DVDanime.net - Critique DVD de Get Backers - Série

Format sonore

Japonais Stéréo dolby surround

Sous-titre(s) : français, néerlandais, suédois, polonais, allemand

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Get Backers

Volume 5/5

Critique de Lovers, le Vendredi 22 Avril 2005 à 15:21

Staff Technique

Oeuvre orig. : Rando Ayamine, Yuya Aoki

Directeur : Kazuhiro Furuhashi, Keitaro Motonaga

Chara. design : Atsuko Nakajima

Mechanical design : Toshiharu Murata

Musique : Taku Iwasaki

Fiche de l'animé

Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 180 minutes
Année de prod. : 2002
Produit par : TBS

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Disponibilité : Disponible (30/03/2005)
Editeur : Kaze

Bonus/Goodies : interview

Scénario

Voir les autres images (10)

Mission 9 :

Les GetBackers filment le lieu de leur prochaine mission : une raffinerie bien gardée. Mais après avoir visionné la cassette, Hevn s’agite et annule la mission avant de partir précipitamment sans aucune raison. Un signe dans la vidéo semble l’avoir frappée, et ce signe pourrait bien être le symbole du groupe qui a assassiné Eiji, son ancien amour…

Titre des épisodes:

41. Adieu, mon amour
42. La réparation de la trahison
43. L’homme qui est de retour… et à nouveau le Mugenjô
44. Le dernier des quatre Tennô
45. Le démon de la revanche, la mort de Fudô

Voir les autres images (8)

Mission 10 :

Réussissant à repousser tous leurs adversaires, les GetBackers se retrouvent chez Gen. Cependant, Shido et Himiko ne sont plus en état de se battre. Ils rapportent avec eux une disquette sur laquelle Makubex révèle où il se trouve grâce à un mail récupéré au Honky Tonk par Hevn…

Titre des épisodes:

46. Brain - Trust
47. Beltline irruption ! Ginji contre Masaki
48. La confrontation du destin, Ban contre Akabane
49. GetBackers

Image

Mis à part quelques scintillements d'image et de temps en temps des petits problèmes de compression lors de passages sombres, la qualité de l'image est satisfaisante.

Son

Comme pour les volumes précédents, la piste sonore ne pose aucun problème. La dynamique est bien rendue et les effets stéréo sont efficaces.
On peut changer la configuration à la volée.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (4)

Menu: après une petite intro montrant les personnages principaux, on se retrouve devant le menu principal qui dispose d'une petite animation dans le fond. On retrouve tout d'abord les options qui correspondent au numéro des différents épisodes du disque et qui permettent de lancer l'épisode correspondant. Les autres options sont Chapitrage, Sous-titres, Bonus et Bandes-annonces. Chaque menu est représenté par le personnage qui se trouve sur la sérigraphie correspondante.

Bonus:
interview de Mr Rando Ayamine 16'49"

Packaging: on retrouve un boitier qui a l'épaisseur de deux boitiers standards. A l'intérieur, les deux disques sont présentés face à face, le livret est attaché sur la partie gauche au dessus du premier disque. Les images choisies sont très dynamiques avec une dominance du rouge cette fois. La sérigraphie reprend une fiche signalétique de personnage. Dans ce quatrième volume, ce sont Dr Jackal et Makubex qui sont mis à l'honneur.

Goodies:

Un livret avec quelques infos sur la série et les résumés des épisodes.

Le second CD de la bande originale de la série contenant 15 morceaux.

Problèmes rencontrés

On retrouve quelques fautes dans les sous-titres comme cela arrive de temps en temps mais cette fois encore, on peut remarquer que Makubex a été traduit par Macbeth. Le pire c'est lorsque l'on voit l'image ci-contre, cela se passe de commentaires...

Note du disque			Note de l'animé
Après deux petites missions, on se retrouve dans la toute dernière mission. Et cette dernière aventure répartie sur 7 épisodes se passe une nouvelle fois au Mugenjô. L'humour est encore une fois de mise avec, avant tout, Ginji et ses transformations en SD. On retrouve bien entendu un grand nombre de combats encore une fois très dynamiques. Malheureusement, sur cette dernière partie, le scénario semble s'essouffler et le retour au Mugenjô, bien qu'il permette d'apprendre pas mal de choses sur le passé de nos héros, sent très fort le réchauffé. Techniquement, c'est toujours aussi réussi et la musique est toujours aussi entraînante. Pourtant, par moment, les dessins semblent être moins précis et manquer de détails. Dans la lignée de ses prédécesseurs, le packaging est assez réussi et la qualité des disques est bonne. Par contre, le problème de la traduction de Makubex est de retour et cela est vraiment dommage. Mon avis: cette dernière partie est un peu plus pénible à suivre à cause du scénario qui manque cruellement de renouvellement et ce malgré les nouveaux personnages rencontrés. La fin est limite décevante tant elle est prévisible quelques épisodes avant le dernier. Globalement, Get Backers est une série plaisante à suivre mélangeant assez bien l'humour et l'action. Bien que la fin ait un peu de mal à tenir réellement le téléspectateur en haleine, la série sera appréciée sans aucun problème par les fans d'action et d'humour.

Points Forts		Points Faibles
+ Packaging. + Qualité technique de la série. + Musique. + OST.		- Scénario qui s'étouffe un peu. - Erreur dans les sous-titres.