|
|
|
|
Hare+Guu
|
Volume 4/6
Critique de Algol, le Samedi 07 Janvier 2006 à 19:17
Staff TechniqueOeuvre orig. : Renjuro Kindaichi Producteur : Tomoko Gushima (TV Tokyo), Hidenori Itabashi, Hitoshi Mogi, Atsushi Saitou Directeur : Tsutomo Mizushima Scénario : Michiko Yokote Chara. design : Hiroshi Kugimiya Dir. artistique : Ayumi Takasaki Dir. animation : Hiroshi Kugimiya Musique : Akifumi Tada Animation : Shin-Ei Animation Acteurs : Version originale:Hare: Rikako AikawaGuu: Naoko WatanabeWeda: Kaoru MorotaDr Clive: Mitsuaki Madono Version française:Hare: Nathalie BleynieGuu: Christelle ReboulWeda: Sabrina LeurquinDr Clive: Cyrille Monge
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Jungle wa itsumo hare nochi Guu
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 4 x 23 minutes
Année de prod. : 2001
Produit par : TV TokyoSotsu FilmsShin-Ei Animation
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Audio : 192 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (06/10/2005) Editeur : Beez Entertainment
|
Bonus/Goodies : Fiches personnages (4)
Générique de fin sans crédits (3)
|
|
|
|
|
Illusion 13 La grande boite : En route pour l'école, Haré et Guu sont interpellés par un inconnu à l'air louche et aux cils d'une longueur impressionnante. Il leur annonce qu'il est venu rendre visite à une connaissance de longue date et souhaite leur demander conseil pour faire une surprise à cette personne. Haré n'est pas très rassuré, d'autant que l'inconnu louche n'est pas venu seul...
|
Illusion 14 Guu! : Alors que Haré profite pleinement de la présence de Bell et d'Assio... et de toutes les tâches ménagères qu'il n'a plus à accomplir, Weda comprend la véritable raison de leur présence et refuse de répondre à leurs questions. Haré, lui, voit dans la visite de ces deux anciens domestiques l'occasion d'en apprendre plus sur le passé de sa mère...
|
Illusion 15 La légende des pokutés : Comme d'habitude plus intéressé par une sieste que par ses cours, Regy donne un devoir à ses élèves: il s'agit d'une recherche personnelle à rendre pour le lendemain. Haré ne sait pas très bien que faire, jusqu'à ce que Guu lui conseille d'étudier les légendes. Après avoir entendu des histoires horribles de Bell et d'Assio, Haré décide de consulter le doyen...
|
Illusion 16 Dodo en famille : Depuis quelque temps, Marie est aux petit soins pour le Dr Clive. Elle lui prépare même ses repas les jours de congé. Il faut dire qu'elle s'est mis en tête de remettre le docteur et Weda ensemble afin de se consituer une petite famille rien que pour elle. Les choses s'annoncent mal pour le pauvre Clive quand elle entraîne Guu dans l'aventure...
|
Image |
|
On retrouve un master excellent, dénué d'artefacts, qui nous offre une image nette et lumineuse, aux contours précis et aux couleurs vives. On ne notera aucun effet arc-en-ciel mais par contre, on pourra remarquer du bruit vidéo sur les aplats sombres (surtout les ciels nocturnes), du scintillement ça et là et une compression pas toujours parfaitement maîtrisée.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores sont d'un niveau sensiblement égal. Il s'agit dans les deux cas d'une stéréo dynamique et bien équilibrée, avec des voix très claires et intelligibles et une bonne spatialisation. Les voix ont tendance à sonner un peu creux sur la VO.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, accompagnés d'un fond sonore, ont un design très sympathique. Le menu principal, sur lequel défilent des images de la série, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage, aux versions et au bonus.
Versions
Ce menu permet de sélectionner l'une des deux pistes sonores (japonaise ou française) et d'activer ou non les sous-titres. Cette opération peut également s'effectuer à l'aide de la télécommande. A noter qu'il existe deux flux de sous-titres, l'un pour les dialogues et les textes à l'écran et l'autre pour les textes uniquement, qui s'active automatiquement lorsque l'on choisit la piste française.
Chapitrage
Ce menu se présente sous forme de deux pages, avec deux épisodes par page. Ceux-ci sont découpés en cinq ou six chapitres, accessibles individuellement: (intro), générique de début, première partie, deuxième partie, générique de fin, preview de l'épisode suivant.
Bonus
On retrouve en bonus sur ce DVD:
des fiches de présentation des personnages (Bell, Assio, Rebecca et Marie);
le générique de fin sans crédits (version 3).
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Ghost in the Shell - Sand Alone Complex, CLAMP School Detectives, Midori Days, Stratos 4, Mobile Suit Gundam SEED, s-CRY-ed et Nicky Larson.
Packaging
Le disque sérigraphié à l'effigie de haré et de Guu déguisés est logé dans un boîtier vert fluo orné d'une jaquette biface. La face avant présente une illustration représentant Haré, Guu, Bell et Assio, tandis que le dos nous offre un bref synopsis de l'histoire ainsi qu'un résumé des épisodes, avec en prime quelques captures d'écran. L'intérieur de la jaquette propose une illustration humoristique en noir et blanc de Renjuro Kindaichi.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Japonais |
Japonais |
Français |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Secrets de famille dévoilés dans ce quatrième volume de Haré+Guu.
Les désopilantes (més)aventures du petit Haré se poursuivent dans ces quatre épisodes où Guu se montre plus en forme que jamais. Deux nouveaux personnages font ici leur apparition: Assio, jeune homme dont les longs cils rendent son regard si inquiétant que personne ne peut le soutenir et par ailleurs souffre-douleur personnel de Bell, ancienne servante de Weda tellement énamourée de cette dernière que son nez se met à saigner de façon spectaculaire à chaque fois qu'elle pense à elle. Inutile de dire que ces nouveaux arrivants vont ajouter pas mal de couleur à une jungle qui n'en manquait déjà pas. Mais dans le même temps, on entrevoit un côté un peu plus sérieux avec l'histoire personnelle de Weda, chassée de sa maison par son propre père. Cela nous vaudra une jolie scène émouvante entre Haré et sa maman. Et le thème de la famille restera présent tout le long de ce volume puisque dans le dernier épisode, c'est la petite Marie qui souhaite se constituer sa propre famille idéale, recevant l'aide d'une Guu suspicieusement enthousiaste à cette idée... Le pauvre Haré n'a pas fini de souffrir!
Au niveau de l'édition, rien n'a changé par rapport aux précédents volumes. L'image est correcte sans être parfaite, la VF est très plaisante à suivre mais les bonus restent légers.
Mon avis: après un troisième volume en demi-teinte, mon intérêt personnel pour la série est remonté avec ces quatre nouveaux épisodes et j'avoue avoir ri à de nombreuses reprises. L'arrivée de Bell et d'Assio n'y est pas pour rien, et les quelques petits passages un peu plus sérieux ne sont pas pour me déplaire. Espérons maintenant que la suite reste sur cette lancée.
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD JVC XV-N410B
Téléviseur 30" Sony Wega KV-30HS420
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0
|
© Renjuro Kindaichi / SQUARE ENIX, Sotsu Agency, Shin-Ei Doga, TV Tokyo
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Hare+Guu |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|