Episode 40 à 43
Le gand de trois frères très méchants détient toujours Suzi et Beauty en otage. Pour impressionner ses ennemis, Bobobo utilise une nouvelle arme: des tubes de moutarde. Après un combat peu orthodoxe, les triplés jettent l'éponge. Pendant ce temps, Softon a libéré les deux jeunes filles. Prochaine cible Halekulani, mais ce dernier appâte nos héros avec une profusion d'argent. LEs problèmes ne font que commencer.

Titre des épisodes
40. La chute d'Halekulani! Et un hiver de mécontentement!
41. Le combat magique contre Halekulani!
42. Bo-Bobo affronte un jeu de plateau des plus enquiquinant.
43. Ha-le Oo-pu Ah-ah!

---

Episode 44 à 47
Grâce à l'aide de Mam'zelle Torpille, le bateau est remorqué jusqu'à Cyber ville. Softon et Torpille en profitent pour fricoter le temps d'une croisière accélérée. Les habitants de la ville subissent la chasse aux cheveux et si l'un d'entre eux essaie de s'échapper, son supplice est retransmis en direct dans toutes les télévisions de la ville. L'objectif de nos amis est donc de détruire l'antenne.

Titre des épisodes
44. Une sérieuse bagarre circulaire à Cyberville!
45. Début de la bataille à l'élastique! Le dernier en bas est un oeuf pourri!!
46. Bibliothèque et examen du permis de conduire!
47. Une bataille d'habilité et de volonté avec un oignon... Ou est-ce une gousse d'ail??

---

Episode 48 à 50
J envoie Softon au tapis, déchaînant la fureur de Mam'zelle Torpille. L'heure est grave, Don Patch et Bobobo tentent de fusionner leur pouvoir par un malheureux accident c'est Blanc Bonnet qui fusionne avec Bobobo, donnant naissance à un nouveau super héros, Bobonette. Seul problème, c'est une chanteuse, dont la voix fait des ravages.

Titre des épisodes
48. Ces chansons sottes sauvent la série d'un sinistre et séditieux assasin!
49. La bataille des cerveaux commence!
50. Attaques alarmantes et art agressif!

Bobobo et ses amis continuent de rencontrer de terribles ennemis plus fous les uns que les autres. Heureusement, nos héros ont encore une multitude d'attaques en réserve pour contrer leurs adversaires…
Si les lieux et les ennemis changent, la façon dont les affrontements se déroulent est toujours la même. En effet, chaque coup porté est l'occasion pour les divers personnages d'apporter une touche de folie à cet animé.
Toujours aussi sympa techniquement, la série garde son style old school qui dessert finalement très bien les loufoqueries de nos amis. Mais pour ce style de titre, le doublage est très important puisqu'il apporte beaucoup à la dynamique générale. Et dans ce cas-ci, on peut dire que les deux doublages font leur boulot à merveille. Les acteurs n'hésitent pas à donner de la voix afin de bien faire ressortir le côté hystérique des personnages.
Niveau DVD, pas de changement, on retrouve une bonne qualité d'encodage et aucun problème n'a été rencontré. Le livret vient compléter les précédents en proposant une présentation des nouveaux personnages et les résumés des épisodes du coffret. Ceux qui ont commencés la série ne seront donc pas dépaysés.

Mon avis
La seule question que l'on pourrait se poser en regardant ce titre, c'est : « où les auteurs vont chercher tout ça ? ». Malgré le nombre important d'épisodes, la série ne perd pas en intensité et les gags laissent finalement peu de place aux scènes plus calmes.

La seule chose que l'on pourrait vraiment regretter est que ce coffret, annoncé comme étant le dernier, s'arrête à l'épisode 50 alors que l'animé en fait 76. Bien que le suspense n'est pas le centre du scénario, la fin en laissera surement plus d'un sur sa faim... Il ne reste plus qu'à espérer que les épisodes manquant sortiront un jour ou l'autre sous format numérique...