|
|
|
|
Queen Emeraldas
|
Episodes 1 et 2
Critique de Algol, le Mercredi 26 Mars 2003 à 04:57
Staff TechniqueOeuvre orig. : Leiji Matsumoto Prod. exécutif : Tomoyuki Asai, Shunji Sakai, Toru Maki, Shukichi Kanda Producteur : Fueto Kikuchi, San Tsuburaya Directeur : Yuji Asada Chara. design : Keisuke Masunaga Mecha design : Katsumi Itabashi Décors : Tadashi Kudo Dir. artistique : Baku Kamio Dir. animation : Keisuke Masunaga Dir. photographie : Hisao Shirai Musique : Michiru Oshima Acteurs : Version japonaiseEmeraldas: Ikuko TaniHiroshi: Megumi HayashibaraEldmein: Hirotaka SuzuokiBaralurda: Yoko AsagamiLurow: Kenichi Ogata Version française Emeraldas: Suzanne SindbergHiroshi: Stéphanie LafforgueEldmein: Mathieu RivolierBaralurda: Christine PârisLurow: Bernard Demory
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Science-Fiction
Durée : 60 min
Année de prod. : 1998
Produit par : Four-SomeQueen Emeraldas Committee
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Dybex
|
|
|
Présentation |
Queen Emeraldas est à l'origine un manga en quatre volumes datant de 1977 de Leiji Matsumoto (photo), le célèbre créateur de Captain Harlock, plus connu chez nous sous le nom d' Albator.
Il a été adapté vingt et un ans plus tard en une mini-série de 4 OAV. La réalisation a été confiée à Yuji Asada, directeur de Grappler Baki, tandis que le character design et l'animation sont sous la responsabilité de Keisuke Masunaga, qui travaillera également plus tard sur une autre série de Matsumoto, Cosmowarrior Zero.
C'est la première fois qu'Emeraldas, que l'on a vu apparaître dans d'autres séries de Matsumoto, a "son" show à elle...
|
|
|
1 - Departure : Hiroshi s'embarque clandestinement à bord d'un cargo à destination de la planète Daibaran. Il est à la recherche d'un homme qui lui permettra de réaliser son rêve: bâtir un vaisseau spatial et être enfin libre. Au cours du voyage, le cargo est attaqué par les troupes d'Alfress. Il ne doit sa survie qu'à l'intervention d'un mystérieux vaisseau arborant un pavillon à tête de mort...
|
2 - Eternal Emblem : La reine Baralurda place sa flotte sous le commandement d'Eldmein afin que celui-ci se débarrasse d'Emeraldas. Pendant qu'il attire celle-ci dans un piège, Eldmein se rend sur Daibaran et prend Hiroshi et les autres en otage. Lorsqu'Emeraldas se rend compte que Hiroshi est en danger, il est déjà trop tard: il est prisonnier à bord d'un des vaisseaux Alfress, et Emeraldas est obligée de se soumettre aux conditions d'Eldmein...
|
Image |
|
L'image est d'un excellent niveau, avec une très bonne définition et des couleurs fort naturelles. Les contours sont bien définis et l'encodage ne laisse apparaître aucun défaut de compression.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores ont été écoutées et n'ont révélé aucun défaut. Elles sont de qualité sensiblement égale, mêmes si la piste française semble plus puissante que son homologue japonaise. Le doublage français se défend très bien, avec notamment l'excellente prestation de Suzanne Sindberg dans le rôle d'Emeraldas.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus sont sonorisés et animés pour certains. Ils sont bien dans le style de la série. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une brève transition.
Chapitrage
Comme souvent chez Dynamic, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont chapitrés. Il serait pratique de pouvoir accéder à chacun des chapitres via le menu.
Langues et sous-titres
Ce menu propose le choix entre la version française et la version japonaise, avec sous-titres français, sous-titres néerlandais ou sans sous-titres. Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Bonus
Ce DVD ne comporte aucun bonus.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Berserk, Boogiepop Phantom, Cowboy Bebop, Inuyasha, Lain, Big O et Trigun.
Packaging
Le packaging nous offre l'habituel boitier Amaray transparent, la jaquette bi-face dont l'intérieur reprend la superbe illustration de couverture et le disque sérigraphié.
|
|
Bilan artistique |
Queen Emeraldas est une oeuvre très plaisante visuellement. Le character design est très soigné, et l'animation d'un excellent niveau. Le seul reproche que l'on peut faire concerne l'utilisation assez maladroite d'effets 3D dans certains passages, tels que l'introduction de chacun des épisodes avec des images du Queen Emeraldas qui semblent tout droit sortir d'un jeu vidéo. Heureusement, ces passages sont peu nombreux et ne gâchent pas le plaisir visuel.
Les musiques de Michiru Oshima, à défaut d'être inoubliables, remplissent bien leur rôle. De leur côté, les deux génériques, Queen Emeraldas et Silent Song, interpétés par Tamami Matsumoto, sont superbes.
Pour ce qui est de l'histoire elle-même, on reste bien dans la thématique habituelle de Matsumoto. Emeraldas est l'une de ces figures tragiques que le maître affectionne. Meurtrie par la perte de son amant Toshiro, elle erre sans fin dans l'espace, seule dans son vaisseau, afin d'apporter paix et liberté à un monde opprimé par les Alfress, qui ne sont pas sans rappeler les Sylvidres d'Albator.
On pourrait dire qu'Emeraldas est un personnage à mi-chemin entre sa soeur Maetel et Harlock: d'un côté nous avons une femme que l'on devine exceptionnelle et qui va prendre un enfant (Hiroshi) sous son aile et lui servir de mentor (à l'image de ce que Maetel fait pour Tetsuro dans Galaxy Express 999), et de l'autre nous avons un personnage blessé, épris de liberté, mais solitaire et pessimiste, qui a fini par perdre ses illusions. Un bien beau personnage donc, et qui tient une place un peu à part dans l'univers de Matsumoto.
|
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Personnage attachant
+ Belle réalisation
|
|
- Trop court pour approfondir
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© Leiji Matsumoto / Kodansha - Queen Emeraldas Production Committee
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Queen Emeraldas |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|