Michie et en a reproduit le costume et les accessoires dans les moindres détails. La chanson que l'on entend dans l'OAV (Sumire cha-cha-cha) est celle écrite spécialement pour le spectacle, et le discours de Sumire est celui que Michie a prononcé lors de ses adieux.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Sakura Taisen - Su.Mi.Re est avant tout destiné aux fans et connaisseurs des jeux et des animés éponymes, qui découvriront à travers cette OAV une facette touchante du personnage de Sumire Kanzaki, qui peut en bien des occasions se montrer particulièrement exaspérante, mais qui ici dévoile une jeune femme plus fragile et sensible qu'il n'y parait. Il faut donc avoir vu les deux premières séries d'OAV (parues chez Déclic) et surtout la série TV (bientôt chez Kaze) pour pleinement en profiter.

    Côté DVD, l'éditeur a compensé la brièveté de l'OAV en ajoutant de nombreux bonus, intéressants pour la plupart, qui permettront de se plonger davantage dans l'univers de Sakura Taisen. L'adaptation française est excellente et la qualité technique au rendez-vous. Les seuls regrets concerneront une présentation pas toujours très jolie, et surtout les fautes d'orthographe dans les textes des bonus.

    Mon avis: si vous connaissez déjà l'univers de Sakura Taisen, cette petite OAV vous offrira un nouvel éclairage sur la personnalité de Sumira Kanzaki et vous permettra de profiter une dernière fois du talent de Michie Tomizawa. Pour les autres, je conseille de commencer leur apprentissage par la série TV ou les deux premières séries d'OAV.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE

  • © SEGA / OVERWORKS / RED
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Sakura Wars
    Coffret 1 & 2/2 VO/VF
    Coffret 1 & 2/2 VO/VF
    Z2 (Europe)
    Ecole de Paris
    Ecole de Paris
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade