DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Astérix

Les 12 travaux d'Astérix - Version remasterisée

Critique de Ikkakumon, le Dimanche 23 Mars 2008 à 09:35

Staff Technique
Oeuvre orig. : René Goscinny, Albert Uderzo
Réalisation : René Goscinny, Albert Uderzo
Scénario : René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Chara. Design original : Albert Uderzo
Dir. artistique : Henri Gruel
Dir. animation : Pierre Watrin
Musique : Gérard Calvi
Animation : José Abel, Jean Gillet et al. (Studios Idéfix)
Acteurs :
  • Astérix: Roger Carel
  • Obélix: Jacques Morel
  • Caius Pupus: Roger Carel
  • Panoramix: Henri Virlojeux
  • Abraracourcix: Pierre Tornade
  • Jules César: Jean Martinelli
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : France
    Titre original : (idem vf)
    Type : Film
    Genre : Aventure
    Durée : 78 minutes
    Année de prod. : 1976
    Produit par :
  • Dargaud Films
  • Les Films René Goscinny
  • Studios Idéfix

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.66
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : Pal
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (16/01/2008)
    Editeur : Citel Vidéo
    Format sonore
    Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Français Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies : Aucun

    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (12)
    Après une nouvelle défaite humiliante des troupes romaines face aux irréductibles Gaulois, les sénateurs de Rome se demandent s'ils ne sont pas confrontés à des Dieux. Jules César, peu enclin à croire ses inepties, se rend en Gaule pour lancer un défi aux Gaulois ! A l'instar d'Hercule, ils devront réaliser douze travaux pour prouver qu'ils sont des Dieux, s'ils réussissent toutes les épreuves, ils deviendront les maîtres de Rome, dans le cas contraire, ils devront se soumettre à Jules César ! Abraracourcix accepte le défi et envoie Astérix et Obélix pour affronter ces douze travaux, nos héros parviendront-ils à éviter les pièges tendus par César ?



     Image
    3.5 : Bon
    Cette édition nous présente une image restaurée au format 16/9 (l'ancienne édition était en 16/9 non anamorphique). Le master a été bien nettoyé, même si quelques défauts subsistent. Les couleurs sont belles et les contours bien définis, le rendu général est néanmoins un peu trop sombre, on remarque également des variations de luminosité.
     Son
    3.5 : Bon
    Les deux pistes ne souffrent d'aucun problème, elles sont équilibrées et proposent des dialogues clairement compréhensibles. On ne peut pas changer la configuration sonore à la volée.
     Packaging 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu
    Dès l'insertion du disque, le film démarre, on doit donc utiliser la télécommande du lecteur pour accéder au menu. Ce menu est composé d'extraits du film et d'une illustration identique à celle de la jaquette, trois choix s'offrent à l'utilisateur:
  • Le film
  • Choisir une version
  • Choisir un chapitre

    Packaging et bonus
    On a droit à un boîtier standard dans lequel vient se placer le DVD, la jaquette est illustrée à l'avant par un dessin assez simpliste d'Astérix et Obélix, les informations techniques et un résumé sont imprimés à l'arrière de la jaquette. Il n'y a aucun bonus à se mettre sous la dent.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Les 12 travaux d’Astérix est sans conteste la meilleure adaptation animée des aventures des irréductibles Gaulois. C’est le seul film qui propose une histoire totalement inédite, vu qu’elle ne s’inspire d’aucun album. Cette intrigue qui revisite la légende des douze travaux d’Hercule s’avère passionnante et très amusante à suivre. L’humour est omniprésent, les gags font mouche et les anachronismes sont légion. Les personnages sont toujours aussi attachants, notamment celui de Caius Pupus créé tout spécialement pour ce film. Il n’y a pas de temps morts, le début du film est cependant un peu longuet.

    La réalisation a un peu vieilli, mais elle reste attrayante. On observe une animation de bonne tenue, avec des mouvements réussis et variés. Le character design est fidèle à celui de la bande dessinée, les décors sont jolis et diversifiés. Le doublage français est encore une fois excellent, l’ambiance musicale est également sympathique.

    L’édition DVD est convenable, elle est d’un bon niveau technique et bénéficie d’un packaging correct. Malheureusement, les suppléments de l’ancienne édition sont tous passés à la trappe.

    Mon avis: Les 12 travaux d’Astérix est un excellent film qui joue parfaitement son rôle de divertissement familial.


    Points Forts Points Faibles
    + L'univers d'Astérix
    + Film bourré d'humour
    + Scénario réussi
    - Aucun (Caius) bonus

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32

  • Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
  • PowerDVD 7
  • Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI
  • © Productions Dargaud Films - René Goscinny - Albert Uderzo - Citel Vidéo
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Astérix
    Astérix et les Vikings
    Astérix et les Vikings
    Z2 (Europe)
    et Cléopâtre - Version remasterisée
    et Cléopâtre - Version remasterisée
    Z2 (Europe)

    Ikkakumon

    Dernières critiques du rédacteur
    Master Keaton<br>Edition Collector  - Intégrale
    Master Keaton
    Edition Collector - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade