 |
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 4.28Mbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : US Manga Corps
|
|
|
|
 |
|
07: Death... A Gentle Heart Bequeathed : Ashram et ses hommes s'apprêtent à affronter Shooting Star pour pouvoir s'emparer du Sceptre de la Domination. Pendant ce temps, Parn et ses amis sont arrivés au repère du redoutable dragon mais arrivent malheureusement trop tard, Ashram leur a déjà préparé un comité d'accueil pour ralentir leur progression pendant qu'il lutte contre Shooting Star.
|
|
08: The Scepter Of Domination... The Dream Of A United Lodoss : Parn et ses amis parviennent finalement à se défaire des hommes d'Ashram au prix de la perte de l'un des leur qui était d'une grande bravoure. Mais le combat le plus difficile reste à venir car ils doivent encore affronter deux adversaires de taille, Ashram et Shooting Star bien décidé à ne pa céder son Trésor...
|
|
09: The Young Knight... Tested Strength : Plusieurs années plus tard, le calme est revenu dans le royaume de Flaim gouverné par le roi Kashue. Spark est un jeune écuyer qui aspire à devenir chevalier pour ressembler au modèle de tout le royaume, le Chevalier Libre Parn qui n'a ni fief, ni roi. Pendant ce temps, la prêtresse Neese est sur le point de s'éteindre et investit sa petite-fille Petite Neese, fille de Leylia et de Slayne, d'une mission pour se libérer de la malédiction dont elle est victime...
|
|
10: Recovery... A Mission Assigned : Durant le bal qu'a organisé le roi Kashue, des Elfes Noirs se sont introduits dans le château pour dérober la Boule De Cristal des Ames qu'ils détiennent. Spark découvre leur intrusion et décide de les affronter seul malgré son inexpérience au combat, mais il ne peut lutter contre leur magie shamanique. Malgré l'alerte, les Elfes parviennent à s'enfuir avec l'objet...
|
|
11: Light... A Girl Guided By The Gods : Spark est chargé de retrouver les Elfes Noirs pour leur reprendre la Boule de cristal des Ames. Une équipe composée d'un guerrier, d'une Elfe, d'un clerc et d'un mage est constitué pour l'assister dans sa tâche. Durant leur périgrination, ils font la rencontre d'une voleuse nommée Ryna qui a croisé le chemin des Elfes Noirs, et de Petite Neese...
|
12: Sallying Forth... Pursuing A Dark Shadow :Le Duc Raster d'Alania s'est allié à l'armée de Marmo et dirige des attaques de grande envergure sur des villes pacifiques de Lodoss pour satisfaire son désir de devnir le roi de tout Lodoss. Pendant ce temps, Spark et son nouveau groupe continue leur recherche sans être au courant des événements externes.
 13: Nightmare... The Creeping Dark Power : Spark et ses amis parviennent finalement à retrouver les Elfes Noirs et s'apprêtent à livrer bataille. Ils usent de magie pour se rendre invisibles, tournant les combats à leur avantage... Ryna se retrouve grièvement blessée par l'un d'eux durant le combat, mais ils n'ont toujours pas retrouvé la Boule de Cristal des Ames... |
Image |
 |
La qualité de l'image est assez difficile à définir, sans être réellement mauvaise, elle est est loin d'être parfaite non plus... L'image est claire, très bien contrastée et peu bruitée, mais les contours manquent de précision et apparaissent un peu flous. Le problème provient des couleurs aux teintes sombres qui grouillent de fourmillements et manquent donc de stabilité. Autrement, la qualité générale de l'image est plutôt bonne et il n'y a pas de problèmes de compression constaté.
|
|
|
|
Son |
|
Deux pistes sonores sont disponibles sur le DVD, anglais stéréo et japonais stéréo. La piste japonaise ne révèle aucun défaut majeur et le son est très dynamique. Les musiques toutes en orchestration classique sont magnifiques et certains morceaux particulièrement envoûtants. Le doublage quant à lui est tout aussi réussi, le jeu des acteurs particulièrement convaincant ajoutent énormément de crédibilité aux aventures épiques de nos héros. La piste anglaise est très soignée et le doublage est plutôt réussie, le jeu des acteurs américains bien qu'inférieur à leurs homologues japonais est d'un excellent niveau, leur diction est claire et n'ont pas "d'accent américain" trop exagéré. Les dialogues sont aisément compréhensibles et les voix correspondent parfaitement à chaque personnage. De plus, lors des Omake en fin d'épisode mettant en scène nos héros caricaturés en SD, les voix des personnages adoptent une intonation beaucoup plus comique, rendant les gags encore plus drôles qu'en japonais parfois (la difficulté en VO est qu'il y a beaucoup de jeux de mots que les sous-titres tentent tant bien que mal d'expliquer. En VA, certains jeux de mots ont tout bonnement été remplacés par des boutades plus ou moins éloigné du sujet original, certes la fidélité de traduction en prend un coup mais le résultat est tout même des gags beaucoup accessibles et plus drôles par rapport à des jeux de mots que l'on ne comprend pas forcément, je conseille donc de voir la VOSTA pour se faire expliquer le jeu de mot par les sous-titres, puis la VA pour rire un bon coup). La voix la plus amusante est certainement celle de Kashue, crises de fou rires garanties! (nota: j'ai regardé les 27 épisodes en VA et en VOSTA).
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
Après les traditionnels messages d'avertissement à l'ouverture du DVD (que l'on peut sauter), on a droit à une jolie séquence d'introduction (que l'on peut également choisir de sauter) pour enfin arriver au menu principal. Le changement de menu est instantané, seul le retour au menu principal fait l'objet d'une petite transition. La plupart des menus bénéficient d'une musique de fond et leur présentation suffisamment claire pour avoir une prise en main immédiate. Le menu de sélection des scènes se composent de trois pages contenant des images animées. Seulement deux passages par épisode sont sélectionnables. Le chapitrage est donc très limité avec un accès direct au générique de début puis au commencement de Lodoss Island (Omake avec les personnages de Lodoss en SD). Le choix des langues et l'affichage des sous-titres se fait soit avec le menu adéquat, soit avec la télécommande en cours de lecture.
Les bonus se trouvant seulement sur le premier volume, on n'a donc pas droit à grand chose avec celui-ci. On peut toutefois découvrir les trailers de The Slayers Next, Photon, Legend Of Lemnear, Takegami: Guardian Of Darkness et Wrath Of The Ninja: The Yotoden Movie.
|
|
Problèmes rencontrés |
C'est plus un problème d'ordre pratique, la jaquette est imprimée sur le recto et le verso, et les boîtes livrées sont noires et opaques, il est donc impossible de lire le verso de la jaquette à moins de remplacer les boîtes d'origine par des boîtes transparentes...
Problème plus ennuyeux, les épisodes 7 et 8 souffre d'un décalage entre le son et l'image (piste VO seulement), mais la situation se rétablit par la suite.
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm multistandard
Haut Parleurs Altec Lansing ACS54 |
© TV TokyoKadokawa Shoten Publishing Co. LtdBandai Visual Co. LtdMarubeni CorporationYomiko Advert.
|
|
|
| Packaging |
|
| Autres critiques |
Lodoss |
| Ssx999 |
Dernières critiques du rédacteur |
|
Oeuvre orig. : 
