Au travers de deux destins croisés, découvrez Crystania, un monde où les habitants ont le pouvoir de se transformer en animaux sauvages...Ce film inaugure un nouveau chapitre de la saga Lodoss.

Après la guerre de Lodoss, Ashram et Pirotess ont fui l‘île maudite en quête d’une terre plus hospitalière. A bout de vivres, leur équipage arrive en vue de Crystania, l’île interdite des Dieux. Pour ouvrir un passage et sauver ses hommes, Ashram accepte de se sacrifier en offrant son corps au dieu Barbas. Désormais Pirotess mettra tout en oeuvre pour délivrer son compagnon des griffes du dieu maléfique…

Trois cents ans plus tard, Redon, un jeune prince de l’île, assiste impuissant à l’assassinat de ses parents dans un complot politique. Guidé par la vengeance et épaulé par un groupe d’aventuriers, son chemin le conduira à franchir la barrière érigée par les dieux...

Le film commence par une courte introduction qui montre des joueurs de jeux de rôles japonais (des vrais, pas des jeux vidéos). Le film suit d'ailleurs beaucoup les règles du genre, avec la constitution d'un groupe de personnages et la lutte contre des adversaires différents. Une originalité tout de même est la transformation des habitants de Crystiana fidèles en leur animal fétiche.
Le film prend le parti-pris bizarre de changer le design de Ashram et de Pirotess. Celui-ci est présenté avec des cheveux courts et Pirotess est blanche (un comble pour une elfe noire) et est appelée "Cher".
C'est étrange, d'autant plus que la série TV qui se passe 5 ans après ( La légende du chevalier héroïque) avait repris le même design.
Toujours est-il que le film est de qualité, bien qu'assez classique, et qu'il donne envie de découvrir la série d'oav qui lui fait suite.
C'est à découvrir éventuellement après "Les chroniques de la guerre de Lodoss", de toute façon.