DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Cendrillon

Edition Collector

Critique de Lovers, le Dimanche 23 Octobre 2005 à 18:14

Staff Technique
Oeuvre orig. : Charles Perrault
Réalisation : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Etat-Unis
Titre original : Cinderella
Type : Film
Genre : Romance
Durée : 73 minutes
Année de prod. : 1950
Produit par : Walt Disney Pictures

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible (24/10/2005)
Editeur : Buena Vista
Format sonore
Néerlandais Français Anglais
Dolby Digital 5.1 5.1 Stéréo dolby surround

5.1

Mono
Néerlandais 5.1 ; Français 5.1 ; Anglais Stéréo dolby surround ; Anglais 5.1 ; Anglais Mono

Sous-titre(s) : néerlandais, anglais, anglais pour malentendants, français
Bonus/Goodies :
  • Des vies de contes de fées
  • Musique
  • Scènes coupées
  • Musiques
  • Jeux
  • Les coulisses de la production
  •  Présentation
    En 1921, du temps du cinéma muet, Walt Disney produisit de petits films projetés dans de modestes salles obscures. Et quand vint le succès, il fut approché par Pictorial Clubs, Inc pour réaliser six courts métrages d’animation basés sur des contes classiques. Parmi ceux-ci se trouvait Cendrillon. Sa durée était de 18 minutes.

    Dans les années trente, les contes inspirèrent à nouveau la réalisation de la série Silly Symphony. Bien qu’elle ne soit pas connue de tous, on esquissa déjà la jeune Cendrillon qui deviendra par la suite l’un des plus séduisants personnages croqués par Walt Disney.

    L’éclatement de la Seconde Guerre mondiale fut pour les Studios Walt Disney également une catastrophe de la plus grande ampleur. Désormais privés de nombreuses rentrées, les Studios se retrouvèrent très rapidement au bord de la banqueroute. Après la guerre, Walt comprit rapidement qu’il devait mettre en scène un conte dans la grande tradition de Blanche Neige et les Sept Nains. Ce film retracerait l’histoire d’une jeune fille ingénue endurant de lourdes épreuves et luttant contre des forces contraires, mais parvenant en fin de compte à les surpasser. On développa dès lors un nouveau script pour Cendrillon. Il fallait en effet risquer le tout pour le tout. Si le public affluait en masse dans les salles obscures, la société serait sauvée de la faillite. Sinon, ce serait la fin d’un beau rêve !

    Lors de la grande première du film en 1950, il apparut rapidement comme un très grand succès. Ce n’était donc pas pour rien que Walt Disney avait un attachement tout particulier pour Cendrillon.

    5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (10)
    Cendrillon se sent très seule depuis la mort de son père. Sa belle-mère ne cesse de l’humilier. Alors que ses belles-sœurs Anastasie et Javotte paressent et s’amusent, elle doit assumer toutes les corvées de la maison. Les seuls amis de Cendrillon sont les oiseaux, les souris et d’autres adorables animaux.

    Un jour arrive une invitation du Palais Royal. Toutes les jeunes filles du pays sont conviées à un grand bal. Le jeune et beau Prince veut en effet se fiancer. Cendrillon rêverait de pouvoir s’y rendre. Ses amis, les souris Jack et Gus, lui confectionnent, avec l’aide habile des oiseaux, une somptueuse robe de bal. De jalousie, ses belles-sœurs mettent la robe en lambeaux. C’est alors qu’apparaît soudain la Fée, sa marraine. À l’aide de sa baguette et de sa formule magique Bibbidi-Bobbidi-Boo, elle fait apparaître un fringant équipage qui conduit Cendrillon au bal, telle une princesse. Mais elle prévient Cendrillon que l’enchantement prendra fin au 12ème coup de minuit...



     Image
    4.5 : Excellent !
    Disney nous offre encore une fois une très bonne restauration pour l'un de ses films phares. Les couleurs sont de toute beauté, et on ne retrouve aucun artefact sur l'image. Aucun problème de compression rencontré non plus.
    Même si par moment on peut remarquer que le film n'est plus tout jeune, le résultat final est magnifique et ne pourra que satisfaire les fans de ce film...
     Son
    4.5 : Excellent !
    Ce DVD propose, entre autres, 3 pistes anglaises et une française. Quelque soit la piste choisie, on se retrouve avec un très bon résultat. Les voix sont claires et la bande son ne souffre d'aucun défaut. Les deux pistes 5.1 utilisent en fait un rendu sur le central et les quatre autres enceintes servent de surround. Pas d'effets spéciaux ici donc mais une piste qui envahit assez bien la pièce.
    Tout comme l'image, le résultat est extrêmement satisfaisant puisque malgré le mixage qui a été effectué, on retrouve bien l'esprit sonore de l'époque...
    On peut changer la configuration à la volée...
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (9)
    Menu: après une petite intro montrant le château et le village où se déroule l'histoire, on se retrouve à l'intérieur du carrosse lors de la recherche de la mystérieuse jeune fille venue danser au bal. On peut même voir les arrêts du carrosse avec la pantoufle de verre qui est emmenée par le serviteur du roi... Les options disponibles sont standard:

    Film: envoie la lecture du film.
    Sélection de chapitres: permet de choisir à partir de quel endroit on veut commencer le visionnage.
    Bonus: on se retrouve dans un sous-menu décrit ci-dessous.
    Configuration: permet de choisir la langue et les sous-titres.

    Le menu du second disque démarre tout de suite. Après une très courte intro montrant la citrouille et les souris se transformer en carrosse et chevaux, on se retrouve devant un menu fixe avec quelques petites animations en poussière d'étoile.




    Bonus:

    DVD 1

    Des vies de contes de fées: divers petits reportages sur des sportifs qui ont réussi dans leur sport malgré les difficultés. Un peu comme Cendrillon réussit à s'en sortir à la fin du film.

    Musique:
    deux petits clips sont présents ici. Il s'agit de A Dream is a wish you heart makes revu par les Circle of Stars de Disney Channel et de Every girl can be a princess par les Princesses Disney

    DVD 2

    Scènes coupées:
    Dans cette partie, on retrouve deux chansons originales qui n'ont pas été retenues pour le film. Pendant la chanson, on peut voir les croquis qui avaient été réalisés à l'époque. Cela permet de se faire une idée de ce qu'auraient dû donner ces deux passages. Les chansons sont : The Cinderella Work Song (Cendrillon au travail) et Dancing on a cloud (Danser sur un nuage).

    Musiques:
    On retrouve ici quatre grandes parties.
  • Cendrillon et Perry Como (6'20"): ceci est un extrait d'une émission de télévision présentée par Perry Como où les téléspectateurs pouvaient découvrir en avant première certaines chansons du film.

  • Cendrillon - Chanson du film: on retrouve la démo originale de la chanson titre du film. Une image fixe est présente tout le long de la chanson.

  • Chansons inutilisées: pas moins de sept chansons en version démo sont disponibles ici. Chaque chanson est représentées par une image fixe et est sous-titrée.

  • Emissions de radio: cette partie nous fait découvrir trois extraits d'émissions de radio de l'époque qui avaient été réalisées pour promouvoir le film de Disney. Ces trois émissions sont des interviews de Ilene Woods, voix de Cendrillon dans sa version originale.

    Jeux:
    Cette partie est bien entendu destinée aux plus jeunes. Alors qu'on retrouve deux petits reportages qui ne sont pas interactifs (La maison royale et La danse des princesses), le deuxième choix du menu est La vie de Château. Ce dernier point est en fait un studio qui se joue uniquement sur PC.

    Les coulisses de la production:
    Certainement la partie la plus intéressante de ce disque bonus. On retrouve ici toute une série de reportages et interviews qui tournent autour du film. De la production de Cendrillon aux interviews de personnes qui ont travaillé sur le film en passant par les bandes-annonces cinéma, chacun y trouvera son bonheur.

  • Un véritable conte de fée (la production de Cendrillon): divisé en quatre sous reportages (que l'on peut visionner en une seule fois), cette partie nous explique comment est né le film. Depuis l'initiative de se lancer dans se pari risqué pour relancer le studio jusqu'au casting des voix, on retrouve ici beaucoup de mini interviews, d'époque et plus récentes, des personnes ayant travaillé sur le film.

  • La Cendrillon qui faillit voir le jour: petit reportage et explications sur les multiples idées qui avaient été pensées puis abandonnées pour le film. Présenté par Don Hahn (producteur du Roi lion et de La Belle et la Bête), cette partie montre à quel point le travail de Walt Disney sur Cendrillon est un travail de longue haleine et pas si simple qu'il n'y parait...

  • Un hommage aux 9 vétérans des Studios Disney: reportage sur les 9 piliers des studio Disney qui étaient là au début et qui ont créé des film comme Blanche Neige et les sept nains, Pinocchio ou encore Cendrillon.

  • Le talent de Mary Blair: reportage sur Mary Blair, dessinatrice chez Disney qui a beaucoup influencé les oeuvres du studio à l'époque.

  • Comparaison du film au story-board: mise en parallèle du film et des croquis et images live utilisées pour créer le film. Cette partie ne présente que la séquence d'ouverture, la comparaison est intéressante et l'on peut voir le travail effectué pour donner un maximum de réalisme à l'oeuvre.

  • Galeries: on retrouve ici une multitudes de galeries qui reprennent des croquis, prises de vue de référence ou encore décors. On peut choisir entre un défilement automatique ou manuel des images.

  • Extrait du Mickey Mouse Club présenté par Hélène Stanley en 1956.

  • Bandes-annonces: toutes les bandes-annonces cinéma du film et de ses ressorties en salle.



    Packaging: le packaging est assez classique. On retrouve un fourreau en carton luisant ouvert au dessus et en dessous. Le boîtier est un Amaray standard avec une partie amovible à l'intérieur pour le second disque. Aucun livret n'est disponible. La partie arrière donne les informations sur le contenu des disques ainsi qu'un petit résumé comme c'est de coutume avec les DVD Disney. On a donc droit à une édition spéciale dans un packaging banal.
    Attention, cette édition est l'édition belge et les français auront la chance de retrouver un véritable digipack pour leur édition collector.

  •  Saviez-vous que... 
  • Dans l’Antiquité, des histoires similaires faisaient déjà partie de l’imaginaire des Égyptiens, des Romains et des indigènes d’Amérique ?
  • Dans le conte original, la pantoufle de Cendrillon n’était pas en verre mais en fourrure (vair) ?
  • Plus de 750 artistes ont travaillé pendant près de 6 ans sur l’histoire de Cendrillon ?
  • Si un homme avait dû abattre seul tout le travail, il lui aurait fallu 90 ans pour réaliser ce film ?
  • Tout au long de la réalisation, quelque 300 dessinateurs usèrent 1 million de crayons ?
  • Plusieurs de ces artistes connurent ultérieurement la célébrité sous le nom des Nine Old Men?
  • C’est en s’inspirant de l’actrice Helen Stanley que fut dessinée Cendrillon ?
  • Ce film contient la scène sans doute la plus populaire de toute la production de Walt Disney, celle où Cendrillon se fit tailler sa robe de bal sur mesure par la Bonne Fée ?
  • 90 % des scènes du film furent d’abord tournées en live avant d’être dessinées ?



    Récompenses
    Le film de Cendrillon a été couronné de très nombreux prix.
    En plus de trois nominations aux Oscars® pour la meilleure chanson (Bibbidi-Bobbidi-Boo), la meilleure musique de film et la meilleur bande son, ce film enchanteur a notamment gagné l’Ours d’Or du Meilleur Film, dans le cadre du Festival International du Film de Berlin en 1951, en Allemagne.
  •  Problèmes rencontrés
  • Les bandes-annonces du premier DVD sont en anglais lorsque l'on choisi la langue française pour les menus.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 5 : Parfait !
    Cendrillon est une histoire que tout le monde connaît sur le bout des doigts. Cette version de Disney est un enchantement pour chacun et n'a pas pris une ride avec le temps. Il est clair que les plus âgés retrouveront la belle avec nostalgie et les plus jeunes se feront une joie de découvrir ce long métrage d'une très grande qualité.
    Techniquement, c'est du grand art. L'animation est fluide et les mouvements des personnages sont un régal pour les yeux. Les personnages sont très réussis, haut en couleur et en détails. Ils évoluent dans des décors tout aussi détaillés et enchanteurs. Enfin, la version anglaise, tout comme la version française, est de très bonne qualité avec des voix qui collent parfaitement aux personnages et de chansons parfaitement intégrées.

    L'édition propose une remasterisation complète du film. Mais attention, si les couleurs ont gagné en intensité et ont un meilleur rendu, si les artefacts sont totalement absents et si les pistes sonores bénéficient d'un nouveau mixage, ce n'est pas pour autant que l'on croirait voir un animé de nos jours. Les studio Disney ont réussi à nous ressortir le film avec un encodage de haute qualité tout en préservant l'atmosphère et l'aspect ancien. Une réussite totale à ce niveau donc. Les bonus sont quant à eux décevants sur le premier disque. Ils se révèlent par contre très bien fournis et intéressants sur le second qui regorge d’info et de documents de toute sorte. Impossible donc de ne pas trouver son bonheur sur cette édition.



    Mon avis: que dire de ce film qui a marqué et qui marque encore l'enfance de tellement d'enfants. Cendrillon prouve avec cette sortie sur support numérique qu'il est toujours une référence dans le domaine du film d'animation dramatique et surtout romantique. A (re)découvrir sans modération.

    L'édition testée ici est l'édition belge. L'édition française devrait proposer une piste française DTS et sera exempt de néerlandais.


    Points Forts Points Faibles
    + Remasterisation très réussie.
    + Histoire qui ne vieillit pas.
    + Personnages.
    + Bonus du second disque.

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © 1950, Walt Disney Picture
    Boutique


    Edition simple

    Edition collector
    La Fnac.com

    Autres critiques

    Cendrillon
    Cendrillon 3 - Un retour dans le temps.
    Cendrillon 3 - Un retour dans le temps.
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade